- lac-discuss-es - lists.icann.org

El proceso Cuando se nomina un candidato individual
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: El proceso Cuando se nomina un candidato individual De: carlton.samuels(a)gmail.com Humberto: Usted entiende mal el proceso de afirmación de la [s] elección cuando un solo candidato es nominado. He esbozado en el wiki. Yo estaba en el principio y sostuve la pluma en el proyecto original. Y tenemos el precedente de 2008 como guía. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4de81131c8.html --]]

3 2

FW: Buscando por RALO entrada sobre Responsabilidad CCWG segundo proyecto de informe
by vanda＠scartezini.org Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Buscando por RALO entrada sobre Responsabilidad CCWG segundo proyecto de informe De: vanda(a)scartezini.org Estimados. Para la reunión de hoy, vamos Llevar en Cuenta Que NECESITAMOS ofrecer ONU retroalimentación al informe del CCWG sobre el aumento de Rendición de Cuentas. El Periodo publico se Encierra al 15 de septiembre. Mirem la convocatoria abajo. Abrazos. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre del personal de ICANN Fecha: Viernes, 14 de agosto 2015 a las 19:07 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> " Asunto: [ALAC-Anuncie] Buscando Entrada RALO en CCWG de Responsabilidad segundo proyecto de informe [ES] Líderes RALO Queridos y Miembros, El segundo proyecto de informe del Grupo de Trabajo de la Cruz de la Comunidad sobre el fomento de la ICANN de Rendición de Cuentas (Rendición de Cuentas CCWG) busca ahora comentarios. Su período de comentarios públicos < https://community.icann.org/x/a45CAw> T lo segundo proyecto de informe está disponible en dos formas: 1) Versión completa: https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) sección por sección: https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Este comentario público es de importancia fundamental y la ALAC ser presentación una declaracion. Para asegurarse de que nos involucramos lo más ampliamente posible, ya que se redactó la declaración, ALAC está ansioso por saber de ALS y individual miembros en los cinco RALO para recoger entrada. A facilitar que, le animamos a que incorpore la rendición de cuentas CCWG segundo proyecto de informe como un punto de la agenda en la próxima teleconferencia mensual de su RALO en agosto.Alan Greenberg, León Sánchez, Cheryl Langdon-Orr, y / u otro At-Large miembros / participantes en el CCWG estará encantado brevemente presente y responder a cualquier pregunta . Este esfuerzo no sólo facilitará la comprensión de sus miembros de este comentario público, sino también ayudar a la ALAC incorporar puntos de vista regionales en su declaración. Líderes RALO - Si usted le gustaría tener una presentación sobre el segundo proyecto de informe en su próxima convocatoria RALO, por favor póngase en contacto con At-Large Personal ASAP y vamos a ayudar a coordinar los altavoces y presentaciones. RALO s , Los Miembros de ALS y no afiliados pueden desear entregar separado comentarios o proporcionar un texto específico para la inclusión o apéndice de la Declaración de ALAC, y se le anima a hacerlo . Yo i usted desear ALAC para incorporar su Regional o Miembro vista s en la Declaración de ALAC, por favor envíe sus comentarios por escrito a At-Large Personal de 21 de agosto 2015 a las 23:59 UTC. Finalmente, tenga en cuenta que un documento de preguntas frecuentes sobre el segundo proyecto de informe será publicado esta semana y se distribuye a través de RALO para facilitar la participación en este proceso de comentario público. [FR] Chers Líderes régionaux et membres, Le segunda avant-projet du du relación de Responsabilidad CCWG (Groupe de Travail Intercommunautaire étudiant comentar améliorer la prise de responsabilité d'ICANN) est maintenant ouvert aux commentaires. La Periode de Commentaire público < https://community.icann.org/x/a45CAw> se terminera dans 29 días (le 15 Septembre 2015). Cet avant-projet de relación est disponible sous deux formatos: 1) la versión completa: https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) séparée en secciones: https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Ce Commentaire Pública est d'importancia cruciale et l'ALAC une soumettra Declaración.Afin d'assurer tous Que inclus soient au fur et à mesure de la rédaction de la Declaración, l'ALAC pa- à entendre l'avis de tous les ALS et les membres individuels des cinq RALOS. Nous vous encourageons ainsi à incorporer 2eme ce avant-projet du CCWG de Responsabilidad dans l'agenda de votre réunion RALO