- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] **ON IN 9 MINUTES!** ***UPDATED MEETING INVITATION! PLEASE READ!*** - LACRALO Monthly Call on Monday, 16 September 2024 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 16, 2024

Sept. 16, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. 4. Los participantes que se unan a través de Zoom Phone Audio o Adigo Dial-Out no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, solo escucharán el audio principal de Zoom. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". 4. Los participantes que se unan a través de Zoom phone audio o Adigo dial-out, no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, escucharán únicamente el audio principal de Zoom. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Los participantes que se reincorporan a través del acceso telefónico ADIGO no tienen acceso a la interpretación de esta sesión y comprenden únicamente el audio principal de zoom (en inglés) Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el lunes 16 de septiembre de 2024 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5he2rwcy Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/f4AUFg Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi ZOOM CON INTERPRETACIÓN INTEGRADA (igual que las Reuniones Públicas de la ICANN). Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUkfu2spjMiG91voBQxWftxQLAwCuV9MJQf / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont09 Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés y español, debe unirse a Zoom. Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Disculpas
by Sergio Salinas Porto Sept. 16, 2024

Sept. 16, 2024

Estimados compañeros de la región, pido disculpas por no estar hoy presente en la reunión, pero se han rtrasado unos estudios que me tienen que hacer (algunos controles oncológicos de rutina) y no llegaré a estar presente en el día de hoy. Buena Jornada! *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

2 1

[lac-discuss-en] At-Large Calls / Week of 16 - 20 September 2024
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 13, 2024

Sept. 13, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones generales para la semana del 16 al 20 de septiembre de 2024 Lunes, 16 de septiembre de 2024 23:00 UTC: LACRALO Mensual: https://community.icann.org/x/f4AUFg - Enlace de Registro Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUkfu2spjMiG91voBQxWftxQLAwCuV9MJQf <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Martes, 17 de septiembre de 2024 Ninguno Miércoles, 18 de septiembre de 2024 19:00 UTC: Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/uABdFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 23:00 UTC: Llamado del GT de Multilingüismo e IDN de LACRALO y del GT de Desarrollo de Capacidades: https://community.icann.org/x/awBdFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/98845632275?pwd=bawmGcu8ph95uCtHfdFGQDbYYjeHnd.1 Jueves, 19 de septiembre de 2024 06:00 UTC: APRALO mensual: https://community.icann.org/x/-4AUFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/98670075699?pwd=FgyjtEaX23wulnO3qJjmTsMUEN167a.1 14:00 UTC: Grupo de trabajo general sobre operaciones, finanzas y presupuesto (OFB-WG): https://community.icann.org/x/kQBoFg. - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/92139943237?pwd=RR7XGoRSXgUGFm2K4QKyAFEp54AzQb.1 Viernes, 20 de septiembre de 2024 Ninguno Por favor, confirme sus solicitudes de llamadas salientes o envíe una nota de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] ***UPDATED MEETING INVITATION! PLEASE READ!*** - LACRALO Monthly Call on Monday, 16 September 2024 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 13, 2024

Sept. 13, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. 4. Los participantes que se unan a través de Zoom Phone Audio o Adigo Dial-Out no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, solo escucharán el audio principal de Zoom. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". 4. Los participantes que se unan a través de Zoom phone audio o Adigo dial-out, no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, escucharán únicamente el audio principal de Zoom. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Los participantes que se reincorporan a través del acceso telefónico ADIGO no tienen acceso a la interpretación de esta sesión y comprenden únicamente el audio principal de zoom (en inglés) Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el lunes 16 de septiembre de 2024 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5he2rwcy Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/f4AUFg Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi ZOOM CON INTERPRETACIÓN INTEGRADA (igual que las Reuniones Públicas de la ICANN). Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUkfu2spjMiG91voBQxWftxQLAwCuV9MJQf / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont09 Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés y español, debe unirse a Zoom. Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

