- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] [alc-cmsi] ISOC Venezuela llama a la libertad de Internet - URGENTE
by Irene Plaz Power March 14, 2014

March 14, 2014

Saludos, tengo trabajo que hacer... Solo un comentario. Ninguna Organización internacional que además se ha negado historicamente a la gobernabilidad multilateral tiene derecho alguno a intervenir y desconocer los Poderes publicos nacionales. "1. Revierta las ordenes de bloqueos a los sitios web, hasta tanto exista un debido proceso, con suficientes garantías de autonomía, independencia e imparcialidad de los funcionarios o jueces que tomen las decisiones sobre ello." No tiene ISOC ese derecho de pasar por encima de organizaciones multilaterales como UNASUR, ONU, CELAC, OEA- en donde solo tres países desconocieron los poderes nacionales y su soberanía. Parafraseando el mensaje dirán : tenemos derecho a desconocer los poderes publiucos democraticos electos en 18 elecciones, cuatro recientes, porque no yhan constru{ido la infraestructura cómo, cómo,,, a nosotros nos da la gana.. hay una infraestructura con millones de usuarios que colapsan la red porque hay democratización del servicio.. !que incoherencia! Ah, usando la metodología de docencia quiénes ISOC venezuela, quién los eligió? ¿para qué? ¡¿garantizan la gobernalidad multilateral de internet?.. con aprecio, y un poco fastidiada... a trabajar a trabajar porque si no te llevan a guarimbear ... es uno de los mensajes de los chicos que no son de oposión Hay que estudiar.. por cierto insisto crecieron con canaimitas que se conectan... universavilizar el servicio no es lo mismo que se infraestructura para una elite.. Ayer me falto contarles de la TV digital.. Hasta la Victoria siempre... Venezuela se respeta El 14 de marzo de 2014, 10:02, Erick Iriarte Ahon <eiriarte(a)alfa-redi.org>escribió: > Disculpa: Mensaje a multiples listas en un solo mensaje. Mensaje que no es > off topic a ninguna de las listas. > > Nota Personal: > Con este comunicado de ISOC Venezuela, ya son dos comunicados de Capitulos > de ISOC > (ISOC Peru: Comunicado ISOC Peru sobre situacion de internet en venezuela > #internetlibre #venezuelalibre #isoc http://pic.twitter.com/DedTVk5UlR y > el de ISOC Venezuela). Seguiran Callando todos aquellos involucrados en > internet esperando que recien ocurra en sus paises > > Fuente: https://www.facebook.com/ISOC.Venezuela/posts/10152037054548403 > > ---- > > ISOC Venezuela llama a la libertad de Internet > > > En Caracas, a los trece (13) días del mes de marzo de 2014. > > La Sociedad Internet Venezuela (ISOC Venezuela), preocupada por las > restricciones al Internet durante los últimos meses en Venezuela, hace un > llamado a la libertad del Internet y al respeto y la promoción del derecho > a la libertad de expresión a través de esta plataforma global de > comunicación. > > La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) ha ordenado bloqueos > sobre el sistema DNS afectando los nombres de dominio de algunos sitios > web, entre los cuales destacan aquellos que informan sobre la cotización de > divisas extranjeras. Estos bloqueos se han ordenado sin cumplimiento del > previo proceso administrativo o judicial, con garantías de derecho a la > defensa y debido proceso. > > Asimismo, el Presidente de la República ordenó expresamente que se sacara > de la grilla de programación de televisión por cable y de internet al canal > de noticias colombiano NTN24. Esta medida se tomó de forma arbitraria y, > nuevamente, sin el debido proceso ni garantías de derecho a la defensa. > > Paralelamente, la Internet en Venezuela se ve seriamente afectada por > deficiencias en la infraestructura de la red que la soporta, debido a falta > de inversión y mantenimiento. Esto ocasiona que en algunos casos se generen > colapsos en la red