mensuelle du mois d'Août. Alan Greenberg, León Sánchez, Cheryl Langdon-Orr, et / ou D'autres participantes de At-Large du CCWG seront Ravis de faire une présentation et de répondre à vos preguntas. Cet esfuerzo améliorera la compréhension de ce Commentaire Pública de vos miembros mais aussi à ajouter contribuera les points de vue régionaux dans la Declaración. Líderes régionaux - si vous désirez une telle présentation colgante votre prochaine réunion RALO, veuillez contacter le personal que possible At-Large dès et nous organiserons les présentateurs et presentaciones. Les RALOs, ALS et Membres individuels voudront éventuellement soumettre des commentaires En Aparté ou ou fournir spécifique texte ONU edificio anexo a la Déclaration de l'ALAC, et cela est vivement animo.Vierta cela, veuillez envoyer votre texte au personal de At-Large avant le 21 Août 2015 un UTC 23:59. Vierta finir ONU au sujet FAQ de ce deuxième avant-projet du CCWG sueros de Responsabilidad cette semaine publié et distribué aux listes. [ES] Estimados Líderes de RALO y Miembros, El Segundo borrador del Informe del Grupo de Trabajo de la Cruz Comunidad Sobre el Mejoramiento de rendición de cuentas de la ICANN (Rendición de Cuentas CCWG En sus siglas en Ingles) ESTA Pidiendo comentarios Ahora. El Periodo de Comentarios Públicos < https://community.icann.org/x/a45CAw> terminara en 29 Dias (15 de Setiembre del 2015). El Segundo borrador de Reporte Estara disponible en dos Formatos: 1) Versión completa: https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) Sección por Sección: https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Este Comentario Publico en de Esencial Importancia y el ALAC Estara Enviando Una Declaración párr asegurarse Que MIENTRAS la Declaración this Siendo redactada Estemos Todos al del tanto, el ALAC this esperando escuchar de las ALS y los Miembros Individuales de los cinco RALOs REUNIR párrafo comentarios. Para facilitar ESTO, los alentamos a Incluir el Segundo Como Rendición de Cuentas Reporte de CCWG el tema de la ONU en las agendas del SUS de Sus teleconferencias mensuales en Agosto. Alan Greenberg, León Sánchez, Cheryl Langdon-Orr, y / o Otros Miembros de At-Large / Participantes en el CCWG estaran complacidos párrafo a Presentar Brevemente y contestar CUALQUIER PREGUNTA al RESPECTO. Este ESFUERZO no facilitara Solamente el Entendimiento de Sus Miembros of this comentario pÃºblico, Pero también ayudara al ALAC una incorporar los puntos de vista Regionales en su Declaración. Líderes de los RALO: si quisieran Tener Una Presentación Sobre el Segundo borrador en la siguiente Llamada de su RALO, please Sirvase contactar col Personal de At-Large Pronto Poder párr oradores Coordinar y Las Presentaciones. ALS de los ralos Y Miembros Afiliados Que no quisieran enviar comentarios separadamente o dar Textos Específicos párrafo inclusión o apéndices a la Declaración del ALAC, hijo bienvenidos a Hacerlo. Si quisieran Que El ALAC InCorpore la visión del Miembro Regional del ALAC en la Declaración del ALAC, please Sirvase enviar SUS comentarios por escrito al personal de At-Large Personal Hasta el 21 de Agosto del 2015 a las 23:59 UTC. Finalmente, please nota Que Un documento con Preguntas Frecuentes Sobre el Segundo borrador Será publicado this semana y Distribuido un Través de los ralos párr facilitar su Participación En Este Proceso de Comentarios Públicos. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ ALAC-Anuncie lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5faac7212d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] El proceso Cuando se nomina un candidato individual
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El proceso Cuando se nomina un candidato individual De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Carlton, Hemos seguido el precedente de Natalia Enciso: https://community.icann.org/display/LACRALO/Election+of+LACRALO+Representat… <%20https:/community.icann.org/display/LACRALO/Election+of+LACRALO+Representative+to+ALAC+for+2011-2013> Saludos El 18/08/2015 a las 16:29, Carlton Samuels escribi: > Humberto: > You misunderstand the process for affirming the [s]election when a > single candidate is nominated. > > I have outlined it on the wiki. > > I was at the beginning and held the pen on the original draft. And we > have the precedent from 2008 as guide. > > Best, > -Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > /Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround/ > ============================= > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2dec53ca80.html --]]

