- lac-discuss-es - lists.icann.org

Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Solicitud de Beca Ronda Abre en ICANN 51 en Los �ngeles, California
by fatimacambronero＠gmail.com April 19, 2014

April 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Solicitud de Beca Ronda Abre en ICANN 51 en Los Ángeles, California De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN Alerta Noticias <communications(a)icann.org> Fecha: 18.04.2014 20:52 GMT-03: 00 Asunto: ICANN Alerta Noticias - Solicitud de Beca Ronda Abre de ICANN 51 en Los Ángeles, California A: fatimacambronero(a)gmail.com [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-18apr14-en.htm ------------------------------ Fellowship Ronda aplicación Abre para ICANN 51 en Los Ángeles, California 18 de abril 2014 La ICANN Fellowship <http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships> programa busca participantes de los países en desarrollo del mundo, a fin para ayudar a crear una base más amplia de los componentes con conocimientos para participar en el proceso de múltiples partes interesadas y llegar a ser la nueva voz de la experiencia en sus regiones y más allá. Nuestro actual ronda de solicitud de participación en Los Angeles el próximo octubre se lanza hoy y permanece abierta hasta el 30 de 05 2014 con los candidatos anunciados en el sitio web de ICANN 18 de julio 2014. Este mensaje fue enviado a fatimacambronero(a)gmail.com desde: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094 hasta 2536 Email Marketing by [image: iContact - Try It Gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Administre su Suscripción <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=13227880&l=6333&s=RZZO&m=93…> - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c510a3d833.html --]]

1 0

Incorporación nuevas ALSs
by Alberto Soto April 17, 2014

April 17, 2014

Estimados, creemos que ayer finalizamos con todos los requerimientos del programa CROPP para Haití y República Dominicana. De ser aprobados, entre el 28 de mayo y el 2 de junio (días de viaje incluídos), estarán Sylvia Herlein Leite y Sebastien Bachollet con dos presentaciones en Santo Domingo y una en Puerto Príncipe, con posibilidades de alguna más si el tiempo lo permite. Tenemos buenas expectativas al respecto, porque inclusive hemos tenido contacto con Rodrigo de la Parra quien nos ofreció su colaboración y la de su equipo. Saludos cordiales Alberto Soto

2 3

Programa de Fortalecimiento de Capacidades de la invitaci�n de reuniones / Segundo PRE-ATLAS II sobre la Migraci�n Tema IPv4 en IPv6
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2014

April 17, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa de Fortalecimiento de Capacidades de la invitación de reuniones / Segundo PRE-ATLAS II sobre la Migración Tema IPv4 en IPv6 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce *********** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la segunda creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema IPv4-IPv6 Migración. El entrenador será Leo Vegoda, Operational Excellence Manager, IANA Personal. Este seminario está prevista para el lunes 21 abril 2014, desde 21:00-22:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/qzs2dmf El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/9DvRAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Segundo Seminario Web del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Migracn IPv4-IPv6. El instructor serLeo Vegoda, Excelencia Operacional Manager, IANA Personal. Este Webinar estprogramado párrafo el lunes 21 abril 2014, a las 21:00-22:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/qzs2dmf El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/9DvRAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> COn Preferido do nmero. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au deuxime Webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de la Migración IPv4-IPv6. Le formateur sueros Leo Vegoda, Excelencia Operacional Manager, El personal de la IANA. Ce Webinar est prvu le lundi 21 avril 2014, de 21:00-22:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/qzs2dmf L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/9DvRAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be2a2bfc88.html --]]

1 0

Aplazado una semana / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2014

April 17, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Aplazado una semana / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tenga en cuenta que debido a la reunión NETmundial en Brasil la próxima semana, el próximo LACRALO conferencia telefónica mensual se retrasa una semana y ahora programada para el lunes 28 de abril 2014 a las 2300 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/on5t557 El proyecto de orden del día y call detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/cTfRAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3cf35db409.html --]]

