- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] en preparación ATLAS II - Londres- 21-26 de Junio 2014
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS March 24, 2014

March 24, 2014

Estimada Sylvia S5 por favor, confirmar si es una de las conferencias que tendrá traducción, de ser así queda reconfirmada mi participación en ese foro de discusión que topa temas cruciales para los usuarios de internet de la región. Atte Diego Acosta Bastidas El 24 de marzo de 2014, 17:23, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribió: > Hola Sylvia, por favor aficionado mi nonbre al grupo S1 > > Vanda Scartezini > Sent from my iPhone > > > On 25/03/2014, at 02:24, Omar Kaminski <omar(a)kaminski.adv.br> wrote: > > > > S2 por favor, Sylvia. > > > > Saludos, > > > > Omar > > > > > > 2014-03-24 1:22 GMT-03:00 <sylvia(a)internautabrasil.org>: > >> Estimados miembros de LACRALO: > >> > >> En preparación al encuentro global de ALSes en Londres, cada uno de los > >> aproximadamente 160 representantes de las ALSes deben elegir en cuál > >> "Sesión temática" quieren participar. > >> > >> Sabemos que la mayoría de ustedes respondió la encuesta clasificando la > >> importancia de estos 5 temas para ustedes, y será considerada su > elección N > >> 1 como la Sesión temática donde quieren trabajar. Pero ahora tienen la > >> oportunidad de confirmar o cambiar de sesión respondiendo este e-mail > >> diciendo en cuál específicamente quieren participar. > >> > >> Aquellos representantes que no han respondido la encuesta serán > ubicados en > >> las sesiones con menos participantes. > >> > >> Es importante que tengan en cuenta que solo habrá interpretación al > español > >> en dos de las Sesiones! ( las dos más elegidas) Por eso, es de suma > >> importancia que todos se manifiesten cuanto antes para organizar la > >> logística de las salas y traducciones. > >> > >> Thematic Sessions > >> > >> S1: Multi-stakeholder model versus multilateralism: ICANN's role post > Brazil > >> initiative and Debate > >> > >> S2:The Future Structure and Governance of ICANN (Strategic planning for > the > >> next 5 years) > >> > >> S3: ICANN's Public Interest Commitment (PIC) > >> > >> S4: ICANN Transparency and Accountability > >> > >> S5: At-Large engagement in ICANN (Including goals, organization (ALS, > RALO, > >> ALAC), reviews, strategic planning, user's participation etc. > >> > >> Saludos, > >> > >> Sylvia > >> > >> > >> > >> ___________________________________________________ > >> > >> Sylvia Herlein > >> > >> <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > >> > >> Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > >> http://atlarge.icann.org > >> > >> Secretaria FLUI 2009-2015 > >> > >> sylvia_leite=Skype > >> > >> Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > >> > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

VOTE CONVOCATORIA: At-Large Asiento Junta 15 - SIGUIENTE VOTO
by staff＠atlarge.icann.org March 24, 2014

