- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: Servicio de ALAC de F�tima Cambronero
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 23, 2015

Oct. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Servicio de ALAC de Fátima Cambronero De: carlton.samuels(a)gmail.com Fátima ha sido un muy buen representante de los intereses de Jamaica Los usuarios de Internet en el ALAC y su servicio merece nuestro gran agradecimiento. Estamos satisfechos con nuestro apoyo no estaba fuera de lugar. También es importante tener en cuenta su apoyo general y consistente para gobernabilidad LACRALO sensata y competente. Reconocemos su sentido del deber, así como su liderazgo. Ritz-Carlton Samuels La Universidad fo las ALS Indias Occidentales ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d8ac64455.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Última reunión como representante de ALAC por LACRALO
by carlos dionisio aguirre Oct. 22, 2015

Oct. 22, 2015

Me sumo a las Felicitaciones por el inmenso trabajo desarrollado por Fatima, dificil de igualar.Su participacion en LACRALO, ALAC, MAG IGF y en NetMundial la han elevado en un escalon altisimo de la consideracion a la hora de buscar futuros candidatos para lo que sea. Gracias x todo Fatima y a acomodarse para seguir en este gran trabajo que haces y del cual estamos orgullosos. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Jose Luis Barzallo <joseluis(a)barzallo.com> </div><div>Fecha: 22/10/2015 10:22 (GMT-03:00) </div><div>Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: Re: [lac-discuss-es] Última reunión como representante de ALAC por LACRALO </div><div> </div>-------- Mensaje original --------De: Jose Luis Barzallo <joseluis(a)barzallo.com> Fecha: 22/10/2015 10:22 (GMT-03:00) Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Última reunión como representante de ALAC por LACRALO Felicitaciones FATIMA. Siempre a la altura. Saludos cordiales José Luis Barzallo AEDIT Ecuador Av. Colón 535 y Av. 6 de DiciembreEdificio Cristóbal Colón, Of. No. 602 Quito - EcuadorTelf. 593 2 2528774/ 2544464Fax: 593 2 2564530www.barzallo.com De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Humberto Carrasco Enviado el: jueves, 22 de octubre de 2015 6:51 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Última reunión como representante de ALAC por LACRALO Estimados, Quisiera felicitar la labor de Fátima durante su estadía en ALAC. También apoyo sus palabras y pondré mi mejor esfuerzo para tratar de sacar LACRALO adelante. Además contarles que en ALAC, Alan Greenberg (Chair de ALAC) tuvo hermosas palabras hacia Fátima no solo reconociendo su trabajo, sino su generosidad como persona. Esperamos seguir contando contigo el el futuro Fátima. SaludosEl 22/10/2015 a las 12:30, Fatima Cambronero escribió:Estimadas/os, Les estoy escribiendo desde Dublín donde se está desarrollando -ya finalizando- la 54° reunión de ICANN. Estamos teniendo la última reunión de ALAC donde se han tomado decisiones sobre algunos temas importantes, entre ellos:Preliminary Issue Report on New gTLD Subsequent ProceduresUse of Country and Territory Names as Top-Level DomainsEsta es mi última reunión a la que estoy participando como miembro de ALAC en representación de LACRALO. Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecerles al Staff por su apoyo y paciencia durante estos años, a los intérpretes –especialmente Sabrina, Verónica y David con quienes más he interactuado en este tiempo- y a los colegas de nuestro RALO que han trabajado activamente durante estos años, apoyándome en mi rol y apoyando a los demás colegas que realizan estas actividades en representación de todas nuestras ALS. Además quisiera solicitarles su apoyo para nuestro nuevo representante en ALAC, Harold Arcos, quien es un representante nuevo en nuestra comunidad y va a necesitar el apoyo, el mentoreo y la colaboración de todos nosotros. Por favor, no lo dejen solo. Esto es un trabajo en equipo que necesita de nuestra colaboración, participación e involucramiento. Muchos de nosotros estaremos de acuerdo en que necesitamos seguir trabajando en nuestro RALO para resolver muchos asuntos pendientes, para mejorar nuestra institucionalidad, para superar varias situaciones internas y poder fortalecernos tanto hacia adentro como hacia afuera. Los invito a todos a que hagamos un esfuerzo para trabajar en conjunto y superar todos estos inconvenientes que no nos permiten madurar como RALO y enfocarnos en los asuntos realmente importantes. Yo me comprometo a trabajar con todos ustedes para estos fines, ahora desde mi rol de representante de la ALS de la que formo parte. Miremos hacia el futuro, intentemos dejar de lado las cuestiones personales que puedan afectarnos –y que le han hecho mucho daño a nuestro RALO-, y sigamos trabajando para que LACRALO sea un RALO del que todos nos sintamos orgullosos de formar parte. Ha sido un placer y un aprendizaje constante haber servido como representante de LACRALO en ALAC. Muchas gracias por haberme permitido dicha oportunidad. Saludos cordiales,Fatima Cambronero -- Fatima CambroneroAbogada Argentina/México Phone: Argentina: +54 9351 5282 668 - México: +52 (55) 3018 2066 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________lac-discuss-es mailing listlac-discuss-es@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] Última reunión como representante de ALAC por LACRALO
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Oct. 22, 2015

