- lac-discuss-es - lists.icann.org

Reuni�n de ALAC 27 de enero
by vanda＠etges.com.br Jan. 27, 2015

Jan. 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de ALAC 27 de enero Desde: vanda(a)etges.com.br Por debajo de la Agenda se debatió reunión del día de hoy. ************ ORDEN DEL DÍA: Agenda Permanente Artículos 1. Pase de lista y las disculpas del personal (2 minutos) 2. Aprobación del orden del día; llamar para cualquier otro negocio o otras enmiendas Alan Greenberg (3 minutos) 3. Introducción y Presidente de Observaciones - Alan Greenberg (omitido) 4. Revisión de los puntos de acción pendientes que requieren la participación de ALAC - Alan Greenberg (omitido) Ver: Los artículos ALAC 2014 -12-23 Acción 5.Revisión de las aplicaciones actuales ALS Alan Greenberg y Personal (omitido)] Número total de ALS: 182 ALS recientemente certificadas: (216) Consejo de Consumidores de Canadá [PDF, 220 KB] Actualmente Aplicaciones que se vota: (215) Fundación de Apoyo a Internet [PDF, 571 KB] Aplicaciones pendientes: (212) Camerún Liga para el Desarrollo [PDF, 535 KB] Consejo Regional recibido - En espera de la aprobación inicial voto de los miembros del ALAC (210) ISOC Gambia [PDF, 495 KB] Aplicación suspendida según AFRALO Liderazgo, y el asesoramiento de la Sociedad de Internet que esperar hasta marzo 2015 217) Sociedad de Internet - Capítulo Delhi (ISOC Delhi) [PDF, 296 KB] Personal la investigación de Due Diligence 218) ISOC Palestina [PDF, 221 KB] Personal de investigación de Due Diligence Ver: At-Large Estructura Aplicaciones y Procesos de Certificación 6. Informes Alan Greenberg (5 minutos) Ver: At-Large Los informes de grupos de trabajo, Ver: página wiki RALOs y Liaisons Ver: Informes ALAC Mensual página wiki Nota: Por lo general, no hay discusión de estos informes está programada para este reuniones; el enlace de arriba es sólo para información.Cualquier WG o RALO Presidente / Enlace buscando para hablar de su / su informe o una decisión relacionada es pedido (i) para editar la sección correspondiente de la agenda en Elementos para la toma o Temas para debate antes de la reunión o (ii) para elevar el elemento cuando Cualquier Otros asuntos se pide en el punto 1 del orden del día, antes de la adopción de la orden del día. Nuevos Negocios 7. [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (2067> 1800 bytes)] Actualización sobre Encuentro con NGPC en PICs - Alan Greenberg (5 minutos) Ver: Carta a Alan Greenberg, presidente de ALAC, desde Cherine Chalaby, Presidente, Nueva Junta Comité de Programa de gTLD de ICANN Carta a Thomas Schneider, Presidente del GAC, del Dr. Stephen Crocker, Presidente de la Junta Directiva de ICANN 9. Proyección y Participación en el contexto de la revisión de los criterios de ELA y expectativas - Alan Greenberg (8 minutos) 10. ICANN 52 At-Large Calendario de Reuniones - Alan Greenberg y Lon Sánchez (20 minutos) Ver: At-Large ICANN 52 - 02 2015 Espacio de trabajo Ver: Full ICANN Horario Pública 11.FBSC y FY16 AC / Solicitudes tan especial Siguientes Pasos - Alan Greenberg (10 minutos) Ver: FBSC Workspace Ver: At-Large FY16 Presupuesto Desarrollo Espacio de trabajo 12. Actualización de F2F Reunión de CCWG Responsabilidad - Alan Greenberg (10 minutos) Ver: CCWG sobre el aumento de la ICANN de Rendición de Cuentas 13. IANA Administración de Transición - Próximos pasos - Alan Greenberg y Olivier Crepin-Leblond (10 minutos) Ver: At-Large Ad-hoc WG sobre la transición del Gobierno de los EE.UU. Administración de la función de IANA 14. ALAC calendario de reuniones y Asistencia - Alan Greenberg (5 minutos) Temas de información 15. ATLAS II Recomendaciones - Próximos pasos - Olivier Crepin-Leblond y Alan Greenberg (5 minutos) Ver: Post-ATLAS II Actividades Workspace y ATLAS II Recomendaciones a la Tablero 16. Próximas At-Large Review - Alan Greenberg, Holly Raiche y Cheryl Langdon-Orr (2 minutos) 17. Otros asuntos (3 minutos) Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea Telefónica: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/96e47e6d32.html --]]