March 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTE CONVOCATORIA: At-Large Asiento Junta 15 - SIGUIENTE VOTO De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En VOTO ronda 2 de la Directora de Alcance Board (asiento # 15), ninguno de los tres candidatos recibieron más del 50% de los votos, y hubo un empate entre Sbastien Bachollet y Alan Greenberg. En el desempate VOTO, Alan Greenberg recibió más del 50% de los votos emitidos. Por lo tanto, Rinalia Abdul Rahim y Alan Greenberg son los dos finales candidatos para la posición del Director de la Junta de At-Large (asiento # 15). Tijani Ben Jemaa, Presidente del Comité de Proceso de Selección Miembro de la Junta (BMSPC) 2014, ha pedido que la próxima votación se celebrará para seleccionar la Junta Directora (asiento # 15) seleccionado por el ALAC / At-Large para 2015-2017 (para tomar su asiento en el 2014 AGM). ***** Pregunta: ¿A quién apoyas a convertirse en el Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por ALAC / At-Large para 2015-2017?Por favor, seleccione un candidato de la lista siguiente (por orden alfabético de los apellidos): Rinalia Abdul Rahim Alan Greenberg ***** Procedimiento * Tenga en cuenta que la encuesta para la próxima votación se abre el lunes, 24 de marzo del 2014 a las 19:00 CEST (11:00 UTC) y se cierra el martes, 25 de marzo del 2014 a las 15:30 EST (07:30 UTC). * Una vez abiertas, los electores reciben credenciales votación que contengan enlaces a BigPulse, la plataforma en línea, para emitir su voto. * El personal envía recordatorios, así como contactos electorados que havent votado antes del cierre de los comicios. * La próxima votación una mayoría simple: los miembros electores pueden elegir sólo una candidato por el que emitieron su voto. El candidato con más votos gana. * Si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, que candidato es declarado el Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionados por ALAC / At-Large para 2015-2017 y el proceso de selección de Director de la Junta es completado. * Si ningún candidato recibe más del 50% de los votos emitidos, un desempate VOTE que es la misma mayoría simple de votos comienza el Martes, 25 de marzo a las 17:00 CEST (09:00 UTC) y se cierra el miércoles 26 de marzo a las 14:00 EST (06:00 UTC). Las credenciales se envían una vez se abre el VOTO desempate. * Si persiste el empate, una en persona, operación desempate al azar es llevado a cabo en la sala VIP del miércoles 26 de marzo a las 15:30 CEST (07:30 UTC). * El anuncio oficial del ganador del Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por el proceso de ALAC / At-Large (es decir, el ganador final) se informa sobre Jueves, 27 de marzo 2014. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullr ich,% 20Silvia% 20Vivanco,% 20Matt% 20Ashtiani,% 20Ariel% 20Liang,% 20Gisella% 20Gru ber,% 20Nathalie% 20Peregrine% 20y% 20Julia% 20Charvolen% 20ICANN% 20Policy% 20Sta ff% 20en% 20Support% 20de% 20ALACmailto: staff(a)atlarge.icann.org> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fa56568023.html --]]

3 2

Declaración de LACRALO respecto de la globalización de las funciones de la IANA
by José Francisco Arce March 24, 2014

March 24, 2014

Estimados Miembros, Atento al anuncio de la transición de las funciones de la IANA, a partir del día de hoy se están llevando a cabo una serie de reuniones que están orientadas a empezar a discutir el camino para proponer cual va a ser el proceso para esta transición. A estos efectos hemos redactado una declaración para poder presentarla el día jueves al final de la reunión. Es por ello que comparto con ustedes este borrador que seguro se ira modificando con el pasar de las reuniones y sus aportes. Les dejo el link para que opinen: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47261889 Es importante que la comunidad de usuarios pueda participar activamente y vayamos luchando para conseguir el lugar que merecemos dentro del proceso dentro de la ICANN. Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

7 7

VOTE ANNOUNCEMENT: At-Large Board Seat 15 - NEXT VOTE
by At-Large Staff March 24, 2014