1 0

Feliz Pascua / Passover feliz
by vanda＠uol.com.br April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Feliz Pascua / Passover feliz De: vanda(a)uol.com.br Mis deseos para un momento de paz con sus familias! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de8ce06f8e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio importante / Primer Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio importante / Primer Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Por favor, tenga en cuenta mis disculpas a esta reunión. gracias Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > Date: Wed, 16 Apr 2014 11:46:37 +0200 > From: ocl(a)gih.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Important REMINDER / First PRE-ATLAS II Capacity Building Program on the Topic COMMUNICATIONS > > Dear LACRALO members, > > please take note of this first Webinar. It is one of a series of > Webinars which will take place in the run-up to ATLAS II in London. The > set of Webinars was designed to benefit you so that you can take more > advantage of the face to face interactions you will have at the Summit. > > We are well aware that ICANN, with its own vocabulary and its own > processes is a different world and that it takes some learning to > understand it. This Webinar is the first open door into this world and I > look forward to seeing you all take part. > > The trip to London starts on *Thursday 17 April 2014 from 13:00 - 14:30 > UTC.* > > You cannot dial a local number? Don't worry just email Staff your mobile > number or any number of your choice and you can receive the call free of > charge. Also you can follow the Webinar on the "Adobe Connect" system > which works on PCs, on MACs and on Mobile smart devices like Notepads & > Smart Phones. And if your Internet connectivity's good enough, you don't > need to receive a call or dial in, you can listen to the voice & speak > to ask questions using Adobe Connect. > > As I've said, it's the first step to your involvement in the At-Large > Summit. > > Best regards, > > Olivier > > On 16/04/2014 10:59, At-Large Staff wrote: > > > > Español después de la versión Inglés > > > > ********************* > > > > Dear all, > > > > This is an invitation to attend the first PRE-ATLAS II Capacity Building > > Program on the Topic COMMUNICATIONS. The trainers will be Dev Anand > > Teelucksign and Nathalie Peregrine. > > > > This webinar is scheduled on Thursday 17 April 2014 from 13:00 - 14:30 UTC. > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > > > The draft agenda and call details can be found at: > > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > > > French ad Spanish interpretation will be provided. > > > > Adobe Connect: > > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > > Conference IDs: > > EN: 1638 > > ES: 1738 > > FR: 1838 > > http://adigo.com/icann/ > > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > > staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > > > Thank you. > > Regards, > > > > ******************* > > Estimados todo, > > > > Esta es una invitación para asistir al primer Webinar del Programa de > > Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El primer tema sera Comunicaciones. > > > > Los instructores serán Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. > > > > Este Webinar está programado para el jueves 17 abril 2014, a las > > 13:00-14:30 UTC. > > > > Para ver las horas en sus respectivos paises vea : > > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > > > El orden del día y detalles de la llamada se puede encontrar en: > > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > > > Se proporcionará interpretacion en francés y español. > > > > Adobe Connect: > > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > > > > ID de la conferencia: > > ES: 1638 > > ES: 1738 > > FR: 1838 > > http://adigo.com/icann/ > > > > Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el > > personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. > > > > Gracias. > > Saludos cordiales, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > > Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > One World, One Internet > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d34869b9f6.html --]]