1 0

ALAC meeting 27 january
by Vanda Scartezini Jan. 27, 2015

Jan. 27, 2015

Below the Agenda was debated today¹s meeting. ************ A G E N D A: Standing Agenda Items 1. Roll call and apologies Staff (2 minutes) 2. Adoption of agenda; call for Any Other Business or other amendments Alan Greenberg (3 minutes) 3. Introduction and Chair's Remarks - Alan Greenberg (omitted) 4. Review of outstanding Action Items requiring ALAC involvement - Alan Greenberg (omitted) See: ALAC 2014 -12-23 Action Items 5. Review of current ALS applications Alan Greenberg and Staff (omitted)] Total number of ALSes: 182 Recently certified ALSes: (216) Consumers Council of Canada [PDF, 220 KB] Applications currently being voted on: (215) Internet Support Foundation [PDF, 571 KB] Applications pending: (212) Cameroon League for Development [PDF, 535 KB] Regional Advice received - Awaiting vote start approval from ALAC members (210) ISOC Gambia [PDF, 495 KB] Application suspended as per AFRALO Leadership, and advice from Internet Society to wait until March 2015 217) Internet Society - Delhi Chapter (ISOC Delhi) [PDF, 296 KB] Staff researching Due Diligence 218) ISOC Palestine [PDF, 221 KB] Staff researching Due Diligence See: At-Large Structure Applications and Certification Process 6. Reports Alan Greenberg (5 minutes) See: At-Large Reports from WGs, See: RALOs and Liaisons wiki page See: ALAC Monthly Reports wiki page Note: Usually, no discussion of these reports is scheduled for this meeting; the above link is for information only. Any WG or RALO Chair/Liaison seeking to discuss his/her report or a related decision is asked (i) to edit the relevant agenda section under Items for Decision or Items for Discussion before the meeting or (ii) to raise the item when Any Other Business is called for under agenda item 1, before adoption of the agenda. New Business 7. ALAC Policy Development Activities - Alan Greenberg (2 minutes) See: Policy Advice Development Page See: ICANN Public Comment page Statements approved by the ALAC: ICANN Draft Five-Year Operating Plan - Adopted, 15Y, 0N, 0A Statements in process: being drafted, in comment or in vote: Translation and Transliteration of Contact Information PDP Initial Report - ALAC voting on a Statement IDN TLDs - LGR Procedure Implementation - Maximal Starting Repertoire Version 2 - Satish Babu drafting a Statement Potential Change to Registrar Accreditation Insurance Requirement - Tijani Ben Jemaa and Evan Leibovitch drafting a Statement Statements that seem to be stalled: None Public Comment requests to which the ALAC decided not to submit Statements: Release of Country and Territory Names within the .DVAG, .TUI, .SPIEGEL, .ALLFINANZ and .FLSMIDTH TLDs - Comment period ends on 18 February 2015 Annual IDN ccTLD Fast Track Process Review - Comment period ends on 24 February 2015 IDN TLDs - LGR Procedure Implementation - Guidelines for Designing Script-Specific Label Generation Rules (LGR) - Comment period ends on 27 February 2015 New Public Comment requests requiring decision: WHOIS Accuracy Pilot Study Report - Holly Raiche considering drafting a Statement GNSO Policy & Implementation Working Group Publishes Initial Recommendations Report 8. Update on Meeting with NGPC on PICs - Alan Greenberg (5 minutes) See: Letter to Alan Greenberg, Chair of the ALAC, from Cherine Chalaby, Chair, ICANN Board New gTLD Program Committee Letter to Thomas Schneider, Chair of the GAC, from Dr. Stephen Crocker, Chair, ICANN Board Of Directors 9. Outreach and Engagement in the context of the review of ALS criteria and expectations - Alan Greenberg (8 minutes) 10. ICANN 52 At-Large Meeting Schedule - Alan Greenberg and Léon Sánchez (20 minutes) See: At-Large ICANN 52 - February 2015 Workspace See: Full ICANN Public Schedule 11. FBSC and FY16 AC/SO Special Requests Next Steps - Alan Greenberg (10 minutes) See: FBSC Workspace See: At-Large FY16 Budget Development Workspace 12. Update from F2F Meeting of Accountability CCWG - Alan Greenberg (10 minutes) See: CCWG on Enhancing ICANN Accountability 13. IANA Stewardship Transition - Next Steps - Alan Greenberg and Olivier Crepin-Leblond (10 minutes) See: At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government Stewardship of the IANA Function 14. ALAC Meeting Schedule and Attendance - Alan Greenberg (5 minutes) Items for Information 15. ATLAS II Recommendations - Next Steps - Olivier Crepin-Leblond and Alan Greenberg (5 minutes) See: Post-ATLAS II Activities Workspace and ATLAS II Recommendations to the Board 16. Upcoming At-Large Review - Alan Greenberg, Holly Raiche and Cheryl Langdon-Orr (2 minutes) 17. Any Other Business (3 minutes)Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