March 24, 2014

Dear All, In VOTE ROUND 2 of the At-Large Board Director (Seat #15), none of the three candidates received more than 50% of the votes, and there was a tie between Sébastien Bachollet and Alan Greenberg. In the TIE BREAKING VOTE, Alan Greenberg received more than 50% of the votes cast. Therefore, Rinalia Abdul Rahim and Alan Greenberg are the final two candidates for the position of the At-Large Board Director (Seat #15). Tijani Ben Jemaa, Chair of the Board Member Selection Process Committee (BMSPC) 2014, has asked that the next VOTE be held to select the Board Director (Seat #15) selected by the ALAC/At-Large for 2015-2017 (to take their seat at the 2014 AGM). ***** Question: Who do you support to become the Board Director (Seat #15) selected by ALAC/At-Large for 2015-2017? Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name): Rinalia Abdul Rahim Alan Greenberg ***** Procedure * Please note that the poll for the next VOTE opens on Monday, 24-March-2014 at 19:00 SGT (11:00 UTC) and closes on Tuesday, 25-March-2014 at 15:30 SGT (07:30 UTC). * Once open, electorates receive Vote Credentials that contain links to BigPulse, the online platform, to cast their votes. * Staff sends reminders, as well as contacts electorates who haven¹t voted before the poll closes. * The next VOTE is a simple majority: electorate members may choose only one candidate for whom they cast their vote. The candidate with the most votes wins. * If one of the candidates has more than 50% of the votes cast, that candidate is declared the Board Director (Seat #15) selected by ALAC/At-Large for 2015-2017 and the Board Director selection process is completed. * If no candidate receives more than 50% of the votes cast, a TIE BREAKING VOTE which is the same simple majority vote starts on Tuesday, 25 March at 17:00 SGT (09:00 UTC) and closes on Wednesday, 26 March at 14:00 SGT (06:00 UTC). The credentials are sent once the TIE BREAKING VOTE opens. * If the tie still exists, an in-person, random tie breaking operation is undertaken in the VIP room on Wednesday, 26 March at 15:30 SGT (07:30 UTC). * The official announcement of the winner of the Board Director (Seat #15) selected by the ALAC/At-Large process (i.e. final winner) is reported on Thursday, 27 March 2014. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullr ich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gru ber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Sta ff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

RECORDATORIO: informes de reuniones
by staff＠atlarge.icann.org March 24, 2014

March 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: informes de reuniones De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor, asegúrese de enviar sus informes de las reuniones en las At-Large Reuniones Singapur Informes Workspace < https://community.icann.org/x/cyqfAg>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a9a9b90616.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Sesi = F3n_del == q iso-8859-1 _CCWG_sobre_GI =
by leonfelipe＠sanchez.mx March 23, 2014

