- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] ??????? Q = UTF-8 RECORDATORIO = B3n_Reuni 3A_Invitaci = C3 = = = UTF-8 q = C3 = B3n _ / _ _ _-LACRALO_llamada_mensual Lunes_16_de_noviembre_2015 =
by Gisella.Gruber＠icann.org Nov. 16, 2015

Nov. 16, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? Q = UTF-8 RECORDATORIO = B3n_Reuni 3A_Invitaci = C3 = = = UTF-8 q = C3 = B3n _ / _ _ _-LACRALO_llamada_mensual Lunes_16_de_noviembre_2015 = De: Gisella.Gruber(a)icann.org Estimado Vanda, La llamada está en 45 minutos. ¡Gracias! Saludos cordiales, Gisella El 16/11/2015 22:06, "lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org en nombre de vanda(a)uol.com.br " <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of vanda(a)uol.com.br> escribió: > > [[- Texto Traducido (es -> es) -]] > > Subject: Re:??????? Q = utf-8 REMINDER = B3n_Reuni 3A_Invitaci = C3 = = >= utf-8 q = C3 = B3n _ / _ _ _-LACRALO_llamada_mensual >Lunes_16_de_noviembre_2015 = > From: vanda(a)uol.com.br > > Hello. Adobe is not in the air or phone call. I'm waiting like 5 minutes >ago ... > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, 1004 cj > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > > > > From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" On >Behalf Of Antonio Gomes > Date: Saturday, November 14, 2015 at 24:01 > To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" > Subject: Re: [lac-discuss-en] REMINDER: Invitation Meeting / monthly >LACRALO call - Monday, November 16, 2015 > > > > > I confirm participation. > Best regard. > > > On 11/13/2015 13:29, <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > > [[Translated text (en -> en) -]] > > > Subject: REMINDER: Invitation Meeting / monthly LACRALO call - Monday, >November 16, 2015 > From: staff(a)atlarge.icann.org > > > If you need a line out please contact At-Large staff >staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> your favorite >number. > > > > > Please remember that it is now possible to connect the audio through the >air-conditioning, without using your phone. Stable Internet connection is >needed. If you want a reminder of how to connect please let staff know. > > > > > If you need a call to your phone, PNGase Please contact the At-Large in >staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Preferred >defraud their number. > Please remember that you can connect the audio from the Adobe Connect >through sin need to use your phone. A stable Internet connexin is needed. >If you want a reminder of how Connect please let staff know. > > > > > > > > > Uma is vocprecisar for o seu telefone chamada, Please, Among contato com >or At-Large em em staff(a)atlarge.icann.org ><mailto:staff@atlarge.icann.org> Preferred com o seu number. > > > > > Please Lembre-is that vocpode Connect or do atravs udio Adobe Connect, >or use telefone sem. necessria estvel related to internet. Um lembrete SE >of connecting please SABE deixe or pessoal vocquer. > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > > > > > The following monthly LACRALO call is scheduled for Monday, November 16, >2015 at 2300 GMT. > > > > > > > > > > > > > interpretation will be provided in Portuguese. > > > > > > > > > > > > > For other times: > > > > > http://tinyurl.com/o574467 > > > > > > > > > > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > > > > https://community.icann.org/x/t7VYAw > > > > > > > > > > > > > Adobe Connect: > > > > > I http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Conference ID: > > > > > IN 1638 > > > > > It's 1738 > > > > > PT 5393 > > > > > > > > > > > > > Wiki work space: > > > > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > > > > > > > Please confirm your preferred start line number: > > > > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thank you. > > > > > Cheers, > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann < >https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/ica >nnatlarge> > Twitter: @ < >https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtL >arge> > > > > > > > > > _____________________________________________ > > > > > lac-discuss-en mailing list > > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org ><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68455c5290.html --]]