Noticias del NOMCOM 2015 - 7
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 27, 2015

Jan. 27, 2015

Estimados Miembros de LACRALO: Al igual que el año pasado, los mantendré actualizados de las actividades del NOMCOM con estos e-mail. Por favor, recuerden que en NOMCOM estamos trabajando para cubrir las siguientes posiciones dentro de ICANN: 3 miembros para el Consejo de Directores ( BOARD) para 3 años 3 miembros para ALAC- para 2 años 2 miembros para el GNSO para 2 años 1 miembro para el ccNSO para 3 años Es una excelente oportunidad para colocar líderes de nuestra región que representen a los Usuarios de Latinoamérica y Caribe en posiciones de destaque dentro de ICANN. Si ustedes mismos están capacitados para esos cargos y/o si conocen a alguien de su país que lo estén, por favor, entren en contacto que nosotros nos podemos encargar de invitarlos a participar del proceso NOMCOM 2015. O incluso ustedes mismos los pueden proponer al comité de nominaciones usando este formulario <https://forms.icann.org/en/groups/nomcom/suggest> https://forms.icann.org/en/groups/nomcom/suggest Feliz 2015!! Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 ex ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

RV: [ALAC] ICANN's risk management
by Alberto Soto Jan. 27, 2015

Jan. 27, 2015

Estimados, para vuestro conocimiento. Cuando esté terminada la encuesta, la compartiremos con el Risk Commitee. Saludos cordiales Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: lunes, 26 de enero de 2015 05:15 p.m. Para: 'Rinalia Abdul Rahim' CC: 'ALAC Working List' Asunto: RE: [ALAC] ICANN's risk management Dear Rinalia, we will. Kind regards Alberto De: Rinalia Abdul Rahim [mailto:rinalia.abdulrahim@gmail.com] Enviado el: lunes, 26 de enero de 2015 11:06 a.m. Para: Alberto Soto CC: ALAC Working List Asunto: RE: [ALAC] ICANN's risk management Alberto, LACRALO's input would be most welcome and appreciated by the Risk Committee. Best regards, Rinalia On Jan 25, 2015 12:56 PM, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > wrote: Dear Olivier, I agree. In LACRALO we have already iniciated the process of ordering of these risks and we will put them in a survey to try to prioritize. It is also likely to add some others. Kind regards Alberto Soto -----Mensaje original----- De: alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] En nombre de Olivier MJ Crepin-Leblond Enviado el: sábado, 24 de enero de 2015 08:45 p.m. Para: Rinalia Abdul Rahim; ALAC Working List Asunto: Re: [ALAC] ICANN's risk management Dear Rinalia, thank you for this pointer. I am still nervous about ICANN's tendency to mix Risks to the DNS and Risks to ICANN. These are entirely different things. As such, the first example of Risk Management sends to a reference which provides an initial, but very incomplete example of DNS Risks: https://www.icann.org/news/announcement-2014-05-28-en The document then goes on to list an unordered list of Risks. That said, I concede that any ordered list with mitigation should be kept confidential and I therefore hope that the work will be undertaken competently by risks assessment professionals. My confidence in this process could be restored if the document which you point to at least mentioned what methodology (NIST 800-30, ISO31000, CRAMM, other) ICANN would use for its analysis and mitigation scenario building. The document also appears to imply that the list of Risks quoted is complete. I note only four risks relating to scaling and renewal of the ICANN community. I have given them numbers for easy referral: 1. Policy development process is too slow or ineffective, participants decrease or stagnate, or failure to bring new stakeholders into the model. 2. Perception of failure to implement and help achieve a global multi-stakeholder distributed IG ecosystem according to the widely accepted Net Mundial Principles. 3. Possibility that current supporting organization and advisory committee (SO/AC) structures cannot scale to include and support new global entrants and participants. 