en sitios o servidores. > > Un evento de interrupción total del servicio de Internet ocurrió en el > Estado Táchira, que de acuerdo al comunicado de la empresa responsable fue > producto de problemas asociados con infraestructura y falta de energía > eléctrica. El mencionado comunicado se produjo después de más de 72 horas > de la ocurrida la suspensión, lo que generó mucha desconfianza entre los > usuarios y clientes del servicio dada la coyuntura en que se produjo y la > demora en restablecerlo. > > Finalmente, han existido ataques por parte de hackers contra sitios web > gubernamentales a través de denegaciones de servicio. Esto ocasiona un > mayor colapso en el sistema ya deficiente de Internet. > > La Libertad de Expresión es un Derecho Humano fundamental para la > democracia. Este derecho está consagrado en numerosos instrumentos > internacionales de derechos humanos, entre los cuales destaca el artículo > 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de Naciones > Unidas, y, de la misma forma está consagrado en los artículos 57 y 58 de la > Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. > > La Internet es un instrumento para el ejercicio de este derecho, y por > ende instrumento de la democracia. La Internet nos permite acceder a > información de interés, el libre ejercicio de la libertad de culto y de > credo político. > > El Estado venezolano tiene la obligación de respetar la libertad en > Internet como un medio de comunicación y garantizar el acceso a Internet de > calidad en el territorio nacional. > > Cualquier forma de bloqueo u obstaculización por razones políticas o > económicas; bajo premisas de seguridad nacional, sin un debido proceso > fundamentado en el respeto irrestricto de los derechos humanos, es ajeno a > la vida democrática de cualquier país. > > En estos momentos, Venezuela atraviesa una situación de crisis política y > social, y cuenta con pocos medios de comunicación independientes que > transmitan información acerca de los hechos que suceden diariamente. Esto > ha generado un mayor tráfico en Internet, el cual se ha visto obstaculizado > por la deficiente infraestructura que soporta la Red y por la falta de > neutralidad de la misma. Es importante que el Estado pueda garantizar un > acceso a Internet de calidad a escala nacional. > > En este sentido exhortamos al Estado venezolano a que: > > 1. Revierta las ordenes de bloqueos a los sitios web, hasta tanto exista > un debido proceso, con suficientes garantías de autonomía, independencia e > imparcialidad de los funcionarios o jueces que tomen las decisiones sobre > ello. > 2. Garantice neutralidad en la red, y en este sentido se abstenga de tomar > acciones que obstaculicen las visitas a determinados contenidos en el web o > la rapidez del acceso a determinados contenido en internet. > 3. Garantice que exista un acceso a Internet de calidad en toda Venezuela, > promoviendo la diversidad y competencia de proveedores a lo largo y ancho > de la Nación. > > En Caracas, a los trece (13) días del mes de marzo de 2014. > _______________________________________________ > La lista Alc-cmsi recoge información, opiniones y aportes de > organizaciones y personas de sociedad civil en ALC interesadas en políticas > de TIC. Solicitamos no replicar estos mensajes en otras listas y/o personas > que no hagan parte de la misma, al menos que el remitente original lo > exprese de manera directa > _______________________________________________ > Info y opciones: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/alc-cmsi > Cancelar suscripcion: enviar email a alc-cmsi-unsubscribe(a)gn.apc.org > > -- Somos uno de los nuevos mundos: Vida, Paz, Felicidad y Amor. Irene Plaz Power Centro Estudios de la Ciencia http://sedlc.ivic.gob.ve/edlc/estudio_de_la_ciencia/ Iplazp(a)gmail.com

