- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] Transferencia de las Funciones de IANA a la Comunidad Global
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 19, 2014

March 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Transferencia de las Funciones de IANA a la Comunidad Global De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias Rodrigo Por La información, estaremos difundiendo no está en la web de AGEIA DENSI. Carlos Dionisio Aguirre. Directora Internacional AGEIA DENSI Enviado desde mi BlackBerry Dispositivo inalmbrico ----- Mensaje original ----- De: Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org> Remitente: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Wed, 19 de marzo 2014 11:04:59 A: lista de discusión de LACRALO (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org) <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Transferencia De Las Funciones de IANA a la Comunidad Global _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ff5ed77e5d.html --]]

1 0

VOTE CONVOCATORIA: At-Large Director de la Junta - VOTE RONDA 2
by staff＠atlarge.icann.org March 19, 2014

March 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTE CONVOCATORIA: At-Large Director de la Junta - VOTE RONDA 2 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tijani Ben Jemaa, Presidente del Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta (BMSPC) 2014, ha pedido que VOTE VUELTA 2 llevará a cabo para seleccionar el Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por ALAC / At-Large para 2015-2017 (para tomar su asiento en el 2014 AGM). ***** Pregunta: ¿A quién apoyas a convertirse en el Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por ALAC / At-Large para 2015-2017? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista siguiente (por orden alfabético de los apellidos): * Rinalia Abdul Rahim * Sbastien Bachollet * Alan Greenberg Procedimiento Tenga en cuenta que la encuesta para VOTO VUELTA 2 estará abierta desde el sábado, 22-Marzo-2014 08:00 CEST (00:00 UTC) hasta el domingo, 23-Marzo-2014 17:45 CEST (09:45 UTC). * Una vez abierto, los electores recibirán credenciales de votación que contengan enlaces a BigPulse, la plataforma en línea, para emitir su voto. * El personal enviará recordatorios, así como los electorados de llamadas que havent votaron antes del cierre de los comicios. * VOTO VUELTA 2 será una mayoría simple: cada miembro del electorado elige sólo un candidato por el que van a emitir su voto. El candidato con el mayor número de votos gana. * Si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, que el candidato será declarado ganador. * Si ningún candidato recibe más del 50% de los votos emitidos, el candidato con el menor número de votos se ha caído, y una segunda votación con sólo 2 candidatos comienza el domingo 23 de marzo a las 18:45 CEST (10:45 UTC) y se cierra el miércoles 26 de marzo a las 14:00 CEST (06:00 UTC). Esta votación también será una mayoría simple de votos. Las credenciales serán enviados el domingo 23 de marzo a las 18:45 CEST (10:45 UTC). Al cierre de la encuesta de voto, si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, este candidato es declarado ganador, y el proceso de selección de Director de la Junta está completado. En caso contrario, una operación de desempate al azar se llevará a cabo el miércoles 26 de marzo a las 15:30 CEST (07:30 UTC) El anuncio oficial del ganador se informó el jueves 27 de marzo de 2014. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/babb087409.html --]]

1 0

Transferencia de las Funciones de IANA a la Comunidad Global
by rodrigo.delaparra＠icann.org March 19, 2014