March 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Sesi = F3n_del == q iso-8859-1 _CCWG_sobre_GI = De: leonfelipe(a)sanchez.mx Alex, Muchas gracias Por Tu aportacin. Tal Cual la pasarpara QUE SEA considerada porción el Grupo. Saludos, Len El 24/03/2014, a las 06:35, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribi: > León, > > gracias por este aviso. > > El informe del CCWG tiene serias deficiencias que podemos discutir por separado. Algunas de ellas son comprensibles dado el corto plazo en el que este grupo operó, pero no por ello menos serias. > > El punto más importante en mi opinión es que el CCWG terminó - bien o mal, según se vea - su trabajo, y debe ser disuelto. Como te lo he expresado anteriormente, el grupo fue constituido para un encargo específico con límite de tiempo y tarea. El CCWG ha anunciado su decisión de prorrogar su encargo más allá de la reunión NetMundial en Brasil, en abril. Debemos manifestarnos en contra. > > Si los representantes de las comunidades de ICANN reunidos en Singapur creen que algo como el CCWG debe seguir existiendo más allá de NetMundial, es necesario decidir desde cero su mandato, objetivos, metas, tareas, evaluación, controles y composición, con una visión adecuada al plazo y los objetivos. Se debe abrir a discusión teniendo siempre abierta la opción de no volverlo a formar, pues las comunidades de ICANN ya cuentan con numerosos mecanismos formales para constituir y expresar sus opiniones en plazos adecuados. > > Alejandro Pisanty > > > 2014-03-23 16:05 GMT-06:00 León Felipe Sánchez Ambía <leonfs(a)fulton-fulton.com>: > Estimados miembros de LACRALO, > > El día de hoy, a las 5:30 am UTC, se llevará a cabo la sesión de trabajo del CCWG sobre GI. El objetivo de la reunión es obtener retroalimentación de la comunidad de ICANN sobre el documento enviado como participación a NetMundial. Se busca su opinión y comentarios mediante la respuesta de las preguntas que pueden encontrar en este link: > > https://community.icann.org/display/CPMMB/CCWG+on+Internet+Governance+Singa… > > A continuación pongo a su disposición la información sobre la sesión y los medios para participar de manera remota: > > http://singapore49.icann.org/en/schedule/mon-ccwg-ig > > El corto tiempo que tuvimos como grupo de trabajo para elaborar el documento abre la puerta a que tenga muchas áreas de oportunidad y en las que sin duda su valiosa aportación es bienvenida. > > Los invito a que, en la medida de lo posible por la diferencia de horarios, participen en la sesión, sea presencialmente o de manera remota, ya que los resultados de la misma serán muy importantes para el CCWG sobre GI. > > El miércoles, a las 2:00 am UTC, se presentarán los resultados de la sesión del día de hoy. Aquí la información a esa otra sesión: > > http://singapore49.icann.org/en/schedule/wed-ccwg-ig > > En caso de que no les sea posible participar durante la sesión, los invito igualmente a revisar las preguntas en el wiki y a hacer sus comentarios ahí mismo. De la misma manera, me ofrezco como conducto para hacer llegar sus comentarios al grupo. > > Saludos, > > > > León Felipe Sánchez Ambía > Fulton & Fulton SC > http://www.fulton.mx > > **AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este correo electrónico, incluyendo, en su caso, los archivos adjuntos al mismo, pueden contener información de carácter confidencial y privilegiado por lo que se envían en atención únicamente de la persona o entidad a la que van dirigidos. La copia, revisión, uso, revelación o distribución de dicha información sin la debida autorización por escrito, está prohibida. Si usted NO es el destinatario a quien se dirige el presente correo, favor de contactar de inmediato al remitente respondiendo al presente correo y eliminarlo, incluyendo los archivos adjuntos, así como cualquier copia del mismo. > > ** CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail message, including its attachments, may contain legally privileged and confidential information exempt or prohibited from disclosure under applicable law. Copying, reviewing, use, disclosure or distribution of such information without the proper written permission is prohibited. If you are not the intended recipient of this e-mail, please notify this sender immediately and do not deliver, distribute or copy this e-mail or its attachments, and refrain from disclosing its contents or taking any action in reliance on the information it contains. > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/30ef596ce6.html --]]

1 0

Sesión del CCWG sobre GI
by León Felipe Sánchez Ambía March 23, 2014

March 23, 2014

Estimados miembros de LACRALO, El día de hoy, a las 5:30 am UTC, se llevará a cabo la sesión de trabajo del CCWG sobre GI. El objetivo de la reunión es obtener retroalimentación de la comunidad de ICANN sobre el documento enviado como participación a NetMundial. Se busca su opinión y comentarios mediante la respuesta de las preguntas que pueden encontrar en este link: https://community.icann.org/display/CPMMB/CCWG+on+Internet+Governance+Singa… A continuación pongo a su disposición la información sobre la sesión y los medios para participar de manera remota: http://singapore49.icann.org/en/schedule/mon-ccwg-ig El corto tiempo que tuvimos como grupo de trabajo para elaborar el documento abre la puerta a que tenga muchas áreas de oportunidad y en las que sin duda su valiosa aportación es bienvenida. Los invito a que, en la medida de lo posible por la diferencia de horarios, participen en la sesión, sea presencialmente o de manera remota, ya que los resultados de la misma serán muy importantes para el CCWG sobre GI. El miércoles, a las 2:00 am UTC, se presentarán los resultados de la sesión del día de hoy. Aquí la información a esa otra sesión: http://singapore49.icann.org/en/schedule/wed-ccwg-ig En caso de que no les sea posible participar durante la sesión, los invito igualmente a revisar las preguntas en el wiki y a hacer sus comentarios ahí mismo. De la misma manera, me ofrezco como conducto para hacer llegar sus comentarios al grupo. Saludos, León Felipe Sánchez Ambía Fulton & Fulton SC http://www.fulton.mx **AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este correo electrónico, incluyendo, en su caso, los archivos adjuntos al mismo, pueden contener información de carácter confidencial y privilegiado por lo que se envían en atención únicamente de la persona o entidad a la que van dirigidos. La copia, revisión, uso, revelación o distribución de dicha información sin la debida autorización por escrito, está prohibida. Si usted NO es el destinatario a quien se dirige el presente correo, favor de contactar de inmediato al remitente respondiendo al presente correo y eliminarlo, incluyendo los archivos adjuntos, así como cualquier copia del mismo. ** CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail message, including its attachments, may contain legally privileged and confidential information exempt or prohibited from disclosure under applicable law. Copying, reviewing, use, disclosure or distribution of such information without the proper written permission is prohibited. If you are not the intended recipient of this e-mail, please notify this sender immediately and do not deliver, distribute or copy this e-mail or its attachments, and refrain from disclosing its contents or taking any action in reliance on the information it contains.

