- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] At-Large Calls / Week of 02 - 06 September 2024
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 3, 2024

Sept. 3, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones generales para la semana del 2 al 6 de septiembre de 2024 Lunes, 02 de septiembre de 2024 Ninguno <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Martes, 03 de septiembre de 2024 14:00 UTC: Llamada de liderazgo regional de At-Large: https://community.icann.org/x/DYDKFQ - Zoom. Enlace: https://icann.zoom.us/j/91328134464?pwd=796T33aY6U3kyc30fR96OnmaaWFEbn.1 Miércoles, 04 de septiembre de 2024 13:00 UTC: Comité de planificación At-Large de ICANN81: https://community.icann.org/x/5wEiFg- Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/94216738368?pwd=XzM33d8Ow4hr5fTabx35mQ0SOOAU65.1 14:00 UTC: Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/6wEiFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 18:30 UTC: AFRALO mensual: https://community.icann.org/x/JILKFQ - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/98875559444?pwd=FpShPgJneLVFpoHOtXbWv5xqO1OKA5.1 Jueves, 05 de septiembre de 2024 14:00 UTC: Grupo de trabajo de operaciones, finanzas y presupuesto de At-Large (OFB-WG): https://community.icann.org/x/VQIiFg. - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/92139943237?pwd=RR7XGoRSXgUGFm2K4QKyAFEp54AzQb.1 15:00 UTC: Llamada de ALAC con los becarios de ICANN80: https://community.icann.org/x/gwIiFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/98908719941?pwd=Jqb3MPDXzKTKPllGcMDuSDFOCiLXFK.1 23:00 UTC: Llamada del GT de Gobernanza de LACRALO: https://community.icann.org/x/aAIiFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/97008286142?pwd=v5iKOv7xrtqWgUb3xWKHBBvFVYKwQu.1 <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Viernes, 06 de septiembre de 2024 Ninguno Por favor, confirme sus solicitudes de llamadas salientes o envíe una nota de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] ****UPDATE - PLEASE READ!**** Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 September 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 30, 2024

Aug. 30, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Los participantes que se unan a través de Zoom Phone Audio o Adigo Dial-Out no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, solo escucharán el audio principal de Zoom. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Los participantes que se reincorporan a través del acceso telefónico ADIGO no tienen acceso a la interpretación de esta sesión y comprenden únicamente el audio principal de zoom (en inglés) ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Lost participantes que se unan a través de Zoom phone audio o Adigo dial-out, no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, escucharán únicamente el audio principal de Zoom **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 4 de septiembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/38t666mt La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/6wEiFg **NO habrá Adigo en esta reunión*** Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 30, 2024

Aug. 30, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Los participantes que se unan a través de Zoom Phone Audio o Adigo Dial-Out no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, solo escucharán el audio principal de Zoom. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Los participantes que se reincorporan a través del acceso telefónico ADIGO no tienen acceso a la interpretación de esta sesión y comprenden únicamente el audio principal de zoom (en inglés) ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Lost participantes que se unan a través de Zoom phone audio o Adigo dial-out, no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, escucharán únicamente el audio principal de Zoom **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 4 de septiembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/38t666mt La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/6wEiFg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call on Thursday, 05 September 2024 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 30, 2024

Aug. 30, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria del GT de Gobernanza de LACRALO está programada para el jueves 5 de septiembre de 2024 a las 23:00 UTC. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4hwdzfv2 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aAIiFg Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/dwsFBQ Puente de Conferencias ADIGO: ID de conferencia EN y ES = 1638 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/97008286142?pwd=v5iKOv7xrtqWgUb3xWKHBBvFVYKwQu.1 Contraseña: LAC-GOV-00 Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Plan Difusión FY25
by Harold Arcos Aug. 30, 2024