1 0

IGF
by vanda＠scartezini.org Nov. 16, 2015

Nov. 16, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IGF De: vanda(a)scartezini.org queridos todos Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna información acerca de IGF. Yo no estaba aquí patrocinado por ALAC. Yo estaba allí patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos días van a otro estado cerca. También coordino una sesión sobre contenido Internet y creatividad durante la mañana del martes. Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos puntos con todos vosotros: * La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central en el acabado del acuerdo CCWG y más, utilizando la presencia de varios gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relación con la prueba de esfuerzo 18 como lo conocíamos. * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del consumidor que pude asistir, entre otros * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusión o acuerdos formales, se trata más de difusión de la información y la cruz de hablar de todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, lleno de discusiones viejas y nuevas. * Varios colegas de ALAC y de nuestra región estaban allí como Fátima, Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, León, José Rojas, Renata Aquino y Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la ICANN I tenido la oportunidad de hablar. * No pude asistir a la reunión el viernes dedicado a nuestra región. Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cómo le había ido. Toda la conjetura de transcripción ya están disponibles, por lo que todos pueden leerlas y aprender a partir de ahí. Hasta mañana en nuestra reunión regular. Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, después de un pase de lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. Buenas a todos, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07f143ce19.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] IGF
by vanda＠scartezini.org Nov. 16, 2015

Nov. 16, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: IGF De: vanda(a)scartezini.org He asistido pero no estaba en alguna sesión interesante, ya que no estaba allí patrocinado por ALAC, pero por mi cliente. Carlton haber estado allí y estaba en varias sesiones, como Leon también. Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. El 11/16/15, 15:19, "lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org en nombre de apisanty(a)gmail.com" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of apisanty(a)gmail.com> escribió: > > [[- Texto Traducido (es -> es) -]] > > Subject: Re: IGF > From: apisanty(a)gmail.com > > Alberto, > > > two points: > > > 1. Harold was present at the IGF? Would it not be better to receive reports > who have attended in person? > > > 2. Mexico by ISOC you consider important, Humberto and > other participants talk about the ICANN meeting in Dublin, > specifically on meetings and discussions concerning the future of > LACRALO and litigation matters unfinished. This report would be one > Extended clarification messages indicating a major overhaul of > matters which were not specified them. > > > Because own family commitments holiday in Mexico today not > we can ensure attendance at the meeting; if no we will be > attentive to the recording and transcription. > > > Best regard. > > > Alejandro Pisanty > > > 11/16/2015 10:57 GMT-06: 00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> : > > >> Estimada Vanda, justamente Harold Arcos tendrÃ¡ unos minutos en nuestra >> ReuniÃ³n Mensual para hablar sobre el IGF de Brasil. TambiÃ©n podrÃ¡n dar sus >> impresiones los otros miembros que haya concurrido, si asÃ lo desean. >> Respecto de nuestro colega Roosvelet King, ya estÃ¡ previsto unas palabras >> en >> el inicio, en lugar del minuto de silencio. >> Muchas gracias por tu colaboraciÃ³n. >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> -----Mensaje original----- >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> vanda(a)scartezini.org >> Enviado el: domingo, 15 de noviembre de 2015 3:42 p. m. >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: [lac-discuss-es] IGF >> >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: IGF >> De: vanda(a)scartezini.org >> >> queridos todos >> >> >> Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna informaciÃ³n >> acerca de IGF. Yo no estaba aquÃ patrocinado por ALAC. Yo estaba allÃ >> patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos dÃas van a >> otro estado cerca. TambiÃ©n coordino una sesiÃ³n sobre contenido Internet y >> creatividad durante la maÃ±ana del martes. >> Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos >> puntos con todos vosotros: >> >> >> >> >> * La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central >> en el acabado del acuerdo CCWG y mÃ¡s, utilizando la presencia de varios >> gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relaciÃ³n con la prueba >> de >> esfuerzo 18 como lo conocÃamos. >> * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los >> gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del >> consumidor que pude asistir, entre otros >> * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusiÃ³n o acuerdos >> formales, se trata mÃ¡s de difusiÃ³n de la informaciÃ³n y la cruz de hablar de >> todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, >> lleno de discusiones viejas y nuevas. >> * Varios colegas de ALAC y de nuestra regiÃ³n estaban allÃ como FÃ¡tima, >> Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, LeÃ³n, JosÃ© Rojas, Renata Aquino y >> Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la >> ICANN I tenido la oportunidad de hablar. >> * No pude asistir a la reuniÃ³n el viernes dedicado a nuestra regiÃ³n. >> Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cÃ³mo le habÃa ido. >> >> >> Toda la conjetura de transcripciÃ³n ya estÃ¡n disponibles, por lo que todos >> pueden leerlas y aprender a partir de ahÃ. >> Hasta maÃ±ana en nuestra reuniÃ³n regular. >> Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, despuÃ©s de un pase de >> lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. >> Buenas a todos, >> >> >> Vanda >> Polo Consultores Associados >> AV. Paulista 1159, CJ 1004 >> 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil >> LÃnea del terreno: +55 11 3266.6253 >> MÃ³vil: + 55 11 98181,1464 >> Lo siento por los errores tipogrÃ¡ficos. >> >> >> >> >> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ce58f12dd7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] IGF
by Vanda Scartezini Nov. 16, 2015