3 2

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Sesi = F3n_del == q iso-8859-1 _CCWG_sobre_GI =
by apisanty＠gmail.com March 23, 2014

March 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Sesi = F3n_del == q iso-8859-1 _CCWG_sobre_GI = De: apisanty(a)gmail.com Len, GRACIAS POR Este aviso. El Informe Del CCWG Tiene Salón Serias Deficiencias de Que Podemos discutir porción Separado. ALGUNAS De Ellas comprensibles hijo Dado el Corto Plazo En El Que Este Grupo operpero ninguna porción Ello Menos serias. El Punto ms Importante en mi opinin es Que el CCWG termin-bien o mal, segn sí Vea - do Trabajo, y debe Ser disuelto. Como lo que te expresado anteriormente, el Grupo constituído FUE PARA UN Encargo especfico estafa lmite de Tiempo y tarea. El CCWG ha Anunciado do decisin de prorrogar do Encargo ms Allde la reunin NetMundial en Brasil, en abril. Debemos manifestarnos en contra. Si los Representantes de las Comunidades de ICANN Reunidos en Singapur Creen Que algoritmo de como el CCWG debe Seguir existiendo ms Allde NetMundial, es necessary Decidir desde cero do Mandato, Objetivos, Metas, Tareas, evaluacin, Controles y composicin, aire Una visin ADECUADA al term y los Objetivos. Se debe abrir una discusin del siempre teniendo abierta la opcin de no volverlo a Formar, pués las Comunidades de ICANN ya cuentan estafa numerosos Mecanismos formales párr Constituir y expresar sos Opiniónes en Plazos adecuados. Alejandro Pisanty 23/03/2014 16:05 GMT-06: 00 Len Felipe Sánchez Amba < leonfs(a)fulton-fulton.com>: > Estimados miembros de LACRALO, > > El día de hoy, a las 5:30 am UTC, se llevará a cabo la sesión de trabajo > del CCWG sobre GI. El objetivo de la reunión es obtener retroalimentación > de la comunidad de ICANN sobre el documento enviado como participación a > NetMundial. Se busca su opinión y comentarios mediante la respuesta de las > preguntas que pueden encontrar en este link: > > > https://community.icann.org/display/CPMMB/CCWG+on+Internet+Governance+Singa… > > A continuación pongo a su disposición la información sobre la sesión y los > medios para participar de manera remota: > > http://singapore49.icann.org/en/schedule/mon-ccwg-ig > > El corto tiempo que tuvimos como grupo de trabajo para elaborar el > documento abre la puerta a que tenga muchas áreas de oportunidad y en las > que sin duda su valiosa aportación es bienvenida. > > Los invito a que, en la medida de lo posible por la diferencia de > horarios, participen en la sesión, sea presencialmente o de manera remota, > ya que los resultados de la misma serán muy importantes para el CCWG sobre > GI. > > El miércoles, a las 2:00 am UTC, se presentarán los resultados de la > sesión del día de hoy. Aquí la información a esa otra sesión: > > http://singapore49.icann.org/en/schedule/wed-ccwg-ig > > En caso de que no les sea posible participar durante la sesión, los invito > igualmente a revisar las preguntas en el wiki y a hacer sus comentarios ahí > mismo. De la misma manera, me ofrezco como conducto para hacer llegar sus > comentarios al grupo. > > Saludos, > > > > León Felipe Sánchez Ambía > Fulton & Fulton SC > http://www.fulton.mx > > **AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este correo electrónico, incluyendo, en su > caso, los archivos adjuntos al mismo, pueden contener información de > carácter confidencial y privilegiado por lo que se envían en atención > únicamente de la persona o entidad a la que van dirigidos. La copia, > revisión, uso, revelación o distribución de dicha información sin la debida > autorización por escrito, está prohibida. Si usted NO es el destinatario a > quien se dirige el presente correo, favor de contactar de inmediato al > remitente respondiendo al presente correo y eliminarlo, incluyendo los > archivos adjuntos, así como cualquier copia del mismo. > > ** CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail message, including its attachments, > may contain legally privileged and confidential information exempt or > prohibited from disclosure under applicable law. Copying, reviewing, use, > disclosure or distribution of such information without the proper written > permission is prohibited. If you are not the intended recipient of this > e-mail, please notify this sender immediately and do not deliver, > distribute or copy this e-mail or its attachments, and refrain from > disclosing its contents or taking any action in reliance on the information > it contains. > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av.Universidad 3000, 04510 Mexico DF México +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/00a66a5141.html --]]