4. Lack of improving trust in the multi-stakeholder model. (4) is roughly a duplicate of (2). (1) and (3) also resemble each other. None of them mention capacity building. The ALAC is on record, on several occasions, explaining that bringing new stakeholders into the model is one thing but bringing them up to date and making them operationally active with the extremely complex topics addressed in ICANN is another. I would recommend that this risk is also addressed. I assert that this risk, along with the obvious knowledge/time imbalance between people whose job is directly related to domain names, versus people who volunteer to solely defend the public interest, is much more significant than the broad search for new stakeholders. Finally, I would suggest that the links in the document be checked: they failed a direct click on all of my navigators and needed to be cleaned up prior to pointing to the correct documents. Kindest regards, Olivier On 24/01/2015 13:33, Rinalia Abdul Rahim wrote: > Dear ALAC, > > FYI: > > Board Risk Committee shared a document on ICANN's risk management with > CCWG on Accountability. > > Publicly available at: > > https://www.icann.org/en/system/files/files/summary-risk-management-pr > ocess-23jan15-en.pdf > > Best regards, > > Rinalia > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:ALAC@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committe > e+(ALAC) > -- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ ALAC mailing list ALAC(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:ALAC@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA C) --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 - Secretar�a
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 - Secretaría Desde: staff(a)atlarge.icann.org === === Inglés Queridos todos, LACRALOs Presidencia y Secretaría se complace en anunciar el inicio de la votar por LACRALOs Presidencia y Secretaría para el período de 2015 a 2016. El votación estará abierta desde el 26 de enero 2015 a las 23:00 GMT hasta 01 de febrero 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: ¿Quiere que Humberto Carrasco actúa como Secretaría LACRALOs para la Amrica Latina y el Caribe para el período 2015-2016? * Sí * No * Abstenerse === === Espaol Hola a todos, El Presidente y la Secretaría de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto Para El Presidente de LACRALO y secretario de LACRALO Para El Periodo del 2015 al 2016.La votacin estarabierta desde el 26 de Enero del 2015 a las 23:00 UTC Hasta el 1 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: DeSEA Que don Humberto Carrasco Sirva Como secretario de LACRALO Para La Regin de Latino Amrica y el Caribe Para El Periodo 2015-2016? * Si * No * Abstencin Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/31f5acd02d.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Election January 2015/LACRALO Elecciones Enero 2015 - Chair
by At-Large Staff Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

===English=== Dear All, LACRALO¹s Chair and Secretariat would like to announce the beginning of the vote for LACRALO¹s Chair and Secretariat for the period of 2015 to 2016. The vote will be open from 26 January 2015 at 23:00 UTC until 01 February 2015 at 23:00 UTC. QUESTION: Do you wish that Alberto Soto serves as LACRALO¹s Chair for the Latin America and Caribbean Region for the period 2015-2016? *Yes *No *Abstain ===Español=== Hola a todos, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para el Presidente de LACRALO y Secretario de LACRALO para el periodo del 2015 al 2016. La votación estará abierta desde el 26 de Enero del 2015 a las 23:00 UTC hasta el 1 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: Desea que don Alberto Soto sirva como Presidente de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? *Si *No *Abstención Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Election January 2015/LACRALO Elecciones Enero 2015 - Secretariat
by At-Large Staff Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