1 0

Voto de LACRALO sobre la Mocion propuesta por Alejandro Pisanty
by Humberto Carrasco Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

Estimados, Aquí tienen el enlace de la propuesta: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692654 Decidimos agregar dos días más para comentarios antes de iniciar el proceso de votación. Saludos

5 6

Re: [lac-discuss-es] Nominación ALAC Member- ANOTADO
by Silvia Vivanco Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

Estimado Juan Manuel Rojas, Su nominación ha sido anotada en la página wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/2015+LACRALO+Regional+Selection Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Juan Manuel Rojas Sent: Sunday, August 16, 2015 6:45 PM To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] Nominación ALAC Member Estimados todos, Me gustaría proponer mi nombre para el proceso que se avecina. Considero que en este momento cuento con el entendimiento de la estructura de ICANN, y el conocimiento necesario para aportar y representar a la comunidad de Latinoamerica y el Caribe en el grupo representativo de ALAC. Cordialmente, JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @JmanuRojas<http://www.twitter.com/jmanurojas> Unete a LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es El Miércoles, 12 de agosto, 2015 16:50:21, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com>> escribió: Estimados todos, Quisiéramos anunciar el calendario para la selección de Miembros de LACRALO ante el del ALAC 2015-2017 a reemplazar a Fatima Cambronero. El Calendario es : Calendario de Selección para miembro de LACRALO ante el ALAC para el 2015-2017 : · 12 de Agosto – Anuncio de la llamada para nominaciones y declaración de candidatos Nominados. · 12 de Agosto al 21 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Periodo de Nominación (nominaciones aceptadas por 10 días corridos o calendario). · 28 de Agosto (a las 23:59 UTC)- Fecha límite de aceptación de nominaciones* · 31 de Agosto (a las 00:00 UTC) - 07 de Setiembre (23:59 UTC) - Elecciones o Encuesta de confirmación (Si es requerido, las elecciones empezaran a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y terminaran a más tardar dos semanas después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones) · 2015 AGM [ ICANN 54 ] - Los representantes recién elegidos ante el ALAC tomaran sus puestos en el ALAC al final del AGM del 2015 AGM el Jueves 22 de Octubre del 2015. * Todos los nominados deberán enviar una breve declaración explicando porque creen que son un candidato adecuado. Las declaraciones de los Nominados serán publicadas en la wiki de LACRALO. Los Nominados deberán también completar o actualizar sus Declaraciones de Interés (ver: At-Large New SOIs Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). Criterio para Miembros del ALAC: De acuerdo al artículo 5.4.1 del LACRALO/ICANN MOU<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents> · 5.4.1 La LACRALO escogerá a dos (2) individuos para servir como representantes en el Comité Asesor At-Large de ICANN, en los términos especificados en los estatutos (Bylaws) de ICANN. Solamente aquellas ALS que han sido acreditadas antes de la elección podrán votar. Cada ALS acreditado contará con un (1) voto. Los representantes elegidos deberán ser miembros de diferentes ALS, tendrán residencia en alguno de los países de la región y sus nacionalidades tendrán que ser diferentes. Los representantes elegidos tendrán las responsabilidades descritas en los estatutos de ICANN; De acuerdo a la regla 8 de los Principios Operativos de LACRALO<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents>: · Los representantes elegidos deberán ser miembros de una ALS acreditada ; y · Tener su principal lugar de residencia en un país de la región de LACRALO ; y · No puede ser de la misma nacionalidad o residencia que el representante regional del ALAC actual (esto excluye a candidatos de Brazil o quienes sean residentes de Brazil) · En caso de una elección, la afiliación, residencia y nacionalidad deberán tomarse en cuenta con respecto a la persona que actúa como representante frente al ALAC en nombre del LAC seleccionado por el NOMCOM; y necesita entender y respetar las Obligaciones y Responsabilidades de los miembros del ALAC (ver http://tinyurl.com/ALAC-RoP-2013-04 – específicamente secciones 4,9, and 14.5) y Documento Adjunto 01 ( http://tinyurl.com/ALAC-RoP-AdjDoc1-2013-06, Sección 1-3) Presentación de los Candidatos en una reunión Ad-Hoc: Una llamada Ad-Hoc única para será programada después del periodo de nominación. En esta llamada, a todos los candidatos que hayan aceptado, se les pedirá dar una breve presentación de por qué creen que deben ser elegidos. Miembros de LACRALO podrán hacer preguntas al candidato(s) . Reglas aplicables a Votos en LACRALO<https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…>: Las reglas aplicables a las varias situaciones que se pudieran presentar en nominaciones son explicadas a continuación: En el caso de múltiples nominaciones: · El método estándar de cálculo ponderado será usado, y el candidato con el mayor número de votos será declarado ganador (Principios Operativos de LACRALO, Articulo 8 (Actualizado el 4 de Marzo del 2009 por la Asamblea General de LACRALO General que se llevó a cabo en la reunión de ICANN en México. Por favor notar que el Articulo 8 debe ser leído e interpretado conjuntamente con el Articulo 12 referido a votos (Reglas de Procedimiento del 2007 - Comparative version RoP English / Spanish approved in June 2014. Versión comparada RoP Inglés / Español aprobada junio 2014<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=49352819>) Al final del período de votación, los votos son contados según regla 12.9 de la RP (cada voto se ponderan con un coeficiente de país), y los resultados de la votación, incluyendo los votos emitidos y los votantes se presentan a todos de LACRALO, según el artículo 20 que rigen la regla 12.4. En el caso de un empate: · Una selección al Azar, llevada a cabo por los líderes de LACRALO y supervisada por el personal de At-Large será usada para definir el empate (UN GA Rule 132 [93]). En el caso de un único candidato: · Se aplicara precedente. La comunidad de LACRALO llevara a cabo una encuesta . Si la mayoría (más del 50%) de miembros responden a la encuesta SIN contar abstenciones, indica NO, entonces el proceso de selección para la posición en el ALAC será reiniciada con una nueva llamada para nominaciones. De lo contrario, el candidato será nominado. Saludos cordiales, Alberto y Humberto _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/>

