- lac-discuss-es - lists.icann.org

Solicitud de Propuesta: Evaluaci�n del �ndice de Salud del Mercado de gTLD
by myaguero＠msn.com Sept. 25, 2017

Sept. 25, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Solicitud de Propuesta: Evaluación del Índice de Salud del Mercado de gTLD De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos que estén interesados \u200b\u200ben participar. Las propuestas deben enviarse electrónicamente a las 23:59 UTC del 30 de octubre de 2017. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: domingo, 24 de septiembre de 2017 15:19 Para: ALAC Anunciar Asunto: [ALAC-Announce] Alerta de Noticias de ICANN - Solicitud de Propuesta: gTLD Marketplace Health Index Assessment [CANN] [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2017-09-22-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ Solicitud de propuesta: gTLD Marketplace Health Index Assessment 22 de septiembre de 2017 La Corporación de Internet para Nombres y Números Atribuidos ("ICANN") está tratando de identificar uno o más proveedores calificados para (a) evaluar un marco propuesto para los indicadores de mercado del sistema de nombres de dominio (DNS), (b) crear una taxonomía detallada de la versión final conjunto de indicadores recomendados, y (c) identificar fuentes para cualquier información requerida externa a la organización de ICANN. El Índice de Salud de Mercado de gTLD se originó para promover el objetivo estratégico de la organización de ICANN (2.3) [kpi-dashboard.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__kpi-2Ddashboard.icann.…> La evaluación está prevista para el 15 de enero de 2018 hasta el 30 de marzo de 2018. Para obtener una visión completa de la RFP incluyendo la línea de tiempo, por favor vea aquí [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…> Las indicaciones de interés deben ser recibidas por correo electrónico gTLDMktHealthIndexAssessment-rfp(a)icann.org <mailto:gTLDMktHealthIndexAssessment-rfp@icann.org> . Las propuestas deben enviarse electrónicamente a las 23:59 UTC del 30 de octubre de 2017 utilizando la herramienta de abastecimiento de ICANN, cuyo acceso se puede solicitar a través de la misma dirección de correo electrónico anterior. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/10e59efceb.html --]]

1 0

CONSEJO EMERITUS
by SYLVIA＠INTERNAUTABRASIL.ORG Sept. 24, 2017

Sept. 24, 2017

ESTIMADOS MIEMBROS DE LACRALO: les escribo para recordarles que el 24-09 termina el plazo para comentarios sobre el CONSEJO EMERITUS, y que en la próxima semana el WG se reunirá para analizar los mismos. Son muy importantes los comentarios de todos para que podamos seguir avanzando y terminar lo antes posible esta etapa y para que el CONSEJO EMERITUS pueda ser elegido y pueda empezar a actuar por el bien de la región. Muchas gracias por su tiempo invertido en favor de LACRALO! Saludos a todos, Sylvia Herlein Leite FFCL-WG- Chair _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------- De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: sábado, 26 de agosto de 2017 16:16 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: CONSEJO EMERITUS DE LACRALO Prioridade: Alta Estimados miembros de LACRALO Les informo que ahora sí están subidas a nuetra página wiki, la versión FINAL en español del FFCL-wg y la versión en inglés. Está abierto el periodo de comentarios hasta el 24-09-2017. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 página wiki FFCL- wg para su comodidad: VERSIÓN EN CASTELLANO https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… VERSION EN INGLÉS https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… ESPERAMOS LOS COMENTARIOS DE TODA LA REGIÓN SALUDOS, Vanda y Sylvia. _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org

4 5

Correo electr�nico de prueba, por favor ignore
by piyush.ghodke＠icann.org Sept. 22, 2017

Sept. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Correo electrónico de prueba, por favor ignore De: piyush.ghodke(a)icann.org Hola, Esto es una prueba. No haga caso de este mensaje. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4834ae20ea.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Test Email Please Disregard
by carlosraul＠gutierrez.se Sept. 22, 2017