March 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Transferencia de las Funciones de IANA a la Comunidad Global De: rodrigo.delaparra(a)icann.org Estimados Amigos de LACRALO: Espero Que Este Correo los encuentre bien muy. Como es de do Conocimiento el Gobierno de los Estados Unidos de América recientemente Anuncio do Intención de Transferir do Técnico rol respecto de las Funciones de IANA a la comunidad multipartita o multisectorial mundial de Internet. En 1998, el Año en Que se forma ICANN, el Gobierno de los ESTADOS UNIDOS determinó Que conforme del el Internet en sí expandiera globalmente, do Responsabilidad sí trasladaría a Todos los Actores de Internet. Actores Que no solo representaran una gobiernos, also sino-Privado sector al, la sociedad civil, las Comunidades Técnicas y Académicas, Asi Como los Usuarios Independientes de Internet Alrededor del Mundo. Desde do Formación, ICANN ha Cumplido sos Obligaciones contractuales al ejecutar ESTAS Funciones Técnicas y ha Alcanzado del tanto la excelencia Operacional Como La Madurez organizacional. Ahora, el Gobierno de los ESTADOS UNIDOS le ha solicitado a ICANN implementar, Enfoque ONU Bajo multipartita o multisectorial, La Transición de do rol de Supervisión Iniciando ONU Proceso Que permita a la comunidad diseñar marco de las Naciones Unidas incluyente y "de abajo arriba" HACIA cuentos párr Efectos. Este Proceso incluirá Oportunidades Para La Incorporación De insumos, del tanto incluyendo Aquellos de las Organizaciones de Soporte y comités asesores Activos en ICANN, Como Aquellos De Otros Actores Interesados. Also Quisiera aprovechar ESTA OPORTUNIDAD párrafo recordarles Sobre la Resolución Que emitio el Directorio de ICANN el 17 de febrero de 2014 párrafo acelerar el Proceso de globalización de ICANN. Nuestro Equipo sí ENCUENTRA comprometido párr ejecutar this Ambicioso plan de párrafo implementar Este Proceso de globalización de Como Rápido bronceado Posible mar párr asegurar la inclusión de Todos los Actores Relevantes en Todo El Mundo. This Resolución pueden cosultarla here: https://www.icann.org/es/groups/board/documents/resolutions-17feb14-es.pdf Su Participación es muy Importante en Este Proceso. A continuacion te describo Una serie de eventos y Fechas clave Que Deben Tomar en Cuenta: € 17 de Marzo de 2014: Publicación del Anuncio de la ICANN Describiendo los Principios de relacionamiento Con La comunidad y los Objetivos de la Consulta Pública en Singapur. € 21 -27 de Marzo de 2014: Durante our Reunión 49 en Singapur-Diálogo Público y Consulta Con La comunidad Sobre Comò Deben ocurrir los Mecanismos de la Transición. € 7 de abril de 2014: Publicación de los Resultados de la Discusión en Singapur y calendarización Una propuesta de Pasos a Seguir y su. € 22 26 de Junio \u200b\u200bde 2014: Durante our Reunión 50 en Londres-Reunion de la comunidad mundial multisectorial párr Avanzar respecto de lo Construído en La Reunion previa. € 12-16 de Octubre de 2014: Durante our Reunión 51 en Los Angeles- Reunión de la comunidad mundial multisectorial párr Avanzar respecto de lo Construído en las Reuniones Previas. € Marzo de 2015: Durante our Reunión 52, POR Lugar Definir-reunión de la comunidad multisectorial párr Avanzar respecto de lo construído mundial En Las Reuniones Previas. € Junio \u200b\u200bde 2015: Durante our Reunión 53, POR Lugar Definir-reunión de la comunidad multisectorial párr Avanzar respecto de lo construído mundial En Las Reuniones Previas. € 30 de Septiembre de 2015: Fecha de VENCIMIENTO del Contrato de IANA. Espero CONTAR estafa do activa Participación y Apoyo Durante this Proceso histórico en el Desarrollo de Internet. Mucho les agradecere compartir this Información estafa sos organizations. Referencia Para Estoy adjuntando la ONU Sobre document Preguntas Frecuentes y Otro Sobre la Historia y Desarrollo de la Globalización de la ICANN. Los Documentos en Inglés, Español, Francés y Portugués sí encuentran DISPONIBLES en our page de Internet. Reciban sin afectuoso saludo. -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra @ icann.org @ Rdelapar VICEPRESIDENTE párr América Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 Montevideo, 11 400 Uruguay ICANN Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d3a0e92e73.html --]]