2 1

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 17 de agosto 2015
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 17 de agosto 2015 De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor, póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor que el personal sepa. Si Necesita una llamada a su telefono, por favor PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina estable Internet. Si DESEA ONU Recordatorio de Conectar cmo por favor Que El SEPA personal. Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está prevista el lunes 17 de agosto de 2015 a las 2300 UTC. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/pjnpjb7 El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/4oZCAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1a4d78c32a.html --]]

5 7

LACRALO Votaci�n sobre moci�n propuesta por Alejandro Pisanty
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO Votación sobre moción propuesta por Alejandro Pisanty De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Aquí tienes el enlace de la propuesta: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692654 Decidimos añadir dos días más para comentarios antes de empezar la votación proceso. Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/09ad9e57a3.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Entrada requerida: Sociedad Civil Compromiso Descripci�n y Adelante Planner
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 17, 2015

Aug. 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Entrada requerida: Sociedad Civil Compromiso Descripción y Adelante Planner De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Este es un recordatorio para complacer a añadir sus comentarios al proyecto de la Sociedad Civil de compromiso general y Planner Forward está disponible aquí < https://community.icann.org/download/attachments/54694399/Civil%20society%2…> Por favor agregue cualquier evento gobernanza de Internet regionales próximos adicionales en la Cruz-RALO Gobernanza de Internet Eventos Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/CRALO/CROSS+-+RALO+Internet+Governance+…>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> Desde: ICANN At-Large Enviado el: Martes, 11 de agosto 2015 10:36 AM Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Asunto: entrada solicitada: Sociedad Civil Compromiso Descripción y Planificador Delantero Queridos todos, Como introducida durante la ICANN 53, la ICANN tiene previsto ejecutar un plan para facilitar una mayor participación de la sociedad civil dentro de la ICANN. Un proyecto de la Sociedad Civil de compromiso general y Planner Forward está disponible aquí < https://community.icann.org/download/attachments/54694399/Civil%20society%2…>. ¿Podría usted por favor agregue cualquier comentario al área de trabajo anterior al 04 de septiembre 2015? Por favor agregue cualquier evento gobernanza de Internet regionales próximos adicionales en la Cruz-RALO Gobernanza de Internet Eventos Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/CRALO/CROSS+-+RALO+Internet+Governance+…>. Su aportación es muy apreciada. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/79f3df0ce7.html --]]