Oct. 22, 2015

+1 Estimada Fàtima Muchas gracias por tu liderazgo. Atte Diego Acosta Bastidas El 22 de octubre de 2015, 6:48, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> escribió: > +1 > Muchas gracias Fatima! > > > On Thursday, 22 October 2015, José Francisco Arce < > josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > >> Estimada Fátima, >> >> Un placer haberte seguido todo este tiempo, viendo tu trabajo >> comprometido e incansable. Sin lugar a dudas has dejado un ejemplo y un >> mensaje importante en la región. >> La pasión con la que trabajas es la que te llevo a ser una de las >> personas referentes a nivel regional y mundial en las temáticas de >> Gobernanza. Y los que te conocemos un poco más sabemos que ademas sos un >> gran ejemplo de vida. >> Apoyo tus palabras y te deseo lo mejor siempre. >> >> José.- >> >> El 22 de octubre de 2015, 8:30, Fatima Cambronero < >> fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: >> >>> Estimadas/os, >>> >>> >>> >>> Les estoy escribiendo desde Dublín donde se está desarrollando -ya >>> finalizando- la 54° reunión de ICANN. >>> >>> >>> Estamos teniendo la última reunión de ALAC donde se han tomado >>> decisiones sobre algunos temas importantes, entre ellos: >>> >>> 1. Preliminary Issue Report on New gTLD Subsequent Procedures >>> <https://community.icann.org/x/zIdYAw> >>> 2. Use of Country and Territory Names as Top-Level Domains >>> <https://community.icann.org/x/VIxYAw> >>> >>> Esta es mi última reunión a la que estoy participando como miembro de >>> ALAC en representación de LACRALO. >>> >>> >>> Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecerles al Staff por su >>> apoyo y paciencia durante estos años, a los intérpretes –especialmente >>> Sabrina, Verónica y David con quienes más he interactuado en este >>> tiempo- y a los colegas de nuestro RALO que han trabajado activamente >>> durante estos años, apoyándome en mi rol y apoyando a los demás colegas que >>> realizan estas actividades en representación de todas nuestras ALS. >>> >>> >>> Además quisiera solicitarles su apoyo para nuestro nuevo representante >>> en ALAC, Harold Arcos, quien es un representante nuevo en nuestra comunidad >>> y va a necesitar el apoyo, el mentoreo y la colaboración de todos nosotros. >>> Por favor, no lo dejen solo. Esto es un trabajo en equipo que necesita de >>> nuestra colaboración, participación e involucramiento. >>> >>> >>> Muchos de nosotros estaremos de acuerdo en que necesitamos seguir >>> trabajando en nuestro RALO para resolver muchos asuntos pendientes, para >>> mejorar nuestra institucionalidad, para superar varias situaciones internas >>> y poder fortalecernos tanto hacia adentro como hacia afuera. >>> >>> >>> Los invito a todos a que hagamos un esfuerzo para trabajar en conjunto y >>> superar todos estos inconvenientes que no nos permiten madurar como RALO y >>> enfocarnos en los asuntos realmente importantes. Yo me comprometo a >>> trabajar con todos ustedes para estos fines, ahora desde mi rol de >>> representante de la ALS de la que formo parte. >>> >>> >>> Miremos hacia el futuro, intentemos dejar de lado las cuestiones >>> personales que puedan afectarnos –y que le han hecho mucho daño a nuestro >>> RALO-, y sigamos trabajando para que LACRALO sea un RALO del que todos nos >>> sintamos orgullosos de formar parte. >>> >>> >>> Ha sido un placer y un aprendizaje constante haber servido como >>> representante de LACRALO en ALAC. Muchas gracias por haberme permitido >>> dicha oportunidad. >>> >>> >>> >>> Saludos cordiales, >>> >>> Fatima Cambronero >>> >>> >>> -- >>> *Fatima Cambronero* >>> Abogada >>> Argentina/México >>> >>> Phone: Argentina: +54 9351 5282 668 - México: +52 (55) 3018 2066 >>> Twitter: @facambronero >>> Skype: fatima.cambronero >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> >> >> -- >> Arce, José F. >> http://lnkd.in/bPdTThz >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Re: Gracias a F�tima Cambronero por su trabajo en el ALAC
by brainstreetceo＠gmail.com Oct. 22, 2015

