- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Nov. 11, 2015

Nov. 11, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Esta es una traducción horrible !! Yo quería decir: Queridos todos, Lo siento por la muerte de nuestro colega Roosevelt King. Tengo buenos recuerdos del tiempo que pasamos juntos en Costa Rica. En este momento, no importa las diferencias que teníamos. El era un hombre que apasionadamente defiende sus ideales y convicciones, y lo que él pensó que era mejor para la región. Espero que su familia puede encontrar pronto consuelo para una enorme pérdida. Saludos El 10.11.2015 una las 16:02, hcarrascob(a)gmail.com escribi: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Loss of Colleague - Roosevelt King - ALS: BANGO in Barbados > From: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear, > > > I lament the regrettable death of our colleague Roosevelt King. > I have fond memories of the time we were together in Costa Rica. > > > Right now is not important differences > after we have had. It was a man with Defenda > passion and ideals and convictions that make it best for > Regin. > > > I hope your family will soon find consolation for such a huge loss. > > > Cheers > > > On 10/11/2015 at 15:09, Jason Hynds wrote: >> Hi, >> >> I'm sad to report that I just noticed that our colleague Roosevelt >> King, Secretary General of the Barbados Association of >> Non-Governmental Organisations (BANGO) and active in LACRALO has >> passed away. I double checked the veracity of the article. >> >> * *Title:* BANGO head passes away >> * *URL:* >> http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away >> >> My condolences. >> >> Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a >> valuable source of information and support for me. In recent times, I >> called him perhaps monthly to clear up my understanding of some >> LACRALO discussions and also to discuss local Internet Governance (IG) >> ideas. >> >> He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made >> some time for me. I especially appreciated that he always seemed like >> he was showcasing his genuine self and he was very much into acting >> out of love for his fellow man, representing the people, the powerless >> and trying to keep treasured traditions alive. I also think that even >> after heated differences of opinion, he loved the fellow humans and >> could instantly switch to a friendly mode. >> >> His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and >> encouragement with respect to us having remote hubs of some IG events >> and moving to form an Internet Society Barbados Chapter have been most >> significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss. >> >> * BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations >> https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… >> * Roosevelt Oswald King - ICANNWiki >> http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King >> >> Regards, >> >> -- >> Jason Hynds >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f2b3b92c6.html --]]

4 3

P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by jason.hynds＠partsinc.biz Nov. 11, 2015

Nov. 11, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: jason.hynds(a)partsinc.biz Hola, Me entristece informar que me di cuenta de que nuestro colega Roosevelt King, Secretario General de la Asociación de Barbados de la No-Gubernamental Organizaciones (Bango) y activa en LACRALO ha fallecido. Doblo comprobar la veracidad del artículo. * * Título: * cabeza BANGO Fallece * * URL: * http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away Mis condolencias. Desde que conocí a Roosevelt en persona hace aproximadamente 2 años ha sido tal valiosa fuente de información y apoyo para mí. En los últimos tiempos, me lo llamó quizá mensual para aclarar mi comprensión de algunos LACRALO discusiones y también para discutir la gobernanza de Internet local (IG) ideas. Fue regularmente ocupado ya veces en las reuniones, pero por lo general hace algunos tiempo para mi.Agradecí especialmente que siempre parecía como si estuviera mostrando su verdadero yo y él estaba muy en actuar por amor por su prójimo, en representación del pueblo, el poder y tratar de mantener tradiciones atesoradas vivo. También creo que, incluso después de calentarse las diferencias de opinión, que amaba a los demás seres humanos y podría instante cambiar a un modo de usar. Su pérdida me hace dejar en un lugar solitario. Su contribución y estímulo con respecto a nosotros tener centros remotos de algunos eventos IG y pasar a formar un Capítulo de Internet Society Barbados haber sido más significativo. Echaré de menos su abogado y que son más pobres por la pérdida. * BANGO-Barbados Asociación de Organizaciones No Gubernamentales https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… * Roosevelt Oswald Rey - ICANNWiki http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away> Saludos, - Jason Hynds [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3b14a7c29c.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by Renata Aquino Ribeiro Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