===English=== Dear All, LACRALO¹s Chair and Secretariat would like to announce the beginning of the vote for LACRALO¹s Chair and Secretariat for the period of 2015 to 2016. The vote will be open from 26 January 2015 at 23:00 UTC until 01 February 2015 at 23:00 UTC. QUESTION: Do you wish that Humberto Carrasco serves as LACRALO¹s Secretariat for the Latin América and Caribbean Region for the period 2015-2016? *Yes *No *Abstain ===Español=== Hola a todos, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para el Presidente de LACRALO y Secretario de LACRALO para el periodo del 2015 al 2016. La votación estará abierta desde el 26 de Enero del 2015 a las 23:00 UTC hasta el 1 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: Desea que don Humberto Carrasco sirva como Secretario de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? *Si *No *Abstención Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

RV: [ALAC-Announce] LAST CALL - Opportunity for ALSes to serve as Hub at ICANN52
by Alberto Soto Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

Estimados, es el último llamado, finaliza hoy. Creo que ACUI en Colombia ya ha completado su solicitud. Saludos cordiales Alberto Soto De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: lunes, 26 de enero de 2015 05:07 p.m. Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] LAST CALL - Opportunity for ALSes to serve as Hub at ICANN52 [English] Dear All, We are pleased to announce that for the ICANN 52 Meeting scheduled to take place in Singapore between 08-12 February 2015, At-Large Structures (ALS) will be able to apply to serve as Hubs for remote participants. Important points include: - Types of hubs - There will be two types of hubs, 1) Listen only hubs (no limit on numbers) and 2) Two-way hubs. - Multi-lingual technical assistance - Technical assistance will be available in English, French and Spanish to the approved hubs. - Date of Operation - Hubs will be in operation on Monday 09 February, Wednesday 11 February, and Thursday 12 February 2015. - Reimbursement - ICANN will offer reimbursement to selected ALSes serving as hubs. Additional details will be posted shortly. If your ALS is interested in applying to serve as a Hub, please follow the following steps: - Ensure your ALS will be able to meet the technical requirements: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Complete the online survey by 26 January 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Additional Information may be found on the At-Large Remote Hub for ICANN 52 Workspace: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [FRANÇAISE] Bonjour à tous, Nous sommes heureux d'annoncer que, pour la réunion de l'ICANN 52 qui aura lieu à Singapour entre 08-12 Février 2015, At-Large Structures (ALS) seront en mesure d'appliquer pour servir de Hubs (plaques tournantes) pour les participants à distance. Les points importants