Oct. 22, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Gracias a Fátima Cambronero por su trabajo en el ALAC De: brainstreetceo(a)gmail.com 1 gracias Fátima El Jueves, 22 de octubre 2015, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > Just wanted to acknowledge and thank Fatima Cambronero for her work on > the ALAC and to her involvement in At-Large. > > Kind Regards, > > Dev Anand > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Lanza Hinds Jefe de Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede contener información privilegiada y / o confidencial y es propiedad de Tecnologías BrainStreet o BrainStreet Aprender. La información contenida en este documento está destinado sólo para la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizado para recíbelo . Si usted no es el destinatario previsto, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, difundir, distribuir o tomar cualquier acción confiando al contenido de esta información o parte de ella y puede ser ilegal hacerlo.Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y eliminar todas las copias de este mensaje su sistema. Tecnologías BrainStreet o BrainStreet aprendizaje son ni responsable de la transmisión adecuada y completa de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f43d9aea77.html --]]

1 0

Gracias a F�tima Cambronero por su trabajo en el ALAC
by devtee＠gmail.com Oct. 22, 2015

Oct. 22, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Gracias a Fátima Cambronero por su trabajo en el ALAC De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Sólo quería reconocer y agradecer a Fátima Cambronero por su trabajo en ALAC y para su participación en At-Large. Saludos cordiales, Dev Anand _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bcf71f394f.html --]]

1 0

Re: HOY - reuni�n / LACRALO F2F Invitaci�n Reuni�n en Dubl�n
by ron.baione＠yahoo.com Oct. 20, 2015

Oct. 20, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: HOY - reunión / LACRALO F2F Invitación Reunión en Dublín De: ron.baione(a)yahoo.com Adobe no funciona para IPad 5,0, que encontrar otra manera de chatear para incluir más de la comunidad y no excluir a aquellos que están usando primero IPAD favor avise: Ron RBD [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cdbff898cf.html --]]

1 0

Re: HOY - reuni�n / LACRALO F2F Invitaci�n Reuni�n en Dubl�n
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 19, 2015

Oct. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: HOY - reunión / LACRALO F2F Invitación Reunión en Dublín De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Carlos, Acabo de enviar un correo electrónico sobre la suspensión. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 19-10-2015, a las 3:55 p.m., carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribiÃ³: > > Im at teleconference adobe chat room, but..... bothing happend > > > From: staff(a)atlarge.icann.org > To: staff(a)atlarge.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Mon, 19 Oct 2015 08:39:09 +0000 > Subject: [lac-discuss-en] TODAY - Meeting Invitation / LACRALO F2F meeting in Dublin > > > Dear All, > > > > The next LACRALO monthly teleconference is scheduled to take place F2F in Dublin on Monday 19 October 2015 from 15:30-16:30 local time (14:30-15:30 UTC) in Wicklow H1, during the ICANN 54 Meeting in Dublin > > > For other times: > http://tinyurl.com/ndwenez > > The agenda and call details are available at: > https://community.icann.org/x/FadYAw > > Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/dub54-wicklowhall1/ > > Remote Participation: > REMINDER for Remote Participants: If you wish to speak during the meeting, please dial into the audio bridge. Details are available hereafter: > Dial-in numbers: http://adigo.com/icann/ > Conference ID: 1638 > > If you ONLY wish to LISTEN to the meeting, please follow either via: > audio streaming in SPANISH > https://meetings.icann.org/en/dublin54/schedule/mon-lacralo > > Click on Audio Stream live in your language > Or Join the Adobe Connect room: Virtual Meeting Room Stream Live (Wicklow H1) - AC audio in English > If you require a dial-out, please email staff(a)atlarge.icann.org. > > Thank you. > > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge > > Twitter: @ICANN_AtLarge > > > > One World, One Internet > > > > _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3509e2c0e7.html --]]