1 0

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 17 de marzo 2014
by staff＠atlarge.icann.org March 13, 2014

March 13, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 17 de marzo 2014 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual LACRALO está programada para el lunes 17 marzo 2014 a 2300 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/oxddhdc El proyecto de orden del día (por actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/JhfRAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/12d2c145e1.html --]]

4 3

Fadi Chehade - Equilibrar las tareas a mano
by carlton.samuels＠gmail.com March 13, 2014

March 13, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fadi Chehade - Equilibrar las tareas a mano De: carlton.samuels(a)gmail.com http://blog.icann.org/2014/03/balancing-the-tasks-at-hand/ Equilibrar las tareas a mano por Fadi Chehadon 12 de marzo 2014 He escrito sobre el equilibrio antes, en el contexto de la búsqueda de equilibrio entre el trabajo y la vida, y la necesidad de reducir la velocidad para la reflexión. Hoy, me encuentro escribiendo sobre el equilibrio de nuevo, pero esta vez con un ligeramente diferente perspectiva. Ahora, estoy pensando en la importancia de lograr un equilibrio entre el trabajo importante que enfrenta la comunidad de ICANN en tres ámbitos diferentes: Continuando a madurar las operaciones de ICANN, el de globalización, y nuestra contribución a la gobernanza global de Internet. En 49 ª Reunión Pública de la ICANN en Singapur, la comunidad de ICANN será profundamente comprometido con a) adoptar y poner en práctica las recomendaciones ATRT2, b) discutir las iniciativas de globalizar la ICANN, c) finalizar el presupuesto y plan operativo para el año fiscal 2015, y d) el pesaje en la estratégica la planificación para 2020 (ahora que los cuatro paneles de estrategia han completado su trabajar). Es un tiempo muy ocupado como nos encontramos el equilibrio entre la aspiración a un futuro a largo plazo para la ICANN y la asignación de los recursos necesarios para alcanzar metas a corto plazo. Por ejemplo, la organización de las tres reuniones públicas por años lleva mucho tiempo, los recursos y la atención al detalle en el presente. Pero equilibramos que la aplicación diaria con los esfuerzos orientados hacia el futuro como la del Grupo de Trabajo Estratégico de reuniones - un grupo de la comunidad integrada por voluntarios que pasaron el año pasado tratando de definir lo que nuestro futuro reuniones debe ser similar. Nuestro viaje desde pequeñas sin fines de lucro a una organización global ha traído cambiar y dolores de crecimiento. * Y no hemos terminado todavía *.A medida que ICANN ha aumentado dramáticamente en tamaño y presencia global en el último año, hemos tenido a adoptar nuevos sistemas y procesos que añaden complejidad a la organización. También hemos tenido para poner fin a algunas de nuestras formas tradicionales de hacer las cosas. Cambio es una constante en la Internet y en la gobernanza de Internet. La propia ICANN fue construido a evolucionar, y nuestra evolución es un signo de una Internet de maduración ecosistema gobernabilidad. Esta evolución no puede ocurrir sin su participación. El personal de ICANN no son exclusivamente responsable de presupuesto de la organización y funcionamiento y planificación estratégica. Nuestros grupos de interés son guías importantes en este trabajo. Que Es por eso que llevamos a cabo nuestro presupuesto y la planificación operacional en el abierto con muchos oportunidades para la comunidad pesan pulg varios períodos de comentario público están abiertos ahora mismo en estos temas. Algunos de ustedes han compartido conmigo que también se lucha por encontrar la equilibrio adecuado para su trabajo, su vida personal, su espiritual y cívica compromisos, así como su servicio a la ICANN. Te escucho y entiendo. Sin embargo, nunca ha sido más importante que haga oír su voz donde más importa a usted, ya sea sobre el presupuesto y el el plan estratégico de cinco años, la ICANN la globalización, o el proceso ATRT2. Cuota las lecciones del pasado. Compartir cosas que hoy están trabajando, y las cosas que no lo son. Y lo más importante, compartir su visión para el futuro. Ahora es el tiempo. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d91af491af.html --]]

2 1

periodista informa que conatel pide bloquear acceso a youtube y twitter en venezuela - chau internetlibre?
by Erick Iriarte Ahon March 13, 2014

March 13, 2014

Hola a todos la situacion en venezuela, tiene que ver mucho con la teoria de que se puede balcanizar el internet al tener que cumplirse las normas de manera local (que las leyes estan para cumplirse, de eso no hay duda), y que pasa cuando esas normas contravienen #ddhh o al menos conceptualizaciones generales como el internetlibre. A quien se tiene que hacer caso? Este es el futuro de internet en America Latina? Esto es el relato del periodista Alfredo Meza (@alfredomeza) 2h ago @alfredomeza Esta mañana se celebró la reunión entre los proveedores de servicio de Internet y Conatel. Comentaré varios detalles de lo que allí se habló 2h ago @alfredomeza Liquidada la independencia de la radio y la televisión el Gobierno instruyó a Conatel para que decida qué se puede o no consultar en la web 2h ago @alfredomeza Hasta este momento Conatel ordenaba a proveedores de servicio (ISP) bloquear aquellas páginas que informaban la cotización del dólar negro 2h ago @alfredomeza ahora se ha puesto la meta de censurar todo aquel contenido noticioso que afecte la imagen del gobierno, pero tienen un problema 1h ago @alfredomeza Conatel actualmente no controla si los proveedores de servicio cumplen las órdenes de bloquear páginas. 1h ago @alfredomeza Conatel ha comunicado a los proveedores de servicio que desea automatizar el control sobre las órdenes de bloquear páginas web 1h ago @alfredomeza ¿Qué significa automatizar el control?Conatel podrá revisar el sistema de los proveedores de servicio para verificar que cumplan lo ordenado 1h ago @alfredomeza En la reunión con los proveedores servicio de Internet (ISP) Conatel habló de restringir el acceso a Youtube y Twitter, pero eso es difícil 1h ago @alfredomeza Es complicado controlar Youtube y Twitter, explicaron las fuentes, por la forma como están configurados esos servicios. Pero gobierno quiere 1h ago @alfredomeza Insisto: son planes que se ventilaron en reunión de hoy. Forma de implementarlos será motivo de reuniones pequeñas para evitar filtraciones 1h ago @alfredomeza Empresas proveedoras de Internet están de manos atadas. Desobedecer al regulador implica que les revoquen habilitación. Y eso es un negocio Erick Iriarte