sont les suivants: - Types de hubs - Il y aura deux types de plates-formes, 1) Hubs pour écouter seulement (pas de limite sur le nombre) et 2) Hubs à double sens (écouter et parler) - Support technique multilingue – le support technique sera disponible en anglais, français et espagnol dans les Hubs agréés. - Date de l'opération - Hubs sera en fonctionnement que le jeudi 09 Février, 11 Février et 12 February 2015. - Remboursement - ICANN va offrir le remboursement des couts pour les ALS sélectionnés servant de Hubs. Des détails supplémentaires seront disponibles sous peu. Si votre ALS est intéressé à postuler pour servir de Hub, veuillez suivre les étapes suivantes ci-dessous: - Vérifiez que vos ALS seront en mesure de répondre aux exigences techniques: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Remplissez le sondage en ligne avant le 26 Janvier 2015 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Des informations supplémentaires peuvent être trouvées sur l’espace de travail wiki pour At-Large hub a distance pour l'ICANN 52: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [ESPAÑOL] Estimados todos, Estamos complacidos en anunciar que las estructuras de Alcance (ALS) podrán postular para servir como “Hubs” para facilitar la participación remota durante la reunión de ICANN 52 en Singapur a llevarse a cabo entre el 08-12 Febrero 2015. Los siguientes son detalles importantes: - Tipos de hubs – Habrán dos tipos de hubs, 1) Hubs para escuchar solamente (sin límites de números de Hubs ) y 2) Hubs de dos vías - Asistencia Multilingüe - Asistencia técnica será disponible en Inglés, Francés y Español para los Hubs aprobados. - Fechas de operación – Los Hubs estarán en operación solo un día, el 09 de Febrero, 11 de Febrero y 12 de Febrero. - Reembolso - ICANN ofrecerá reembolso a ALSes seleccionadas que sirvan como Hubs. Detalles adicionales sobre este punto serán publicados en breve. Si vuestra ALS está interesada en postular para servir como Hub, por favor siga los siguientes pasos: - Asegúrese que su ALS podrá cumplir con los requisitos: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Complete la encuesta online hasta el 26 de Enero 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Puede encontrar información adicional sobre los Hub Remotos At-Large de ICANN 52 en el siguiente WIKI: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** ［中文版］亲爱的朋友们, 我们高兴的宣布在新加坡举办的ICANN52届大会期间，网络普通用户组织（ALS）可以申请成为远程参与中心。要点如下： - 远程参与者中心有两种类型：1）收听中心（没有数量限制）和2）双向中心。 - 获批准的远程参与中心将会得到英语、法语和西班牙语的技术支持。 - 远程参与中心将在2月9日，2月11日和2月12日投入运营。 - ICANN将会为被选中作为远程参与中心的普通用户组织（ALS）提供津贴。其他详情将于稍后公布。如果您的ALS有兴趣成为远程参与者中心，请按以下步骤申请： - 确保您的ALS能够达到技术要求： https://community.icann.org/x/IyjxAg - 在2015年1月26日以前提交申请表： https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q 其他信息请见普通用户群体ICANN52远程参与中心工作区： https://community.icann.org/x/IyjxAg Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