1 0

Haití
by Alberto Soto March 19, 2014

March 19, 2014

Estimados, para terminar de presentar el proyecto en el programa CROPP, necesito saber si hay alguien que hable Francés, y pueda viajar a Haití en la última semana de Mayo o primera de Junio. La tarea es uno o dos seminarios, cuyo título es El rol de los usuarios en la Gobernanza de Internet y como temario general: -Gobernanza de Internet -ICANN: Misión, visión, Ecosistema de Internet -Organizaciones At-Large: Su participación en las distintas regiones geográficas de ICANN. Región Latinoamérica y Caribe (LACRALO) - Como involucrase como organización At-Large Esto ya estará preparado, solo tendrá que hacer una traducción al francés para dictarlo. Estamos muy ajustados con el tiempo, les pido por favor que quien esté en condiciones, conteste hoy o mañana. Muchas gracias Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Resultados de la votaci�n: RE At-Large Director de placa - VOTE REDONDAS 1
by jjs＠dyalog.net March 19, 2014

March 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Resultados de la votación: RE At-Large Director de placa - VOTE REDONDAS 1 De: jjs(a)dyalog.net Gracias Tijani de liderar el proceso, y calurosas felicitaciones a Rinalia, Alan y Sébastien en llegar a esta etapa de la selección! Jean-Jacques. -------- Mensaje d'origine -------- De: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 19/03/2014 02:10 (GMT +01:00) A: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, At-Large Worldwide <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> , Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, Discusión de At-Large Europe <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> ,lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org,lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org,na-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet: [At-Large] Resultados de la votación: At-Large Director de la Junta - VOTE VUELTA 1 Queridos todos, El voto de la Primera Ronda del Director Ejecutivo (asiento # 15) Selección por ALAC / At-Large ha finalizado. Los tres candidatos más preferidos, listados en orden alfabético del nombre de la familia, son los siguientes: * Rinalia Abdul Rahim * Sébastien Bachollet * Alan Greenberg Me gustaría felicitar a los 3 candidatos preferidos, y les deseamos buena suerte para la Segunda Ronda. También me gustaría dar las gracias a Evan Leibovitch y Jean-Jacques Subrenat por participar en el proceso de 2014 Junta del asiento. Ellos contribuyeron a la coherencia y la credibilidad del proceso de selección. Tijani BEN JEMAA BMSPC Presidente _______________________________________________ At-Large lista de correo At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Sitio Oficial: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a4d3301bdf.html --]]

2 1

VOTE RESULTS: At-Large Board Director - VOTE ROUND 1
by ICANN At-Large Staff March 19, 2014

March 19, 2014

Dear All, The First Round vote of the Board Director (Seat #15) selection by ALAC/At-Large is now completed. The three most preferred candidates, listed in alphabetical order of the Family name, are the following: * Rinalia Abdul Rahim * Sébastien Bachollet * Alan Greenberg I would like to congratulate the 3 preferred candidates, and wish them good luck for the Second Round. I also would like to thank Evan Leibovitch and Jean-Jacques Subrenat for participating in the Board Seat 2014 process. They contributed to the consistency and the credibility of the selection process. Tijani BEN JEMAA BMSPC Chair

3 2

Resultados de la votaci�n: At-Large Director de placa - VOTE REDONDAS 1
by staff＠atlarge.icann.org March 19, 2014

March 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Resultados de la votación: At-Large Director de placa - VOTE REDONDAS 1 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El voto de la Primera Ronda del Director Ejecutivo (asiento # 15) Selección por ALAC / At-Large ha finalizado. Los tres candidatos más preferidos, listados en orden alfabético del nombre de la familia, son los siguientes: * Rinalia Abdul Rahim * Sbastien Bachollet * Alan Greenberg Me gustaría felicitar a los 3 candidatos preferidos, y les deseamos buena suerte para la Segunda Ronda. También me gustaría dar las gracias a Evan Leibovitch y Jean-Jacques Subrenat por participar en el proceso de 2014 Junta del asiento. Ellos contribuyeron a la coherencia y la credibilidad del proceso de selección. Tijani BEN JEMAA BMSPC Presidente _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5f4c3f595.html --]]