LACRALO Monthly Call
by ICANN Policy Calendar Sept. 13, 2024

Sept. 13, 2024

LACRALO Monday / Lunes EN - IMPORTANT INFORMATION FOR ENGLISH and SPANISH INTERPRETATION ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Dear All, EN - IMPORTANT INFORMATION FOR ENGLISH AND SPANISH INTERPRETATION The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on community calls. We are pleased to be testing this system now with LACRALO. This is the same feature as during ICANN Public Meetings 1. To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. 2. Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. 3. Before speaking, ensure you have selected the language you will speak from in the interpretation menu. If for any reason, the audio you are listening to is silent, please select “unmute original audio”. 4. Participants who join via Zoom Phone Audio or Adigo Dial-Out will not have access to the interpretation for this session and will instead hear the main Zoom audio only. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de l’ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". 4. Los participantes que se unan a través de Zoom phone audio o Adigo dial-out, no tendrán acceso a la interpretación para esta session y, en su lugar, escucharán únicamente el audio principal de Zoom. FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. Dans un premier temps, nous testons cette fonctionalité lors de l’appel CPWG aujourd’hui (c’est la meme fonction que pendant les reunion publiques de l’ICANN) 1. Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable. Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom. Les participants qui rejoignent via ADIGO dial-out n’auront pas accès à l’interprétation de cette session et entendront uniquement l’audio principal de zoom (en Anglais) Dear All, The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for Monday, 16 September 2024 at 23:00 UTC for 90 minutes. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/5he2rwcy Please note that the agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/f4AUFg Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ZOOM WITH INTEGRATED INTERPRETATION (same as ICANN Public Meetings). Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUkfu2spjMiG91voBQxWftxQLAwCuV9MJQf / MUST REGISTER TO JOIN / Password: LAC-Mont09 Please note that to join English and Spanish interpretation, you need to join Zoom. Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Website: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 18 September 2024 at 19:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 12, 2024

Sept. 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 18 de septiembre de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ye25ppb7 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/uABdFg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 12, 2024

Sept. 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 18 de septiembre de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ye25ppb7 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/uABdFg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

FYI Proceso de elección Chair ALAC
by lilian ivette de luque bruges Sept. 12, 2024

Sept. 12, 2024

Estimada Región, El día de ayer se anunció el cronograma del proceso de selección del presidente del ALAC. La lista de miembros del ALAC 2024-2025 ya está completa (consulte: https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C… el espacio de trabajo Elecciones, selecciones y nombramientos del ALAC y RALO 2024). El artículo 5.2 de las https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure?preview=/226… Reglas de procedimiento (RoP) del ALAC establece que "una persona nominada para ser presidente no necesita ser miembro del ALAC al momento de la nominación, pero debe tener la expectativa de ser miembro del ALAC después de la próxima Asamblea General Anual del ALAC...". Al momento solo ha sido nominado por Eduardo Díaz, Jonathan Zuck, quien ha hecho un gran trabajo como Chair del Comité, para un nuevo término que iniciará después de la AGM 2024 y hasta la AGM 2025. La elección por parte de los miembros del ALAC será del 7 al 11 de octubre de 2024. https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure Por lo anterior estamos atentos a cualquier inquietud o comentario al respecto. Cordial saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges ALAC Member

4 6

[lac-discuss-en] Re: [CPWG] Rogue WHOIS Server?
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 12, 2024

Sept. 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] También expone las vulnerabilidades en el proceso automatizado de emisión. certificados. Si todo lo que se necesita es una dirección de correo electrónico en el registro datos (que es un registro de correo electrónico que se actualiza o cambia periódicamente) a través del correo electrónico), entonces no es difícil que una seguridad benigna o maligna profesional para obtener un certificado que a su vez le abriría una puerta de entrada al dominio del registrante. (Puede que me equivoque) Sivasubramanian M Enviado por un Verificado [imagen: enviada por un remitente verificado] <https://wallet.unumid.co/authenticate?referralCode=YQmHX1HBGdde> remitente El jueves 12 de septiembre de 2024 a las 10:25 a. m., Carlton Samuels via CPWG<cpwg(a)icann.org> escribió: > Well, it seems all his stars were aligned..... > > > https://arstechnica.com/security/2024/09/rogue-whois-server-gives-researche… > > Carlton > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & > Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > CPWG mailing list -- cpwg(a)icann.org > To unsubscribe send an email to cpwg-leave(a)icann.org > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Rogue WHOIS Server?
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 12, 2024

Sept. 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Bueno, parece que todas sus estrellas estaban alineadas... https://arstechnica.com/security/2024/09/rogue-whois-server-gives-researche… Carlton =============================== *Carlton A. Samuels* * Móvil: 876-818-1799 Estrategia, procesos, gobernanza, evaluación y recuperación * =============================

1 0