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by carlton.samuels＠gmail.com March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: carlton.samuels(a)gmail.com El registro mostrará - y dejar que esta constancia - propuestas de Dev reflejan mi propia posición y, de hecho, la posición de consenso del Caribe ALS. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El miércoles, 12 de marzo 2014 a las 16:54, Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > Dear All, > > I don't think I will be able to attend this call. My apologies > > However, I've often linked to > http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf > > and the opening summary > "Good governance has 8 major characteristics. It is participatory, > consensus > oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, > equitable > and inclusive and follows the rule of law. It assures that corruption is > minimized, the views of minorities are taken into account and that the > voices of the most vulnerable in society are heard in decision-making. It > is also responsive to the present and future needs of society." > > Given the proposals to date introduced on the last call, which in my > opinion goes against good governance, I suggest that this document be > translated by ICANN into Spanish so that the concepts in that document can > be better read, understood and discussed. > > I have several proposals in mind, some include > > - introducing diversity requirements for chair and secretariat similar to > current diversity requirements for the ALAC > - introducing additional diversity requirements for the ALAC positions > - allowing individuals or unaffiliated persons to be full members (with the > same privileges) in LACRALO > > and will have more details on these in time for the next WG call. > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > > > > On 12 March 2014 15:41, At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > > > > > > *Please confirm your dial-out and preferred number to: ** > staff(a)atlarge.icann.org > > <staff(a)atlarge.icann.org>.* > > > > *IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y > > número preferido) o se unirá a través delcaudio Adobe Connect (Espanol).* > > > > > > Dear All, > > > > The* LACRALO Governance WG* conference call is scheduled for *Wednesday > > 12 March 2014 at 2300 UTC* > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/pt8l2bs > > > > The draft agenda for this call details are available at: > > https://community.icann.org/x/KBbRAg > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > Conference ID: > > EN - 1638 > > ES - 1738 > > > > *Please confirm your dial-out and preferred number to: ** > staff(a)atlarge.icann.org > > <staff(a)atlarge.icann.org>.* > > > > *Please note we are in the process of setting up a mailing list for this > > group.* > > > > Thank you. > > > > Regards, > > > > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 > > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite < > > sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Raul > > Bauer <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar > > Garcia <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto < > > presidencia(a)internauta.org.ar>, José Francisco Arce < > > josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, León > > Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx>, León Felipe Sánchez Ambía > < > > leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev > > Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh < > > admin(a)ttcsweb.org>, Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> > > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG > > > > Dear All, > > > > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next *LACRALO > > Governance Working Group*. > > > > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 > > > > Please note that we are in the process of setting up the mailing list for > > this group! > > > > Thank you. > > > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella > Gruber, > > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > > > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > *One World, One Internet* > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5bd3432e74.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by fatimacambronero＠gmail.com March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: fatimacambronero(a)gmail.com Disculpas, me refería al Grupo de Trabajo de Gobernanza de LACRALO (no de De Internet). Fátima 03/12/2014 20:36 GMT-03: 00 Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> : > Alejandro, todos, > > El documento al que se refiere Dev es un documento sobre el cual estuvimos > trabajando para proponer modificaciones a los Principios Operativos de > LACRALO actualmente vigentes. > Esto es parte del Grupo de Trabajo de Gobernanza de Internet (sobre el que > estuvimos trabajando especÃficamente Vanda, LeÃ³n y yo, sobre la base de un > documento con varios puntos de acuerdo a los que habÃamos arribado para la > reuniÃ³n de Costa Rica). > > Este documento todavÃa estÃ¡ en proceso de discusiÃ³n interna de este grupo > de trabajo para acordar sobre estas propuestas de modificaciÃ³n, por lo que > no entiendo por quÃ© Dev en esta instancia, sin consultar con todo el grupo, > lo envÃa a toda la lista. > No hay ningÃºn problema con circular este documento a toda la lista, solo > que todavÃa estabamos esperando acordar sobre algunos puntos y ademÃ¡s que > estÃ© lista la traducciÃ³n de dicho documento al inglÃ©s. Esto fue solicitado > al Staff aunque todavÃa no lo ha publicado. > > Dev, cuando te refieres a los principios de la buena gobernanza, las > caracterÃsticas a las que te refieres se encuentran incluidas como una > clÃ¡usula especial llamada "clÃ¡usula de interpretaciÃ³n", que obviamente > todavÃa estÃ¡ abierto a discusiÃ³n de todo el grupo. > > El documento al que se refiere Dev se puede encontrar en el siguiente > enlace: > https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… > > Espero que haya clarificado esta cuestiÃ³n. > > Saludos cordiales, > Fatima Cambronero > > > 2014-03-12 20:12 GMT-03:00 Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx>: > > Vanda, Dev, >> >> se agradecerÃ¡ que circulen el documento que Dev encuentra problemÃ¡tico. >> El asunto