1 0

Re: HOY - reuni�n / LACRALO F2F Invitaci�n Reuni�n en Dubl�n
by carlosaguirre62＠hotmail.com Oct. 19, 2015

Oct. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: HOY - reunión / LACRALO F2F Invitación Reunión en Dublín De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Im en teleconferencia de adobe sala de chat, pero ..... resultamos bothing Desde: staff(a)atlarge.icann.org Para: staff(a)atlarge.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Lunes, 19 de octubre 2015 08:39:09 +0000 Asunto: [lac-discuss-es] HOY - reunión / LACRALO F2F Invitación Reunión en Dublín Queridos todos, La próxima teleconferencia mensual LACRALO está programado para llevarse a cabo F2F en Dublín el lunes 19 de octubre 2015 de 15: 30-16: 30 hora local (14: 30-15: 30 GMT) en Wicklow H1, durante la ICANN 54 Reunión en Dublín Para otras veces: http://tinyurl.com/ndwenez La agenda y llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/FadYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/dub54-wicklowhall1/ La participación a distancia: RECORDATORIO para los participantes a distancia: Si desea hablar durante la reunión, marque en el puente de audio. Los detalles están disponibles aquí en adelante: Dial-in números: http://adigo.com/icann/ Conferencia ID: 1638 Si desea sólo para escuchar la reunión, por favor, siga bien a través de: streaming de audio en ESPAÑOL https://meetings.icann.org/en/dublin54/schedule/mon-lacralo Haga click en la secuencia de audio en vivo en su idioma O unirse a la sala de Adobe Connect: Virtual Sala de reuniones Live Stream (Wicklow H1) - audio AC en Inglés Si necesita una llamada de salida, por favor escriba staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter:ICANN_AtLarge Un mundo, una Internet _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1ff487c61f.html --]]

1 0

HOY - reuni�n / LACRALO F2F Invitaci�n Reuni�n en Dubl�n
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 19, 2015

Oct. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: HOY - reunión / LACRALO F2F Invitación Reunión en Dublín De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La teleconferencia mensual próxima LACRALO está programado para llevarse a cabo F2F en Dublín el lunes 19 octubre 2015, desde las 15: 30-16: 30 hora local (14: 30-15: 30 GMT) en Wicklow H1, durante la ICANN 54 Reunión en Dublín Para otras veces: http://tinyurl.com/ndwenez La agenda y llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/FadYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/dub54-wicklowhall1/ La participación a distancia: RECORDATORIO para los participantes a distancia: Si desea hablar durante la reunión, marque en el puente de audio. Los detalles están disponibles aquí en adelante: Dial-in números: http://adigo.com/icann/ Conferencia ID: 1638 Si desea sólo para escuchar la reunión, por favor, siga bien a través de: * Streaming de audio en ESPAÑOL https://meetings.icann.org/en/dublin54/schedule/mon-lacralo Haga click en la secuencia de audio en vivo en su idioma * O unirse a la sala de Adobe Connect: < https://icann.adobeconnect.com/dub54-wicklowhall1> Virtual Sala de reuniones Live Stream < https://icann.adobeconnect.com/dub54-wicklowhall1> < https://icann.adobeconnect.com/dub54-wicklowhall1> Si necesita una llamada de salida, por favor escriba staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b48d2762a.html --]]

3 2

???????? = UTF-8 q Suspension_of_LACRALO_meeting_19 / 10/20 = = UTF-8 q 15 _ / _ Suspensi�n = C3 = B3n_de_la_reuni = C3 = B3n_de_LACRALO_19 / 10/2015 =
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 19, 2015

Oct. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = UTF-8 q Suspension_of_LACRALO_meeting_19 / 10/20 = = UTF-8 q 15 _ / _ Suspensiòn = C3 = B3n_de_la_reuni = C3 = B3n_de_LACRALO_19 / 10/2015 = De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Vamos a suspender nuestra reunión porque no tenemos suficiente gente en Adobe. Le informaremos cuando va a ser la próxima reunión. Agradeciendo de antemano. Saludos _____________________________________________________ Estimados, Vamos a suspender Nuestra Reunión Porque No TENEMOS Suficiente gente en Adobe. Le informaremos CUANDO va un Ser la Próxima Reunión. Muchas gracias por adelantado. Saludos _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c09bc4ae3d.html --]]

1 0