1 0

Programa de Desarrollo de Capacidades importante recordatorio / First PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema
by staff＠atlarge.icann.org April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa de Desarrollo de Capacidades importante recordatorio / First PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls ********************* Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la primera creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema de las comunicaciones. Los instructores serán Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. Este seminario está programado para el jueves 17 abril 2014, desde 13:00-14:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/qdqtkjn El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/fjjRAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al imprimación Webinar del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de imprimación sueros Comunicaciones. Los Instructores sern Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. Este Webinar estprogramado párr El Jueves 17 de abril de 2014, una las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/qdqtkjn El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/fjjRAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> COn Preferido do nmero. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/20f74a3bff.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio importante / Primer Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema
by ocl＠gih.com April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio importante / Primer Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema De: ocl(a)gih.com Miembros de LACRALO Estimados, por favor tome nota de este primer Webinar. Es uno de una serie de Webinars que tendrán lugar en el período previo a ATLAS II en Londres. La serie de seminarios en línea fue diseñado para beneficiar a usted para que usted puede tomar más ventaja de la interacciones cara a cara que tendrá en la Cumbre. Somos muy conscientes de que la ICANN, con su propio vocabulario y su propia procesos es un mundo diferente y que se necesita un poco de aprendizaje para entenderlo. Este seminario es la primera puerta abierta a este mundo y yo esperamos verlos a todos participar. El viaje a Londres comienza el * jueves 17 abril 2014, desde 13:00-14:30 UTC. * No se puede marcar un número local? No te preocupes solo correo electrónico personal a su móvil número o cualquier número de su elección y usted puede recibir la llamada gratuita de cargo.También se puede seguir el Webinar sobre el sistema "Adobe Connect" que funciona en PCs, Macs y en dispositivos inteligentes móviles como Bloc de notas y Teléfonos inteligentes. Y si tu conexión a Internet lo suficientemente bueno, no lo hace necesita recibir una llamada o marcar, se puede escuchar a la voz y hablar de hacer preguntas a través de Adobe Connect. Como he dicho, es el primer paso para su participación en el At-Large Cumbre. Saludos cordiales, Olivier El 16/04/2014 10:59, At-Large escribió: > > Español después de la versión Inglés > > ********************* > > Dear all, > > This is an invitation to attend the first PRE-ATLAS II Capacity Building > Program on the Topic COMMUNICATIONS. The trainers will be Dev Anand > Teelucksign and Nathalie Peregrine. > > This webinar is scheduled on Thursday 17 April 2014 from 13:00 - 14:30 UTC. > > For other times: > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > The draft agenda and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > French ad Spanish interpretation will be provided. > > Adobe Connect: > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > Conference IDs: > EN: 1638 > ES: 1738 > FR: 1838 > http://adigo.com/icann/ > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > Thank you. > Regards, > > ******************* > Estimados todo, > > Esta es una invitación para asistir al primer Webinar del Programa de > Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El primer tema sera Comunicaciones. > > Los instructores serán Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. > > Este Webinar está programado para el jueves 17 abril 2014, a las > 13:00-14:30 UTC. > > Para ver las horas en sus respectivos paises vea : > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > El orden del día y detalles de la llamada se puede encontrar en: > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > Se proporcionará interpretacion en francés y español. > > Adobe Connect: > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > > ID de la conferencia: > ES: 1638 > ES: 1738 > FR: 1838 > http://adigo.com/icann/ > > Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el > personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. > > Gracias. > Saludos cordiales, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > One World, One Internet > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/26eabca022.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] . Respecto al Dominio Amazon
by eiriarte＠alfa-redi.org April 15, 2014

April 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:. Respecto al Dominio Amazon De: eiriarte(a)alfa-redi.org Mis comentarios hijo las 2 cartas de los gobiernos de Brasil y por en Respuesta y Uñas Notas: http://exitosadiario.pe/fatoche/lucha-por-la-amazonia http://www.revistavelaverde.pe/peru-1-amazon-com-0/ http://www.caretas.com.pe/preliminar-c4Ms7Qa9/Main.asp?T=3082&S=&id… Erick El 14/04/2014, a las 22:48, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribi: > Estimados, > > Como se que es de interés de muchos en LACRALO, aquí encontrarán un link con un informe en derecho respecto de la situación del dominio .Amazon: > > http://www.icann.org/en/news/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf > > En este informe se concluye que: > > i) no existe una norma del derecho internacional, regional o nacional, aplicable en el campo de las indicaciones geográficas, que obliga a la ICANN a rechazar la solicitud; > ii) no existe una norma del derecho internacional, regional o nacional, aplicable en materia de propiedad intelectual y, en particular, de las marcas o en el campo de los derechos fundamentales, que obligue a la ICANN a aceptar esta solicitud. > > Atento a sus comentarios. > > Saludos > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c3a819ef03.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] . Respecto al Dominio Amazon
by hcarrascob＠gmail.com April 15, 2014

April 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:. Respecto al Dominio Amazon De: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, Les reenvío el APORTE Que Me Hizo Erick Iriarte es el tema de this. Saludos "Mis comentarios hijo las 2 cartas de los gobiernos de Brasil y por en Respuesta y Uñas Notas: http://exitosadiario.pe/fatoche/lucha-por-la-amazonia http://www.revistavelaverde.pe/peru-1-amazon-com-0/ http://www.caretas.com.pe/preliminar-c4Ms7Qa9/Main.asp?T=3082&S=&id… Erick " El 14/04/2014, a las 22:48, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com> > Escribi: > Estimados, > > Como se que es de interés de muchos en LACRALO, aquí encontrarán un > link con un informe en derecho respecto de la situación del dominio > .Amazon: > > http://www.icann.org/en/news/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf > > En este informe se concluye que: > > i) no existe una norma del derecho internacional, regional o nacional, > aplicable en el campo de las indicaciones geográficas, que obliga a la > ICANN a rechazar la solicitud; > ii) no existe una norma del derecho internacional, regional o > nacional, aplicable en materia de propiedad intelectual y, en > particular, de las marcas o en el campo de los derechos fundamentales, > que obligue a la ICANN a aceptar esta solicitud. > > Atento a sus comentarios. > > Saludos > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea91545ead.html --]]

1 0