descrito causa alarma. >> >> Alejandro Pisanty >> >> >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de QuÃmica UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> >> >> >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> >> +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> ________________________________________ >> Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ >> lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Vanda >> Scartezini [vanda(a)uol.com.br] >> Enviado el: miÃ©rcoles, 12 de marzo de 2014 16:55 >> Hasta: Dev Anand Teelucksingh; At-Large Staff >> CC: Oscar Garcia; Sergio Salinas Porto; raulbauer(a)gmail.com; LeÃ³n Felipe >> SÃ¡nchez AmbÃa; Raul Bauer; LACRALO discussion list; >> sylvia(a)internautabrasil.org >> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG >> 12.03.2014 >> >> Like your thoughts Dev. I am trying to arrive timely to attendÅ >> Vanda Scartezini >> Polo Consultores Associados >> Av. Paulista 1159, cj 1004 >> 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil >> Land Line: +55 11 3266.6253 >> Mobile: + 55 11 98181.1464 >> >> >> >> >> From: Dev Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> >> Date: Wednesday, March 12, 2014 at 18:54 >> To: ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >> Cc: Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org>, sylvia leite >> <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, >> "raulbauer(a)gmail.com" <raulbauer(a)gmail.com>, Oscar Garcia >> <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Presidencia Internauta >> <presidencia(a)internauta.org.ar>, JosÃ© Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com>, >> Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, "leonfelipe(a)sanchez.mx" >> <leonfelipe(a)sanchez.mx>, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa >> <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev >> Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, wladimir DÃ¡valos <wladimirds(a)gmail.com>, >> LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> Subject: Re: Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG 12.03.2014 >> >> Dear All, >> >> I don't think I will be able to attend this call. My apologies >> >> However, I've often linked to >> http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf >> >> and the opening summary >> "Good governance has 8 major characteristics. It is participatory, >> consensus >> oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, >> equitable >> and inclusive and follows the rule of law. It assures that corruption is >> minimized, the views of minorities are taken into account and that the >> voices of the most vulnerable in society are heard in decision-making. It >> is >> also responsive to the present and future needs of society." >> >> Given the proposals to date introduced on the last call, which in my >> opinion >> goes against good governance, I suggest that this document be translated >> by >> ICANN into Spanish so that the concepts in that document can be better >> read, >> understood and discussed. >> >> I have several proposals in mind, some include >> >> - introducing diversity requirements for chair and secretariat similar to >> current diversity requirements for the ALAC >> - introducing additional diversity requirements for the ALAC positions >> - allowing individuals or unaffiliated persons to be full members (with >> the >> same privileges) in LACRALO >> >> and will have more details on these in time for the next WG call. >> >> Kind Regards, >> >> Dev Anand >> >> >> >> >> >> On 12 March 2014 15:41, At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: >> > >> > >> > Please confirm your dial-out and preferred number to: >> staff(a)atlarge.icann.org. >> > >> > IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y >> nÃºmero >> > preferido) o se unirÃ¡ a travÃ©s delcaudio Adobe Connect (Espanol). >> > >> > >> > Dear All, >> > >> > The LACRALO Governance WG conference call is scheduled for Wednesday 12 >> March >> > 2014 at 2300 UTC >> > >> > For other times: >> > http://tinyurl.com/pt8l2bs >> > >> > The draft agenda for this call details are available at: >> > https://community.icann.org/x/KBbRAg >> > >> > Adobe Connect: >> > http://icann.adobeconnect.com/lacralo >> > >> > Conference ID: >> > EN Â 1638 >> > ES - 1738 >> > >> > Please confirm your dial-out and preferred number to: >> staff(a)atlarge.icann.org. >> > >> > Please note we are in the process of setting up a mailing list for this >> group. >> > >> > Thank you. >> > Regards, >> > >> > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >> > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 >> > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite >> > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, >> Raul Bauer >> > <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar >> Garcia >> > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto >> > <presidencia(a)internauta.org.ar>, JosÃ© Francisco Arce >> > <josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, >> LeÃ³n >> > Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx>, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa >> > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, >> Dev Anand >> > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh < >> admin(a)ttcsweb.org>, >> > Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> >> > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG >> > >> > Dear All, >> > >> > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next LACRALO >> > Governance Working Group. >> > >> > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 >> > >> > Please note that we are in the process of setting up the mailing list >> for this >> > group! >> > >> > Thank you. >> > Regards, >> > >> > >> > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella >> Gruber, >> > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen >> > ICANN Policy Staff in support of ALAC >> > >> > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> > >> > >> > One World, One Internet >> > >> > >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ > > * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a los Diplo Internet discusiones Gobierno de la Comunidad: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f5a994864.html --]]