1 0

2do Encuentro sobre Gobernanza de Internet para el Desarrollo y la Transformación Social
by Harold Arcos Aug. 17, 2015

Aug. 17, 2015

Estimadas y estimados Como les había anunciado semanas antes, hoy les escribo en ocasión de invitarles personalmente al *"II <http://www.internetvenezuela.net.ve/>Encuentro sobre Gobernanza de Internet para el Desarrollo y la Transformación Social <http://www.internetvenezuela.net.ve/>*" el cual se llevará a cabo del 13 al 15 de agosto de 8:00 am a 4:45 pm de este mes, en la auditorio de la sede principal de CANTV en Caracas (Final Av. Libertador) organizado por la Asociación de Usuarios y Usuarias de Internet (*Internauta Venezuela* @InternautaVe) y el capítulo *ISOC de Venezuela*. @ISOC_Venezuela. Una gran oportunidad para comprender el alcance y significado de Internet. Contaremos nuevamente con la asistencia de Rodrigo de La Parra, Vicepresidente de ICANN para América Latina y el Caribe. Así como también contaremos con representantes de Brasil y Argentina. Será un espacio para conocer cómo la vertiginosa evolución de la Red Global coloca a las usuarias y usuarios de la Internet frente al reto de comprender cómo la versátil herramienta está cambiando las relaciones económicas, políticas y sobre todo culturales de las ciudadanas y los ciudadanos, y luego entonces proponerse empezar a incidir en su desarrollo como una vía para la transformación social. *Los temas del Encuentro son: * - ¿Hay un Gobierno de Internet? - Gobernanza de Internet, mas allá de ICANN. - Inclusión, accesibilidad y discapacidad. - Internet como modelo sustentable de negocio. - Neutralidad en la Red. - Internet para el Desarrollo y la Transformación Social. - Gobierno Electrónico. - ¿Es posible quedarse sin Internet? Además habrán tres foros con panelistas: - Foro sobre retos para Venezuela: IXP, IPv6, RPKI, DNSsec Este foro técnico se enfoca en la arquitectura del Internet y la necesidad que tiene Venezuela de poner en marcha diferentes tecnologías, protocolos y desarrollos. ¿Necesitamos un punto de intercambio de tráfico? ¿Cómo se debe realizar la adopción de IPv6? ¿Es importante la validación de origen? Los invitados son: Gregorio Manzano REACCIUN, Nelly Melendez UNE, Elsa Baralt DAYCOHOST, Alejandro Melgarejo INTERNAUTA Venezuela, Alejandro Jurado CONATEL, Jorge Gonzalez IPv6 VE. - Foro sobre la Gobernanza de Internet Este foro es un espacio de diálogo e intercambio de ideas con participación protagónica de los usuarios, el gobierno, la sociedad civil, las comunidades técnicas y académicas. Los panelistas son: Raime Citerio ISOC, Harold Arcos INTERNAUTA Venezuela, Jorge Gonzalez IPv6 VE, Humberto Fuenmayor HUAWEI - Foro sobre Seguridad y Privacidad en la red ¿Puede el internatua estar seguro y protegido en la red? Los panelistas de este foro son: Jose Manuel Andrade CAVEDATOS, Damian Fossi COLIBRIS, Eduardo Méndez INTERNAUTA Venezuela. *También se realizarán talleres gratuitos* Sobre IPv6, DNS (Sistemas de Nombre de Dominio) y Seguridad en Redes. *¿Cómo participar? * La entrada es libre pero los cupos son limitados y por tal motivo, es importante que confirmes tu asistencia registrándote en la página *www.internetvenezuela.net.ve * <http://www.internetvenezuela.net.ve/> *A distancia* Estaremos publicando el enlace para conectarte y participar vía streaming a fin de poder formular preguntas a los panelistas. Sin más, por ahora me despido reiterándoles la invitación a participar de este Encuentro que agrupa a las partes interesadas del ecosistema nacional de la Internet en nuestro país,, saludos Harold Arcos Presidente Internauta Venezuela @InternautaVe @hwarcos +58 04129982820 www.internauta.org.ve www.internetvenezuela.net.ve Algunas referencias de los temas en debate en este II Encuentro http://youtu.be/NsimtNbD1Yw http://youtu.be/QS9lMZl9z8o https://youtu.be/1K-WVS3uIUw <http://youtu.be/QS9lMZl9z8o> http://youtu.be/szar0zFrMa0 http://youtu.be/HU2Vbo_SxIs http://youtu.be/xxK_lYlHCjU https://youtu.be/31LE0bPLrhM https://youtu.be/3DOcc18Bj2U https://youtu.be/tnDxRjMDGQM