Nov. 16, 2015

I have attended but was not in some interesting session since I was not there sponsored by ALAC, but by my client. Carlton have been there and he was in several sessions , as Leon too. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. On 11/16/15, 3:19 PM, "lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of apisanty(a)gmail.com" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of apisanty(a)gmail.com> wrote: > >[[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: IGF > From: apisanty(a)gmail.com > > Alberto, > > > two points: > > > 1. Harold was present at the IGF? Would it not be better to receive reports > who have attended in person? > > > 2. Mexico by ISOC you consider important, Humberto and > other participants talk about the ICANN meeting in Dublin, > specifically on meetings and discussions concerning the future of > LACRALO and litigation matters unfinished. This report would be one > Extended clarification messages indicating a major overhaul of > matters which were not specified them. > > > Because own family commitments holiday in Mexico today not > we can ensure attendance at the meeting; if no we will be > attentive to the recording and transcription. > > > Best regard. > > > Alejandro Pisanty > > > 11/16/2015 10:57 GMT-06: 00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> : > > >> Estimada Vanda, justamente Harold Arcos tendrá unos minutos en nuestra >> Reunión Mensual para hablar sobre el IGF de Brasil. También podrán dar sus >> impresiones los otros miembros que haya concurrido, si así lo desean. >> Respecto de nuestro colega Roosvelet King, ya está previsto unas palabras >> en >> el inicio, en lugar del minuto de silencio. >> Muchas gracias por tu colaboración. >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> -----Mensaje original----- >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> vanda(a)scartezini.org >> Enviado el: domingo, 15 de noviembre de 2015 3:42 p. m. >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: [lac-discuss-es] IGF >> >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: IGF >> De: vanda(a)scartezini.org >> >> queridos todos >> >> >> Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna información >> acerca de IGF. Yo no estaba aquí patrocinado por ALAC. Yo estaba allí >> patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos días van a >> otro estado cerca. También coordino una sesión sobre contenido Internet y >> creatividad durante la mañana del martes. >> Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos >> puntos con todos vosotros: >> >> >> >> >> * La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central >> en el acabado del acuerdo CCWG y más, utilizando la presencia de varios >> gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relación con la prueba >> de >> esfuerzo 18 como lo conocíamos. >> * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los >> gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del >> consumidor que pude asistir, entre otros >> * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusión o acuerdos >> formales, se trata más de difusión de la información y la cruz de hablar de >> todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, >> lleno de discusiones viejas y nuevas. >> * Varios colegas de ALAC y de nuestra región estaban allí como Fátima, >> Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, León, José Rojas, Renata Aquino y >> Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la >> ICANN I tenido la oportunidad de hablar. >> * No pude asistir a la reunión el viernes dedicado a nuestra región. >> Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cómo le había ido. >> >> >> Toda la conjetura de transcripción ya están disponibles, por lo que todos >> pueden leerlas y aprender a partir de ahí. >> Hasta mañana en nuestra reunión regular. >> Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, después de un pase de >> lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. >> Buenas a todos, >> >> >> Vanda >> Polo Consultores Associados >> AV. Paulista 1159, CJ 1004 >> 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil >> Línea del terreno: +55 11 3266.6253 >> Móvil: + 55 11 98181,1464 >> Lo siento por los errores tipográficos. >> >> >> >> >> > > > >[[--Original text (es) >http://mm.icann.org/transbot_archive/ceaebf80a5.html >--]] > >