Sept. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Test Email Please Disregard De: carlosraul(a)gutierrez.se Mi correo electrónico de ICANN para todos los propósitos ... El 22 de septiembre 2017 12:08:45 PM CST, Corinna Ace <corinna.ace(a)icann.org> escribió: > Hola, > > Esto es una prueba. No haga caso de este mensaje. - Enviado desde mi dispositivo Android con correo K-9. Por favor, disculpe mi brevedad. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1c9e8e1b55.html --]]

1 0

Correo electr�nico de prueba
by corinna.ace＠icann.org Sept. 22, 2017

Sept. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Correo electrónico de prueba De: corinna.ace(a)icann.org Hola, Esto es una prueba. No haga caso de este mensaje. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/67fddff62d.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n a Webinar | 2017 - S�ptimo Seminario Web de Capacitaci�n | 20 de septiembre de 2017 de 21: 00-22: 30 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 20, 2017

Sept. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación a Webinar | 2017 - Séptimo Seminario Web de Capacitación | 20 de septiembre de 2017 de 21: 00-22: 30 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de AC, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su nombre preferido Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Si usted tiene necesidad de un dial-out, envíe un mensaje al personal At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de llamada preferida. Conéctate con nosotros para ayudarte a usar el audio de la habitación de Adobe Connect. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Español después de la versión en español Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de la Capacidad, nos gustaría invitarles a unirse al séptimo webinario del nuevo Programa At-Large de Fortalecimiento de la Capacidad - 2017 < https://community.icann.org/x/yZ7RAw> El entrenador será Don Hollander < https://icannwiki.org/Don_Hollander>, El seminario está programado para el miércoles 20 de septiembre de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/y8apek8q El proyecto de agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/7ykhB Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al seminario web del nuevo programa Programa At-Large de Fortalecimiento de la Capacidad - 2017 <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/At-Large%20Capacity%20Building%20Program%20%E2%80%93%202017> con el tema de "Aceptación universal". El facilitador de entrenamiento será Don Hollander < https://icannwiki.org/Don_Hollander>, El webinar está programado el día miércoles 20 de septiembre desde las 21: 00-22: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/y8apek8q Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/7ykhB Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nosotros objetivos que invitamos a participar en el septième webinaire del Programa At-Large de Fortalecimiento de Capacidades - 2017 <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/At-Large%20Capacity%20Building%20Program%20%E2%80%93%202017> sur le sujet "Aceptación Universal". Le presentateur sera Don Hollander < https://icannwiki.org/Don_Hollander>, Le webinaire está programado el miércoles 20 de septiembre de 21:00 a 22h30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires: http://tinyurl.com/y8apek8q El orden del día y los detalles de la llamada están disponibles https://community.icann.org/x/7ykhB Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necesario) ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> . Merci. Cordialmente Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [cid: image001.png(a)01D33228.AE5234A0] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e3ce545b95.html --]]

1 0

a todos celebrando Hosh HaShanah ....
by vanda＠scartezini.org Sept. 19, 2017

Sept. 19, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: a todos celebrando Hosh HaShanah .... De: vanda(a)scartezini.org L'Shanah Tovah !!!! ¡Gran año para usted y su familia !! Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d410413d06.html --]]

1 0

Gentle RECORDATORIO: LACRALO lista de correo: Por favor complete la Encuesta de Preferencias de Idiomas abierta hasta el jueves 21!
by myaguero＠msn.com Sept. 19, 2017