1 0

VOTE CONVOCATORIA: At-Large Asiento Junta 15 - desempate VOTO
by staff＠atlarge.icann.org March 23, 2014

March 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTE CONVOCATORIA: At-Large Asiento Junta 15 - desempate VOTO De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tijani Ben Jemaa, Presidente del Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta (BMSPC) 2014, ha pedido que una ruptura empate se realizará para seleccionar el candidato a correr contra Rinalia Abdul Rahim al Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por el ALAC / At-Large para 2015-2017 (para tomar su asiento en el 2014 AGM). Ningún candidato en la votación REDONDA 2 recibió más del 50% de los votos. El siguiente paso será realizar una votación para romper el empate entre Sbastien Bachollet y Alan Greenberg. El ganador de este voto de desempate se ejecutará contra Rinalia Abdul Rahim. ***** Pregunta: ¿Quién apoya a correr contra Rinalia Abdul Rahim al Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por el ALAC / At-Large para 2015-2017? Por favor seleccione uno de los candidatos entre los dos candidatos empatados a continuación (en orden alfabético del nombre de la familia): Sbastien Bachollet Alan Greenberg ***** Desempate Procedimiento VOTO Tenga en cuenta que la encuesta para el desempate VOTO estará abierta desde el domingo, 23-Marzo-2014 20:00 CEST (12:00 UTC) hasta el lunes 24-Marzo-2014 17:30 CEST (09:30 UTC) . Una vez abiertos, los electorados recibirán credenciales voto que contienen enlaces a BigPulse, la plataforma en línea, para emitir su voto. El personal enviará recordatorios, así como los electorados de contacto que havent votaron antes del cierre de los comicios. El desempate VOTO será una mayoría simple: los miembros del electorado puede elegir sólo un candidato por el que van a emitir su voto. El candidato con más votos gana. Si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, el candidato entrará en la siguiente agrupación VOTO para competir contra Rinalia Abdul Rahim al Director Ejecutivo (asiento # 15) posición. Si ningún candidato recibe más del 50% de los votos emitidos, el lugar en persona, sorteo se llevará en la sala VIP del lunes, 24 de marzo del 2014 a las 17:45 CEST (09:45 UTC). El ganador del desempate sorteo entrará en la siguiente agrupación VOTO para competir contra Rinalia Abdul Rahim al Director Ejecutivo (asiento # 15) posición. La encuesta tras el voto del desempate estará abierta desde el lunes, 24 de marzo-2014 19:00 CEST (11:00 UTC) hasta el miércoles 26-Marzo-2014 14:00 CEST (06:00 UTC). Esta votación también será una mayoría simple de votos. Si un candidato obtiene más del 50% de los votos emitidos, que el candidato será declarado el ganador final y el proceso de selección de Director de la Junta se ha completado. Si no, se lleva a cabo una operación de desempate al azar el miércoles 26 de marzo a las 15:30 CEST (07:30 UTC) El anuncio oficial del ganador del Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionada por el / At-Large ALAC proceso (es decir, el ganador final) se informó el jueves 27 de marzo de 2014. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <file://localhost/applewebdata/::EEFF989A-4B14-4F82-9BE3-76607E7BC0FF:Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto/staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/89e163e12a.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: At-Large Board Seat 15 - TIE BREAKING VOTE
by At-Large Staff March 23, 2014