�LTIMA LLAMADA - Oportunidad para ALS para servir como Hub en ICANN52
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ÚLTIMA LLAMADA - Oportunidad para ALS para servir como Hub en ICANN52 Desde: staff(a)atlarge.icann.org [Inglés] Queridos todos, Tenemos el placer de anunciar que para el 52 reunión de ICANN que tendrá lugar en Singapur entre 8 hasta 12 febrero, 2015, Estructuras At-Large (ALS) podrán aplicarse a servir como concentradores para los participantes remotos. Puntos importantes incluyen: - Tipos de centros - Habrá dos tipos de centros, 1) Escuchar sólo hubs (sin límite de número) y 2) de dos vías hubs. - Asistencia técnica en varios idiomas - La asistencia técnica estará disponible en Inglés, francés y español a los centros aprobados. - Fecha de Operación - Hubs estará en funcionamiento desde lunes 09 febrero, miércoles 11 de febrero y el jueves 12 de febrero 2015. - Reembolso - ICANN ofrecerá reembolso a ALS seleccionados que sirven como centros. Detalles adicionales se anunciarán en breve. Si su ALS está interesado en aplicar para servir como un Hub, por favor, siga los siguientes pasos: - Asegúrese de que sus ALS podrán cumplir los requisitos técnicos: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Completar la encuesta en línea antes del 26 de enero de 2015, 23:59 GMT: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Información adicional se puede encontrar en el Hub remoto At-Large de ICANN 52 Espacio de trabajo: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [FRANÇAISE] Bonjour à tous, Nous sommes heureux d'annoncer Que, vierta la réunion de l'ICANN 52 qui aura lieu à Singapour Entre 08-12 Février 2015, Estructuras At-Large (ALS) seront en mesure d'appliquer verter SERVIR de Hubs (placas tournantes) verter participantes les distancia. Les points importants sont les suivants: - Tipos de centros - Il y aura deux tipos de placas-formes, 1) Hubs vierten seulement écouter (pas de limite sur le nombre) y 2) Hubs un doble sens (écouter et parler) - Técnica de Apoyo multilingue - técnica de apoyo le sueros disponible en espagnol, français et espagnol dans les Hubs está de acuerdo. - Fecha de l'opération - Hubs sueros en fonctionnement Que le jeudi 09 Février, 11 Février et 12 de febrero 2015. - Remboursement - ICANN va offrir le remboursement des Couts pour les ALS sélectionnés siervo de Hubs. Des détails supplémentaires seront Disponibles sous peu. Si votre ALS est intéressée à postuler verter SERVIR de Hub, veuillez suivre les éthic suivantes ci-dessous: - Vérifiez Que vos ALS seront en mesure de répondre aux exigences técnicas: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Remplissez le sondage en ligne avant le 26 Janvier 2015 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Informaciones Des supplémentaires peuvent être trouvées sur l'espace de travail wiki vierta At-Large hub una distancia pour l'ICANN 52: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [ESPAÑOL] Estimados todos, ESTAMOS complacidos en anunciar Que las Estructuras de Alcance "Hubs" (ALS) podran postular párrafo SERVIR Como párr facilitar la Participación Remota Durante la Reunión de la ICANN 52 en Singapur una llevarse a cabo Entre el 08-12 Febrero 2015. Los Siguientes hijo Detalles Importantes: - Tipos de centros - Habrán dos Tipos de cubos, 1) Hubs para escuchar Solamente (Sin Limites de numeros de Hubs) y 2) Hubs de Dos Vías - Asistencia Multilingüe - Asistencia Técnica Será available in Inglés, Francés y Español Para Los Hubs aprobados. - Fechas de Operación - Los Hubs estaran en operation un dia en solitario, el 09 de Febrero, 11 de Febrero y 12 de Febrero. - Reembolso - ICANN ofrecera un reembolso Condiciones ALS IMCMEXICO Que SIRVAN Como Hubs. Detalles ADICIONALES Sobre this punto Seran Publicados en breve. Si vuestra ALS ESTA Interesada en postular párrafo SERVIR Como Hub, please síguenos los Siguientes Pasos: - Asegurese Que su ALS CUMPLIR Põdra Con Los Requisitos: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Completar La Hasta en línea Encuesta el 26 de Enero de 2015, 23:59 GMT: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Puede del Encontrar Información Adicional Sobre los Hub Remotos At-Large de ICANN 52 en el siguiente WIKI: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [中文版] 亲爱的朋友们, 我们高兴的宣布在新加坡举办的ICANN52届大会期间，网络普通用户组织（ALS）可以申请成为远程参与中心。要点如下: -远程参与者中心有两种类型：1）收听中心（没有数量限制）和2）双向中心。 - 获批准的远程参与中心将会得到英语, 法语和西班牙语的技术支持. - 远程参与中心将在 2 月 9 日, 2 月 11 日和 2 月 12 日投入运营. - ICANN将会为被选中作为远程参与中心的普通用户组织（ALS）提供津贴。其他详情将于稍后公布。如果您的 ALS 有兴趣成为远程参与者中心, 请按以下步骤申请: - 确保您的 ALS 能够达到技术要求: https://community.icann.org/x/IyjxAg - 在 2015 年 1 月 26 日以前提交申请表: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q 其他信息请见普通用户群体 ICANN52 远程参与中心工作区: https://community.icann.org/x/IyjxAg Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b1e1e00a31.html --]]