Hola Lo siento por esta notícia y mis pesames a todos. []s

1 0

Fwd: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by rihogris＠gmail.com Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: rihogris(a)gmail.com ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> Fecha: 10/11/2015 13:22 GMT-04: 30 Asunto: Re: [lac-discuss-es] Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados Para: Jason Hynds <jason.hynds(a)partsinc.biz> Muy triste noticia, mi más sentido pésame. Ricardo Holmquist 10.11.2015 10:39 GMT-04: 30 Jason Hynds <jason.hynds(a)partsinc.biz> : > Hi, > > I'm sad to report that I just noticed that our colleague Roosevelt King, > Secretary General of the Barbados Association of Non-Governmental > Organisations (BANGO) and active in LACRALO has passed away. I double > checked the veracity of the article. > > - *Title:* BANGO head passes away > - *URL:* > <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away> > http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away > > My condolences. > > Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a > valuable source of information and support for me. In recent times, I > called him perhaps monthly to clear up my understanding of some LACRALO > discussions and also to discuss local Internet Governance (IG) ideas. > > He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made some > time for me. I especially appreciated that he always seemed like he was > showcasing his genuine self and he was very much into acting out of love > for his fellow man, representing the people, the powerless and trying to > keep treasured traditions alive. I also think that even after heated > differences of opinion, he loved the fellow humans and could instantly > switch to a friendly mode. > > His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and > encouragement with respect to us having remote hubs of some IG events and > moving to form an Internet Society Barbados Chapter have been most > significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss. > > - BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations > <https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N…> > https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… > - Roosevelt Oswald King - ICANNWiki > <http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King> > http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King > > <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away> > Regards, > > -- > Jason Hynds > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/904cc43e88.html --]]

1 0

Re: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by alan.greenberg＠mcgill.ca Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: alan.greenberg(a)mcgill.ca Esto es muy preocupante. República de Corea será echado de menos en el Caribe y en At-Large. Mis condolencias a su familia y colegas. Alan A 10/11/2015 10:09 AM, Jason Hynds escribió: > Hola, > > Me entristece informar que me di cuenta de que nuestro colega Roosevelt > King, Secretario General de la Asociación de Barbados de > Organizaciones No Gubernamentales (BANGO) y activa en LACRALO tiene > fallecido. Me doble comprobado la veracidad del artículo. > * Title: BANGO head passes away > * URL: > <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away>http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away > >My condolences. > >Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a >valuable source of information and support for me. In recent times, >I called him perhaps monthly to clear up my understanding of some >LACRALO discussions and also to discuss local Internet Governance (IG) ideas. > >He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made >some time for me. I especially appreciated that he always seemed >like he was showcasing his genuine self and he was very much into >acting out of love for his fellow man, representing the people, the >powerless and trying to keep treasured traditions alive. I also >think that even after heated differences of opinion, he loved the >fellow humans and could instantly switch to a friendly mode. > >His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and >encouragement with respect to us having remote hubs of some IG >events and moving to form an Internet Society Barbados Chapter have >been most significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss. > * BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations > <https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N…>https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… > > * Roosevelt Oswald King - ICANNWiki > <http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King>http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King > >Regards, > >-- >Jason Hynds >_______________________________________________ >lac-discuss-en mailing list >lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/86d9e8d880.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q RV = 3A_P = C3 = A9rdida_de_Colega _-_ Rooseve = = UTF-8 q lt_King _-_ ALS = 3A_BANGO_en_Barbados =
by harold.arcos＠gmail.com Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q RV = 3A_P = C3 = A9rdida_de_Colega _-_ Rooseve = = UTF-8 q lt_King _-_ ALS = 3A_BANGO_en_Barbados = De: harold.arcos(a)gmail.com Que TODOS LOS Pensamientos de fortaleza acompañen una SUS Familiares y Amigos. Fuerte abrazo Harold 10.11.2015 13:38 GMT-04: 30 <asoto(a)ibero-americano.org> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: RV: PÃ©rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados > De: asoto(a)ibero-americano.org > > Estimado Jason, con gran tristeza que hemos recibido esta mala noticia. > > > Roosevelt se reconoce en nuestro LACRALO por su fuerte carÃ¡cter, fuerte > convicciones y firme defensa de sus puntos de vista. Aunque no son de > menor importancia > discrepancias con ellos, no menos que reconocer su gran interÃ©s y > opiniÃ³n muy valiosa. > > > En nuestra regiÃ³n se mantendrÃ¡ la memoria, encarnada en los cambios > sugeridos en > los documentos importantes que pronto serÃ¡n sometidas a votaciÃ³n. > > > Les pido que por favor hacer llegar a sus familias, las condolencias de > todos los miembros > de LACRALO, con la esperanza de encontrar alguna manera de disminuir su > condena. > > > Mis mejores deseos > > > > > > > Alberto Soto > > > LACTRALO Presidente > > > > > > > --- > El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrnico en > busca de virus. > https://www.avast.com/antivirus > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ebe82a6d45.html --]]