1 0

sus comentarios sobre la Beta de At-Large Sitio Web
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 16, 2015

Nov. 16, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: sus comentarios sobre la Beta de At-Large Sitio Web De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Durante ICANN 54 en Dublín, se lanzó la nueva versión de At-Large beta Sitio Web. Ahora puede encontrar en el Internet escribiendo newatlarge.icann.org < https://newatlarge.icann.org/>. El período de prueba sitio beta continuará hasta finales de 2015. Su regeneración es clave para el éxito de la nueva web oficial de At-Large. Durante este período, por favor, utilice el sitio beta a menudo y probar sus diferentes características y funciones, como la búsqueda de ALAC consejos, páginas de temas de política, Google Calendar y páginas RALO / ALS. Estamos ansiosos por escuchar acerca de su experiencia de usuario. Para sus comentarios, usted puede: 1. Escriba a Laura Bengford (laura.bengford(a)icann.org <mailto:laura.bengford@icann.org> ) Y / o Ariel Liang (ariel.liang(a)icann.org <mailto:ariel.liang@icann.org> ); O 2. Inicie sesión en Confluence wiki y publicar sus comentarios en esta página wiki, utilizando la función de comentario: https://community.icann.org/x/a69YAw Si usted está interesado, puede ver la grabación de la presentación del lanzamiento sitio beta en ICANN 54: https://icann.adobeconnect.com/p3671617esm Tenga en cuenta que el 9 de diciembre, habrá una creación de capacidad Webinar At-Large en el sitio beta. Por favor, permanezca atento a los detalles webinar. Para prepararse para el lanzamiento de la página web oficial, algunas nuevas páginas más se construirán a cabo. El equipo también llevará a cabo las pruebas finales con respecto a las características de respuesta y accesibilidad móviles del sitio, así como terminar la migración contenido y traducciones de contenido estático. El sitio oficial se pondrá en marcha en enero 2016. Para aprender más sobre el At-Large esfuerzo Revamp sitio web, visite su espacio de trabajo en el wiki https://community.icann.org/x/tMPhAg. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ae55fe33d4.html --]]

1 0

Provide Your Feedback on the Beta At-Large Website
by ICANN At-Large Staff Nov. 16, 2015

Nov. 16, 2015

Dear All, During ICANN 54 in Dublin, the new At-Large Website beta version was launched. You can now find it on the internet by typing newatlarge.icann.org<https://newatlarge.icann.org/>. From the Staff side, we would like to take this opportunity to thank you all again for the great contributions and insights that you have provided in building this community-driven website! The beta site testing period will continue through the end of 2015. Your feedback is key to the success of the official new At-Large website. During this period, please use the beta site often and test its various features and functions, such as the ALAC advice search, policy topic pages, Google Calendar, and RALO/ALS pages. We are eager to hear about your user experience. To provide your feedback, you can: 1. Write to Laura Bengford (laura.bengford(a)icann.org<mailto:laura.bengford@icann.org>) and/or Ariel Liang (ariel.liang(a)icann.org<mailto:ariel.liang@icann.org>); Or 2. Log in to Confluence wiki and post your comments on this wiki page, using the comment function: https://community.icann.org/x/a69YAw If you are interested, you may watch the recording of the beta site launch presentation in ICANN 54: https://icann.adobeconnect.com/p3671617esm (start from 00:05:40). Please note that on December 9, there will be an At-Large Capacity Building Webinar on the beta site. Please stay tuned for the webinar details. To prepare for the launch of the official website, a few more new pages will be built out. The team will also conduct final testing with regard to the site's mobile responsiveness and accessibility features, as well as finish the content migration and static content translations. The official site will be launched in January 2016. To learn more about the At-Large Website Revamp effort, visit its wiki workspace at https://community.icann.org/x/tMPhAg. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