Aug. 30, 2024

Buen lunes equipo, Por esta vía estamos compartiendo el enlace al FY25 con la actualización de las tres líneas principales de trabajo para la difusión hasta junio del 2025. Por favor realizar algún comentario si lo consideras; https://docs.google.com/document/d/1jVggcvSH3vSakq083pCq46kE0CAp47KV/edit?u… Estamos llamando al consenso de este Plan FY25 para la difusión hasta el Jueves a las 23UTC para avanzar en las nuevas ideas y discusiones que estarán alineadas con el próximo Plan de Icann FY26-30. Saludos Harold Arcos Presidente Lacralo - Icann +593962792117 Sent through my H device. Sorry for the typos and brevity

4 7

[lac-discuss-en] Meeting invitation: t-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 September 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 29, 2024

Aug. 29, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 4 de septiembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/38t666mt La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/6wEiFg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 29, 2024

Aug. 29, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 4 de septiembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/38t666mt La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/6wEiFg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: [ALAC] Issue with @atlarge-lists.icann.org mailing lists
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 28, 2024

Aug. 28, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] *Estimado Equipo LACRALO, aquí la respuesta a nuestros problemas con nuestra región. lista de correo, * *Un cordial saludo Harold* ---------- Mensaje reenviado --------- De: Personal general de la ICANN a través de ALAC<alac(a)icann.org> Fecha: martes, 27 de agosto de 2024 a las 22:12 Asunto: [ALAC] Problema con las listas de correo @atlarge-lists.icann.org Para: alac(a)atlarge-lists.icann.org<alac(a)atlarge-lists.icann.org> Estimados, Se descubrió un problema en la entrega de correo electrónico enviado a listas de correo utilizando @atlarge-lists.icann.org entre el 14 de agosto y el 27 de agosto de 2024. Correo electrónico enviado a listas usando @atlarge-lists.icann.org en lugar de @icann.org fue rechazado y nunca llegó a nuestro servidor de lista de correo. Esto ha sido abordado y enviado por correo a @atlarge-lists.icann.org o @icann.org ahora está funcional. Nos disculpamos sinceramente por el inconveniente. Atentamente, Personal general Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general <https://twitter.com/ICANNAtLarge> [imagen: firma_2631494202] ________________________________ ALAC mailing list -- alac(a)icann.org To unsubscribe send an email to alac-leave(a)icann.org At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Correos No Enviados - Errores de Sistema de Correos LACRALO
by Harold Arcos Aug. 27, 2024

Aug. 27, 2024

Buen lunes querido equipo, espero que todo fluya bien en Salud en casa y en sus equipos de trabajo. Por esta vía solicito que aquellas personas que han recibido algún mensaje del sistema de correo regional como: "error" o "imposibilidad de envío" u otro mensaje que impida el correcto uso de nuestro correo, por favor descargarlo ó imprimirlo en archivo y enviarlo a este hilo de correo para contribuir con la revisión y corrección de estos errores. fraternal saludo Harold

3 2

gTLDs con caracteres latinos y diacríticos
by Alejandro Pisanty Aug. 23, 2024

Aug. 23, 2024

Colegas, si bien los actores angloparlantes de LACRALO han señalado que los IDNs no son de su interés, y para los hispano y luso parlantes las lenguas indígenas no han motivado tampoco un interés mayor por estar transliteradas a caracteres latinos con diacríticos, este desarrollo de políticas afecta a la región ya que se refiere a nombres de dominio con diacríticos que podrían ser confundidos (similares en grado de confusión) con los nombres puramente ASCII, sin diacríticos, vigentes hasta ahora. La situación se complica en una dependencia de trayectoria de decisiones que hemos tomado en los años y décadas anteriores, en el sentido de ignorar los diacríticos en muchos casos; así por ejemplo "juárez" se usa como "juarez", "ñáñigo" va como "nanigo", y así sucesivamente. Ahora se plantea una posible colisión que afecta tanto a nombres existentes como a la siguiente ronda. ¿Qué nos pueden informar los representantes y dirigentes, y en particular las personas de enlace con GNSO y con el GAC? La política en cuestión está sometida a consulta en https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/preliminary-issue-report… y conjunta un problema técnico con uno de política. Hago la advertencia de que por el momento no tiene impacto directo en la asignación de viajes ni cargos y es una oportunidad de demostrar que esta comunidad ve más allá de esos dos temas. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

3 2