1 0

RV: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by asoto＠ibero-americano.org Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RV: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: asoto(a)ibero-americano.org Estimado Jason, con gran tristeza que hemos recibido esta mala noticia. Roosevelt se reconoce en nuestro LACRALO por su fuerte carácter, fuerte convicciones y firme defensa de sus puntos de vista. Aunque no son de menor importancia discrepancias con ellos, no menos que reconocer su gran interés y opinión muy valiosa. En nuestra región se mantendrá la memoria, encarnada en los cambios sugeridos en los documentos importantes que pronto serán sometidas a votación. Les pido que por favor hacer llegar a sus familias, las condolencias de todos los miembros de LACRALO, con la esperanza de encontrar alguna manera de disminuir su condena. Mis mejores deseos Alberto Soto LACTRALO Presidente --- El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrnico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/256638cb18.html --]]

4 3

Re: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by ocl＠gih.com Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: ocl(a)gih.com Querido Jason, impactante noticia - por favor tenga la amabilidad de transmitir mis condolencias a su familia. Siempre me acuerdo de la República de Corea como un fuerte defensor del Caribe causar, un hombre que tenía una pasión por su tierra, su familia, sus amigos, y la vida. RIP República de Corea. Olivier El 10/11/2015 12:09, Jason Hynds escribió: > Hi, > > I'm sad to report that I just noticed that our colleague Roosevelt > King, Secretary General of the Barbados Association of > Non-Governmental Organisations (BANGO) and active in LACRALO has > passed away. I double checked the veracity of the article. > > * *Title:* BANGO head passes away > * *URL:* > http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away > > My condolences. > > Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a > valuable source of information and support for me. In recent times, I > called him perhaps monthly to clear up my understanding of some > LACRALO discussions and also to discuss local Internet Governance (IG) > ideas. > > He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made > some time for me. I especially appreciated that he always seemed like > he was showcasing his genuine self and he was very much into acting > out of love for his fellow man, representing the people, the powerless > and trying to keep treasured traditions alive. I also think that even > after heated differences of opinion, he loved the fellow humans and > could instantly switch to a friendly mode. > > His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and > encouragement with respect to us having remote hubs of some IG events > and moving to form an Internet Society Barbados Chapter have been most > significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss. > > * BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations > https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… > * Roosevelt Oswald King - ICANNWiki > http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King > > Regards, > > -- > Jason Hynds > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18cc08c344.html --]]