1 0

LAST CALL - Opportunity for ALSes to serve as Hub at ICANN52
by ICANN At-Large Staff Jan. 26, 2015

Jan. 26, 2015

[English] Dear All, We are pleased to announce that for the ICANN 52 Meeting scheduled to take place in Singapore between 08-12 February 2015, At-Large Structures (ALS) will be able to apply to serve as Hubs for remote participants. Important points include: - Types of hubs - There will be two types of hubs, 1) Listen only hubs (no limit on numbers) and 2) Two-way hubs. - Multi-lingual technical assistance - Technical assistance will be available in English, French and Spanish to the approved hubs. - Date of Operation - Hubs will be in operation on Monday 09 February, Wednesday 11 February, and Thursday 12 February 2015. - Reimbursement - ICANN will offer reimbursement to selected ALSes serving as hubs. Additional details will be posted shortly. If your ALS is interested in applying to serve as a Hub, please follow the following steps: - Ensure your ALS will be able to meet the technical requirements: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Complete the online survey by 26 January 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Additional Information may be found on the At-Large Remote Hub for ICANN 52 Workspace: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [FRANÇAISE] Bonjour à tous, Nous sommes heureux d'annoncer que, pour la réunion de l'ICANN 52 qui aura lieu à Singapour entre 08-12 Février 2015, At-Large Structures (ALS) seront en mesure d'appliquer pour servir de Hubs (plaques tournantes) pour les participants à distance. Les points importants sont les suivants: - Types de hubs - Il y aura deux types de plates-formes, 1) Hubs pour écouter seulement (pas de limite sur le nombre) et 2) Hubs à double sens (écouter et parler) - Support technique multilingue – le support technique sera disponible en anglais, français et espagnol dans les Hubs agréés. - Date de l'opération - Hubs sera en fonctionnement que le jeudi 09 Février, 11 Février et 12 February 2015. - Remboursement - ICANN va offrir le remboursement des couts pour les ALS sélectionnés servant de Hubs. Des détails supplémentaires seront disponibles sous peu. Si votre ALS est intéressé à postuler pour servir de Hub, veuillez suivre les étapes suivantes ci-dessous: - Vérifiez que vos ALS seront en mesure de répondre aux exigences techniques: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Remplissez le sondage en ligne avant le 26 Janvier 2015 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Des informations supplémentaires peuvent être trouvées sur l’espace de travail wiki pour At-Large hub a distance pour l'ICANN 52: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** [ESPAÑOL] Estimados todos, Estamos complacidos en anunciar que las estructuras de Alcance (ALS) podrán postular para servir como “Hubs” para facilitar la participación remota durante la reunión de ICANN 52 en Singapur a llevarse a cabo entre el 08-12 Febrero 2015. Los siguientes son detalles importantes: - Tipos de hubs – Habrán dos tipos de hubs, 1) Hubs para escuchar solamente (sin límites de números de Hubs ) y 2) Hubs de dos vías - Asistencia Multilingüe - Asistencia técnica será disponible en Inglés, Francés y Español para los Hubs aprobados. - Fechas de operación – Los Hubs estarán en operación solo un día, el 09 de Febrero, 11 de Febrero y 12 de Febrero. - Reembolso - ICANN ofrecerá reembolso a ALSes seleccionadas que sirvan como Hubs. Detalles adicionales sobre este punto serán publicados en breve. Si vuestra ALS está interesada en postular para servir como Hub, por favor siga los siguientes pasos: - Asegúrese que su ALS podrá cumplir con los requisitos: https://community.icann.org/x/IyjxAg - Complete la encuesta online hasta el 26 de Enero 2015, 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q Puede encontrar información adicional sobre los Hub Remotos At-Large de ICANN 52 en el siguiente WIKI: https://community.icann.org/x/IyjxAg ** ［中文版］亲爱的朋友们, 我们高兴的宣布在新加坡举办的ICANN52届大会期间，网络普通用户组织（ALS）可以申请成为远程参与中心。要点如下： - 远程参与者中心有两种类型：1）收听中心（没有数量限制）和2）双向中心。 - 获批准的远程参与中心将会得到英语、法语和西班牙语的技术支持。 - 远程参与中心将在2月9日，2月11日和2月12日投入运营。 - ICANN将会为被选中作为远程参与中心的普通用户组织（ALS）提供津贴。其他详情将于稍后公布。如果您的ALS有兴趣成为远程参与者中心，请按以下步骤申请： - 确保您的ALS能够达到技术要求： https://community.icann.org/x/IyjxAg - 在2015年1月26日以前提交申请表： https://www.surveymonkey.com/s/WMXTQ3Q 其他信息请见普通用户群体ICANN52远程参与中心工作区： https://community.icann.org/x/IyjxAg Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0