2 1

RE : [At-Large] VOTE RESULTS: At-Large Board Director - VOTE ROUND 1
by jjs March 19, 2014

March 19, 2014

Thank you Tijani for leading the process, and warm congratulations to Rinalia, Alan and Sébastien in reaching this stage of the selection! Jean-Jacques. -------- Message d'origine -------- De : ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date : 19/03/2014 2:10 (GMT+01:00) A : alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org,At-Large Worldwide <at-large(a)atlarge-lists.icann.org>,afri-discuss@atlarge-lists.icann.org,apac-discuss@atlarge-lists.icann.org,Discussion for At-Large Europe <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>,lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org,lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org,na-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet : [At-Large] VOTE RESULTS: At-Large Board Director - VOTE ROUND 1 Dear All, The First Round vote of the Board Director (Seat #15) selection by ALAC/At-Large is now completed. The three most preferred candidates, listed in alphabetical order of the Family name, are the following: * Rinalia Abdul Rahim * Sébastien Bachollet * Alan Greenberg I would like to congratulate the 3 preferred candidates, and wish them good luck for the Second Round. I also would like to thank Evan Leibovitch and Jean-Jacques Subrenat for participating in the Board Seat 2014 process. They contributed to the consistency and the credibility of the selection process. Tijani BEN JEMAA BMSPC Chair _______________________________________________ At-Large mailing list At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org

1 0

Re: Resultados de la votaci�n: At-Large Director de la Junta - VOTE VUELTA 1
by badru.ntege＠nftconsult.com March 19, 2014

March 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resultados de la votación: At-Large Director de la Junta - VOTE VUELTA 1 De: badru.ntege(a)nftconsult.com Felicidades todos Badru Ntege Enviado desde mi móvil > On 19 Mar 2014, at 05:12, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > Dear All, > The First Round vote of the Board Director (Seat #15) selection by ALAC/At-Large is now completed. The three most preferred candidates, listed in alphabetical order of the Family name, are the following: > > * Rinalia Abdul Rahim > * Sébastien Bachollet > * Alan Greenberg > > I would like to congratulate the 3 preferred candidates, and wish them good luck for the Second Round. > > I also would like to thank Evan Leibovitch and Jean-Jacques Subrenat for participating in the Board Seat 2014 process. They contributed to the consistency and the credibility of the selection process. > Tijani BEN JEMAA > BMSPC Chair > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7b6862c2ee.html --]]

1 0

Re: Resultados de la votaci�n: At-Large Director de la Junta - VOTE VUELTA 1
by alan.greenberg＠mcgill.ca March 19, 2014

March 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resultados de la votación: At-Large Director de la Junta - VOTE VUELTA 1 De: alan.greenberg(a)mcgill.ca Felicitaciones a Rinalia y Sébastien, y mi los mejores deseos a Evan y Jean-Jacques. Alan A 18/03/2014 21:10, ICANN At-Large escribió: > Hola a todos, > El voto Primera Ronda del Director Ejecutivo (Asiento > # 15) Selección por ALAC / At-Large es ahora > Completado. Los tres candidatos más preferidos, > En la lista por orden alfabético del nombre de la familia, son los siguientes: > > * Rinalia Abdul Rahim > * Sébastien Bachollet > * Alan Greenberg > >I would like to congratulate the 3 preferred >candidates, and wish them good luck for the Second Round. > >I also would like to thank Evan Leibovitch and >Jean-Jacques Subrenat for participating in the >Board Seat 2014 process. They contributed to the >consistency and the credibility of the selection process. >Tijani BEN JEMAA >BMSPC Chair >_______________________________________________ >ALAC-Announce mailing list >ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > >At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2cf8eee62a.html --]]

1 0