1 0

Re: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by Heidi.Ullrich＠icann.org Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Queridos todos, En nombre del personal de At-Large, somos verdaderamente conmocionado y entristecido que Roosevelt ha fallecido. Enviamos nuestro más sentido pésame a su familia y colegas. Todos lo recordamos como un miembro de la animada y enérgica de la comunidad At-Large. Él será extrañado. Saludos cordiales, Heidi Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del Jason Hynds Enviado el: Martes, 10 de noviembre 2015 07:10 AM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados Hola, Me entristece informar que me di cuenta de que nuestro colega Roosevelt King, Secretario General de la Asociación de Barbados de Organizaciones No Gubernamentales (BANGO) y activa en LACRALO ha fallecido. Me doble comprobado la veracidad del artículo. * Título: cabeza BANGO Fallece * URL: http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away Mis condolencias. Desde que conocí a Roosevelt en persona hace aproximadamente 2 años ha sido una fuente tan valiosa de información y apoyo para mí. En los últimos tiempos, lo llamé quizá mensual para aclarar mi comprensión de algunas discusiones LACRALO y también para discutir la gobernanza local de Internet (IG) ideas. Fue regularmente ocupado ya veces en las reuniones, pero por lo general hace algún tiempo para mí. Agradecí especialmente que siempre parecía que estaba mostrando su verdadero yo y él estaba muy en actuar por amor a sus semejantes, en representación del pueblo, el poder y tratando de mantener vivas las tradiciones atesoradas. También creo que, incluso después de acaloradas diferencias de opinión, que amaba a los demás seres humanos y al instante puede cambiar a un modo de usar. Su pérdida me hace dejar en un lugar solitario. Su contribución y estímulo con respecto a nosotros tener centros remotos de algunos eventos IG y en movimiento para formar una Barbados Capítulo Sociedad de Internet han sido de lo más significativo. Echaré de menos su abogado y que son más pobres por la pérdida. * BANGO-Barbados Asociación de Organizaciones No Gubernamentales https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… * Roosevelt Oswald Rey - ICANNWiki http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King Saludos, - Jason Hynds [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/17457b3733.html --]]

2 1

Re: P�rdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by devtee＠gmail.com Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: devtee(a)gmail.com Muy triste noticia. De Roosevelt tenacidad, energía y pasión por el Caribe la sociedad civil se puede perder. Más profundas condolencias a su familia y colegas. Dev Anand El mar, 10 de noviembre 2015 a las 1:32 de la tarde, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > I am truly very sad to get this news. Those of us who know ROK will miss his > keen knowledge of people in this Caribben region and his consistently fierce > defense of all he holds dear. Caribbean advocacy has lost one of its > sterling performers. > > My sincere condolences to his family, colleagues at BANGO and those of us he > steadily engaged and collaborated with over the years. > > Carlton > > I really don't believe this, such shocking news. May he rest in peace and > his family find comfort. > > Regards > > Cintra > > On Tue, Nov 10, 2015 at 12:22 PM, Tracy F. Hackshaw @ Google > <tracyhackshaw(a)gmail.com> wrote: >> >> Wow! This is terrible news! >> >> RIP Roosevelt. >> >> ------ >> Rgds, >> >> Tracy >> >> >> >> On Nov 10, 2015 12:11 PM, "Jason Hynds" <jason.hynds(a)partsinc.biz> wrote: >>> >>> Hi, >>> >>> I'm sad to report that I just noticed that our colleague Roosevelt King, >>> Secretary General of the Barbados Association of Non-Governmental >>> Organisations (BANGO) and active in LACRALO has passed away. I double >>> checked the veracity of the article. >>> >>> Title: BANGO head passes away >>> URL: >>> http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away >>> >>> My condolences. >>> >>> Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a >>> valuable source of information and support for me. In recent times, I called >>> him perhaps monthly to clear up my understanding of some LACRALO discussions >>> and also to discuss local Internet Governance (IG) ideas. >>> >>> He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made some >>> time for me. I especially appreciated that he always seemed like he was >>> showcasing his genuine self and he was very much into acting out of love for >>> his fellow man, representing the people, the powerless and trying to keep >>> treasured traditions alive. I also think that even after heated differences >>> of opinion, he loved the fellow humans and could instantly switch to a >>> friendly mode. >>> >>> His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and >>> encouragement with respect to us having remote hubs of some IG events and >>> moving to form an Internet Society Barbados Chapter have been most >>> significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss. >>> >>> BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations >>> https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… >>> Roosevelt Oswald King - ICANNWiki >>> http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King >>> >>> Regards, >>> >>> -- >>> Jason Hynds >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/977e7e77df.html --]]

1 0