FW: Por favor compartir: Suscr�base a Grupo del Banco Mundial en el curso online gratuito sobre la Financiaci�n para el Desarrollo
by vanda＠uol.com.br Nov. 14, 2015

Nov. 14, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Por favor compartir: Suscríbase a Grupo del Banco Mundial en el curso online gratuito sobre la Financiación para el Desarrollo De: vanda(a)uol.com.br queridos todos A continuación una interesante oportunidad de aprender acerca de la financiación del Banco Mundial para el desarrollo. Puede ser muy interesante para conocer. Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. Desde: Julio Gwyer Fecha: miércoles 11 noviembre 2015 a 21:22 Asunto: Por favor, comparta: Inscríbete Grupo del Banco Mundial en línea libre curso sobre Financiación para el Desarrollo Estimados colegas, El Grupo del Banco Mundial lanzará una masiva Curso abierto en línea (MOOC) sobre la Financiación para el Desarrollo el lunes 16 de noviembre. Creemos que el curso será una buena manera de involucrar a los socios de desarrollo, los clientes y el público en general sobre las soluciones públicas y privadas - incluyendo instrumentos innovadores - para financiar la nueva agenda de desarrollo global. El curso también reforzará la necesidad de un cambio de paradigma en la movilización de todas las fuentes de financiación para el desarrollo a través de Asistencia inteligente Oficial al Desarrollo (AOD) y la asistencia técnica. Para inscribirse en este curso gratuito en línea, visite: https://www.coursera.org/course/fin4devmooc Agradeceríamos su ayuda con compartir esta invitación con sus redes y organizaciones a través de correo electrónico y las redes sociales. Atentamente, Julius - - Julius Gwyer Finanzas Desarrollo El Grupo del Banco Mundial = = Invitación a REGÍSTRATE GRATIS Massive Open Course Online (MOOC) sobre la Financiación para el Desarrollo Para inscribirse en este curso gratuito en línea, visite: https://www.coursera.org/course/fin4devmooc ¿Qué es exactamente la financiación para el desarrollo? ¿Cómo se puede financiar el nuevo programa mundial de desarrollo? Obtenga más información mediante la firma de este masivo abierto Curso online gratuito (MOOC) sobre la Financiación para el Desarrollo que se lanza el 16 de noviembre un certificado de logro - emitido por el Grupo del Banco Mundial en colaboración con Coursera - será recibido por aquellos que con éxito completar los requisitos del curso. 2015 es un año crítico para el desarrollo. Líderes de todo el mundo adoptaron un 2030 programa mundial de desarrollo en una cumbre de la ONU en septiembre de 2015. Los nuevos objetivos globales, llamaron a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, son ambiciosos y exigen igualdad de ambición en el uso de los "miles de millones" en Ayuda Oficial al Desarrollo para canalizar y multitud -en "trillones" en las inversiones de todo tipo: públicas y privadas, nacionales e internacionales. Este curso en línea será familiarizar a los participantes con las soluciones públicas y privadas - incluyendo instrumentos innovadores - para financiar la nueva agenda de desarrollo global. Los participantes escucharán del gobierno prominente, organización internacional y líderes del sector privado.Cada uno tiene una considerable experiencia de primera mano en la preparación y ejecución de proyectos de desarrollo y el establecimiento de colaboraciones público-privadas. El curso se inicia con el patrocinio del Campus de Aprendizaje Abierto, dedicada al desarrollo de aprendizaje para construir el liderazgo y la capacidad técnica de los socios, profesionales, responsables políticos, funcionarios del Grupo del Banco Mundial y el público. Agradeceríamos su apoyo para compartir esta invitación con sus redes! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/520e0c309f.html --]]