March 23, 2014

Dear All, Tijani Ben Jemaa, Chair of the Board Member Selection Process Committee (BMSPC) 2014, has asked that a TIE BREAKING VOTE be held to select the candidate to run against Rinalia Abdul Rahim for the Board Director (Seat #15) selected by the ALAC/At-Large for 2015-2017 (to take their seat at the 2014 AGM). No candidate in VOTE ROUND 2 received more than 50% of the votes. The next step will be to hold a vote to break the tie between Sébastien Bachollet and Alan Greenberg. The winner of this tie-breaking vote will run against Rinalia Abdul Rahim. ***** Question: Who do you support to run against Rinalia Abdul Rahim for the Board Director (Seat #15) selected by the ALAC/At-Large for 2015-2017? Please select one candidate between the two tied candidates below (listed in alphabetical order of the family name): • Sébastien Bachollet • Alan Greenberg ***** TIE BREAKING VOTE Procedure • Please note that the poll for the TIE BREAKING VOTE will be open from Sunday, 23-March-2014 20:00 SGT (12:00 UTC) to Monday, 24-March-2014 17:30 SGT (09:30 UTC). • Once open, electorates will receive Vote Credentials that contain links to BigPulse, the online platform, to cast their vote. • Staff will send reminders, as well as contact electorates who haven’t voted before the poll closes. • The TIE BREAKING VOTE will be a simple majority: electorate members may choose only one candidate for whom they will cast their vote. The candidate with the most votes wins. • If one of the candidates has more than 50% of the votes cast, that candidate will enter the next VOTE pool to compete against Rinalia Abdul Rahim for the Board Director (Seat #15) position. • If no candidate receives more than 50% of the votes cast, an in-person, random draw will take place in the VIP room on Monday, 24-March-2014 at 17:45 SGT (09:45 UTC). The winner of the random tie breaking draw will enter the next VOTE pool to compete against Rinalia Abdul Rahim for the Board Director (Seat #15) position. • The VOTE poll following the tie breaking will be open from Monday, 24-March-2014 19:00 SGT (11:00 UTC) to Wednesday 26-March-2014 14:00 SGT (06:00 UTC). This vote will also be a simple majority vote. If one candidate receives more than 50% of the votes cast, that candidate will be declared the final winner and the Board Director selection process is completed. If not, a random tie breaking operation is undertaken on Wednesday, 26 March at 15:30 SGT (07:30 UTC) • The official announcement of the winner of the Board Director (Seat #15) selected by the ALAC/At-Large process (i.e. final winner) will be reported on Thursday, 27 March 2014. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<file://localhost/applewebdata/::EEFF989A-4B14-4F82-9BE3-76607E7BC0FF:Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto/staff@atlarge.icann.org>

1 0