3 2

FW: Buscando por RALO entrada sobre Responsabilidad CCWG segundo proyecto de informe
by vanda＠etges.com.br Aug. 17, 2015

Aug. 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Buscando por RALO entrada sobre Responsabilidad CCWG segundo proyecto de informe De: vanda(a)etges.com.br Estimados. Para la reunión de hoy, vamos Llevar en Cuenta Que NECESITAMOS ofrecer ONU retroalimentación al informe del CCWG sobre el aumento de Rendición de Cuentas. El Periodo publico se Encierra al 15 de septiembre. Mirem la convocatoria abajo. Abrazos. Hola todos Para la llamada de hoy vamos a recordar que tenemos que dar su opinión sobre el comentario público del CCWG de Rendición de Cuentas al 15 de septiembre. Ver correo electrónico debajo. Atentamente, Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del personal de ICANN Fecha: Viernes, 14 de agosto 2015 a las 19:07 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" Asunto: [ALAC-Anuncie] Buscando Entrada RALO en CCWG de Responsabilidad segundo proyecto de informe [ES] Líderes RALO Queridos y Miembros, El segundo proyecto de informe del Grupo de Trabajo de la Cruz de la Comunidad sobre el fomento de la ICANN de Rendición de Cuentas (Rendición de Cuentas CCWG) busca ahora comentarios. Su periodo de comentario público terminará en 29 días (15 de septiembre de 2015). T lo segundo proyecto de informe está disponible en dos formas: 1) Versión completa: https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) sección por sección: https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Este comentario público es de importancia fundamental y la ALAC ser presentación una declaracion. Para asegurarse de que nos involucramos lo más ampliamente posible, ya que se redactó la declaración, ALAC está ansioso por saber de ALS y individual miembros en los cinco RALO para recoger entrada. A facilitar que, le animamos a que incorpore la rendición de cuentas CCWG segundo proyecto de informe como un punto de la agenda en la próxima teleconferencia mensual de su RALO en agosto. Alan Greenberg, León Sánchez, Cheryl Langdon-Orr, y / u otro At-Large miembros / participantes en el CCWG estará encantado brevemente presente y responder a cualquier pregunta . Este esfuerzo no sólo facilitará la comprensión de sus miembros de este comentario público, sino también ayudar a la ALAC incorporar puntos de vista regionales en su declaración. Líderes RALO - Si usted le gustaría tener una presentación sobre el segundo proyecto de informe en su próxima convocatoria RALO, por favor póngase en contacto con At-Large Personal ASAP y vamos a ayudar a coordinar los altavoces y presentaciones. RALO s , Los Miembros de ALS y no afiliados pueden desear entregar separado comentarios o proporcionar un texto específico para la inclusión o apéndice de la Declaración de ALAC, y se le anima a hacerlo . Yo i usted desear ALAC para incorporar su Regional o Miembro vista s en la Declaración de ALAC, por favor envíe sus comentarios por escrito a At-Large Personal de 21 de agosto 2015 a las 23:59 UTC. Finalmente, tenga en cuenta que un documento de preguntas frecuentes sobre el segundo proyecto de informe será publicado esta semana y se distribuye a través de RALO para facilitar la participación en este proceso de comentario público. [FR] Chers Líderes régionaux et membres, Le segunda avant-projet du du relación de Responsabilidad CCWG (Groupe de Travail Intercommunautaire étudiant comentar améliorer la prise de responsabilité d'ICANN) est maintenant ouvert aux commentaires. La Periode de Commentaire Pública se terminera dans 29 días (le 15 Septembre 2015). Cet avant-projet de relación est disponible sous deux formatos: 1) la versión completa: https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) séparée en secciones: https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Ce Commentaire Pública est d'importancia cruciale et l'ALAC une