4 3

Brazilian activists banned from IGF
by Renata Aquino Ribeiro Nov. 13, 2015

Nov. 13, 2015

Direto do #IGF2015 In exercising their freedom of expression, activists from brazilian civil society organizations held a silent and peaceful protest during the opening session of the 10th Internet Governance Forum (#IGF2015), an event promoted by the UN and Comitê Gestor da Internet (CGIBr), in João Pessoa, the capital of Paraíba. The IGF – Internet Governance Forum participants took half a dozen posters and a banner to call attention to the defense of net neutrality and the risks that this principle for the free flow of information on the Internet has been suffering in Brazil and worldwide. There was also a banner protesting against the project financed by Facebook, the Internetorg. Protest against Internetorg at IGF is repressed by UN (youtube) https://www.youtube.com/watch?v=V9cxyHqrl2k The protest was repressed by the UN security guards, some of them using of physical strength. After that, the activists were filmed, photographed, some were pressured to show their cellphones and were surveilled during all the session, in an explicit act of intimidation and violation of their privacy. Beyond that, they also had their credentials photographed and withheld by security and were forbidden to participate at IGF> This kind of repression is incompatible inside an event that is precisely discussing how to protect freedom of speech at the Internet and how to guarantee privacy of those who use the world wide web. We demand that the credentials are returned and that the right of each and every one to express her and himself democratically be preserved in a United Nations event. We hope that the brazilian authorities manifest themselves to guarantee that the access of organizations and activists is not prevented. João Pessoa, november 10 2015. Articulação Marco Civil Já

3 3

webinar ENCUESTA de LACRALO - El nuevo Programa de gTLD (Nivel Intermedio)
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 13, 2015

Nov. 13, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: webinar ENCUESTA de LACRALO - El nuevo Programa de gTLD (Nivel Intermedio) De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados amigos y colegas, Gracias por su participación en el seminario de hoy "El nuevo Programa de gTLD (Nivel Intermedio)" en colaboración con el GSE y LACRALO Capacity Building Webinar Series. Nos gustaría dar las gracias a Krista Papac - Director de Servicios de Registro y Participación ICANN - División Dominios Global. Para su referencia y para los que no pudieron asistir, la grabación webinar, grabación de audio, transcripción y presentación de diapositivas estarán disponibles en 72 horas en el siguiente enlace: https://community.icann.org/x/y5lCAw Preguntas o comentarios pueden ser enviados a ICANN At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> y le agradecemos su colaboración a través de una sencilla línea [encuesta (Haga clic aquí < https://www.surveymonkey.com/r/LACRALOGSECapacityBuildingWebinar>)] También nos gustaría tener su opinión y / o sugerencias sobre qué otros temas que nos gustaría cubrir para nuestros futuros webinars.Si usted tiene alguna sugerencia, por favor escríbanos a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Una vez más, gracias por tomarse el tiempo para unirse a nosotros y esperamos que pueda encontrar la sesión útiles. Gracias, Saludos, De la ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN política en apoyo de ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a1cbe12894.html --]]

1 0

RES: Noticias del NOMCOM 2016 - 3
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 13, 2015

Nov. 13, 2015

El sitio del NOMCOM 2016, ya está funcionando https://www.icann.org/nomcom2016 saludos sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – ex – ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: jueves, 05 de noviembre de 2015 09:59 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Noticias del NOMCOM 2016 - 2 EVENTOS EN LA REGIÓN Estimados miembros de la región: Una vez más les vengo a solicitar informaciones sobre eventos a ser realizados en la región hasta aproximadamente el 15/03/2016. Dentro de las tareas del NOMCOM, realizamos actividades de outreach en todas las regiones para hacer conocer ICANN y los cargos que están disponibles. Por eso y con la intención de que para este ciclo, haya muy buenos candidatos de LAC, necesito saber si ustedes van a participar de algún evento, o bien, si tienen conocimiento de alguno que se realice en cualquier país de Latinoamérica y Caribe. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – ex – ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

2 2