Sept. 19, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Gentle RECORDATORIO: LACRALO lista de correo: Por favor complete la Encuesta de Preferencias de Idiomas abierta hasta el jueves 21! De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Este es un suave recordatorio para completar la encuesta. ¡No te tomaría mucho tiempo! https://goo.gl/forms/sEOEWqacRYLPk2Xc2 Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: lunes, 18 de septiembre de 2017 13:47 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: Corinna Ace Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: LACRALO lista de correo: Por favor complete la Encuesta de Preferencias de Idiomas abierta hasta el jueves 21! Estimados miembros de LACRALO, ¡Recordatorio amable de completar la Encuesta de Preferencias de Idiomas antes del jueves 21 de septiembre a las 23 UTC! Su elección es importante para configurar la lista de correo! ¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge <http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [cid: image001.png(a)01D33084.AAE7A340] De: Personal de ICANN At-Large Enviado: lunes, 11 de septiembre de 2017 10:50 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Corinna Ace <corinna.ace(a)icann.org> ; 'Dev Anand Teelucksingh' <devtee(a)gmail.com> Asunto: LACRALO mailing list: Por favor complete la Encuesta de Preferencias de Idiomas abierta hoy! Estimados miembros de LACRALO, ICANN instalará una nueva versión de la herramienta de traducción utilizada para las listas de correo de LACRALO. Ver la convocatoria de propósito especial LACRALO el martes 5 de septiembre de 2017 en https://community.icann.org/x/yh8hB<https://www.google.com/url?q=https://community.icann.org/x/yh8hB&sa=D&ust=1…> Esta breve encuesta es para usted como suscriptor de las listas de correo de LACRALO para indicar: * que la lista de la discusión del lazo desea RECIBIR los email de (inglés, español, o ambos) * que la lista de la discusión del lazo desea ser capaz de ENVIAR email a. Puedes publicar en una lista. Esto es para minimizar la cuestión de las personas que publican en ambas listas al mismo tiempo, lo que crearía problemas. La encuesta estará abierta hasta el jueves 21 de septiembre a las 23:00 UTC. Por favor, abra este enlace para completar la encuesta: https://goo.gl/forms/sEOEWqacRYLPk2Xc2 ¡Gracias por completar la encuesta! Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge <http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [cid: image001.png(a)01D33084.AAE7A340] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8abe15210c.html --]]

1 0

Reunión Lacralo
by Harold Arcos Sept. 19, 2017

Sept. 19, 2017

Buenas noches estimados colegas, mis disculpas por no poder atender nuestra llamada de hoy. Estaba apoyando un familiar y apenas llegué a casa. Saludos

1 0

Re: [lac-discuss-es] Lista de correo de LACRALO: Completar la Encuesta de Idioma preferido- abierta hasta el Jueves 21 de Setiembre
by ICANN At-Large Staff Sept. 18, 2017

Sept. 18, 2017

Estimados miembros de LACRALO, Este es un recordatorio para por favor completar la Encuesta de Idioma preferido hasta el Jueves 21 de Setiembre a las 23 UTC! ! ¡Su preferencia es importante para el buen funcionamiento de la lista de correo! Muchas gracias por completar la encuesta (ver correo abajo) Saludos cordiales, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [cid:image001.png@01D33085.3D7333A0] From: Silvia Vivanco Sent: Monday, September 11, 2017 10:55 AM To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Corinna Ace <corinna.ace(a)icann.org>; 'Dev Anand Teelucksingh' <devtee(a)gmail.com> Subject: Lista de correo de LACRALO: Completar la Encuesta de Idioma preferido- abierta desde hoy ! Importance: High Estimados miembros de LACRALO, ICANN instalara una nueva versión de la herramienta automática de traducción usada en las listas de correo de LACRALO. Por favor vea la teleconferencia de LACRALO que se llevó a cabo el Martes 5 de setiembre 2017 para mayor información sobre los cambios a realizarse próximamente: https://community.icann.org/x/yh8hB<https://www.google.com/url?q=https://community.icann.org/x/yh8hB&sa=D&ust=1…> Esta corta encuesta tiene como propósito que usted como miembro suscritor de la lista de correo de LACRALO indique lo siguiente: * De cual lista de LAC DISCUSS le gustaría RECIBIR emails (Inglés, Español o ambos) * A cual lista de correo le gustaría ENVIAR email. Usted puede enviar solo a una lista. Esto se pide para minimizar los problemas en la herramienta de traducción, causados por personas que publican en ambas listas al mismo tiempo. Por favor abra este enlace para completar la Encuesta: https://goo.gl/forms/sEOEWqacRYLPk2Xc2 Muchas gracias por completar la encuesta! ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [cid:image001.png@01D33085.3D7333A0] Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0