soumettra Declaración.Afin d'assurer tous Que inclus soient au fur et à mesure de la rédaction de la Declaración, l'ALAC pa- à entendre l'avis de tous les ALS et les membres individuels des cinq RALOS. Nous vous encourageons ainsi à incorporer 2eme ce avant-projet du CCWG de Responsabilidad dans l'agenda de votre réunion RALO mensuelle du mois d'Août. Alan Greenberg, León Sánchez, Cheryl Langdon-Orr, et / ou D'autres participantes de At-Large du CCWG seront Ravis de faire une présentation et de répondre à vos preguntas. Cet esfuerzo améliorera la compréhension de ce Commentaire Pública de vos miembros mais aussi à ajouter contribuera les points de vue régionaux dans la Declaración. Líderes régionaux - si vous désirez une telle présentation colgante votre prochaine réunion RALO, veuillez contacter le personal que possible At-Large dès et nous organiserons les présentateurs et presentaciones. Les RALOs, ALS et Membres individuels voudront éventuellement soumettre des commentaires En Aparté ou ou fournir spécifique texte ONU edificio anexo a la Déclaration de l'ALAC, et cela est vivement animo.Vierta cela, veuillez envoyer votre texte au personal de At-Large avant le 21 Août 2015 un UTC 23:59. Vierta finir ONU au sujet FAQ de ce deuxième avant-projet du CCWG sueros de Responsabilidad cette semaine publié et distribué aux listes. [ES] Estimados Líderes de RALO y Miembros, El Segundo borrador del Informe del Grupo de Trabajo de la Cruz Comunidad Sobre el Mejoramiento de rendición de cuentas de la ICANN (Rendición de Cuentas CCWG En sus siglas en Ingles) ESTA Pidiendo comentarios Ahora. El Periodo de Comentarios Públicos terminara en 29 Dias (15 de Setiembre del 2015). El Segundo borrador de Reporte Estara disponible en dos Formatos: 1) Versión completa: https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) Sección por Sección: https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Este Comentario Publico en de Esencial Importancia y el ALAC Estara Enviando Una Declaración párr asegurarse Que MIENTRAS la Declaración this Siendo redactada Estemos Todos al del tanto, el ALAC this esperando escuchar de las ALS y los Miembros Individuales de los cinco RALOs REUNIR párrafo comentarios. Para facilitar ESTO, los alentamos a Incluir el Segundo Como Rendición de Cuentas Reporte de CCWG el tema de la ONU en las agendas del SUS de Sus teleconferencias mensuales en Agosto. Alan Greenberg, León Sánchez, Cheryl Langdon-Orr, y / o Otros Miembros de At-Large / Participantes en el CCWG estaran complacidos párrafo a Presentar Brevemente y contestar CUALQUIER PREGUNTA al RESPECTO. Este ESFUERZO no facilitara Solamente el Entendimiento de Sus Miembros of this comentario pÃºblico, Pero también ayudara al ALAC una incorporar los puntos de vista Regionales en su Declaración. Líderes de los RALO: si quisieran Tener Una Presentación Sobre el Segundo borrador en la siguiente Llamada de su RALO, please Sirvase contactar col Personal de At-Large Pronto Poder párr oradores Coordinar y Las Presentaciones. ALS de los ralos Y Miembros Afiliados Que no quisieran enviar comentarios separadamente o dar Textos Específicos párrafo inclusión o apéndices a la Declaración del ALAC, hijo bienvenidos a Hacerlo. Si quisieran Que El ALAC InCorpore la visión del Miembro Regional del ALAC en la Declaración del ALAC, please Sirvase enviar SUS comentarios por escrito al personal de At-Large Personal Hasta el 21 de Agosto del 2015 a las 23:59 UTC. Finalmente, please nota Que Un documento con Preguntas Frecuentes Sobre el Segundo borrador Será publicado this semana y Distribuido un Través de los ralos párr facilitar su Participación En Este Proceso de Comentarios Públicos. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icannatlarge Twitter:ICANNAtLarge _______________________________________________ ALAC-Anuncie lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b19bd542b0.html --]]

1 0