1 0

Métricas de ALAC: Comentarios solicitados
by Fatima Cambronero March 12, 2014

March 12, 2014

Estimados, Maureen Hilyard de APRALO y miembro del WG de Métricas de ALAC se comunicó conmigo para solicitarme comentarios sobre un modelo de auto-evaluación que se está proponiendo para los miembros de ALAC, en cumplimiento de las métricas en las que se está trabajando. Este modelo de auto-evaluación que se está proponiendo, está basado en una serie de comentarios que se recibieron de los diferentes RALOs. Yo no formo parte del WG de Métricas, en este caso estoy colaborando con la solicitud realizada por Maureen. Quizás los miembros de LACRALO que son miembros de este WG o incluso Sergio que se comprometió a actuar como enlace entre LACRALO y el WG de Métricas, podrían reportar sobre los avances de este WG. En el siguiente enlace y bajo el título *2. Suggested Assessment Method: Self Evaluation by ALAC members, *se encuentra este modelo de auto-evaluación sobre el cual se está solicitando comentarios, ideas, críticas, propuestas para mejorarlo. Este es el enlace a la Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+METRICS+-+FEEDBACK+PLEASE Como en estos momentos los comentarios a través de la Wiki no están funcionando, podrán hacerle llegar sus comentarios directamente a Maureen ( hilyard(a)oyster.net.ck) o en este hilo para ser recopilados y enviados a ella. Al final de este correo podrán encontrar los comentarios que le he enviado a Maureen a título personal. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- En primer lugar, si cada miembro de ALAC va a completar esta tabla, puede suceder que quien lo haga no sea realmente honesto al completarlo. ¿Quién va a controlar que lo que se esté completando se ajuste a la realidad? No tengo claro si ya hubo consenso en que cada miembro de ALAC debe auto-completar esta tabla. Si no lo hubo, desde mi punto de vista esta no es una buena idea. Tenemos que recordar que este es un rol voluntario, al cual ya le estamos cargando con un montón de métricas. Si además de todo esto les obligamos a completar mensualmente esta tabla, es una carga excesiva para un trabajo voluntario y que además corremos el riesgo de que no se ajuste a la realidad. ¿También va a haber una métrica para el miembro de ALAC que no complete esta tabla? Además en esta tabla sólo se está ingresando la fecha en la que existió la teleconferencia, no se está explicando qué tarea concreta se hizo en dicha teleconferencia. Entiendo que la participación en la teleconferencia es solo un criterio para medir la participación. ¿Y todas las actividades previas que un miembro de ALAC realiza antes de asistir a la llamada? Por ejemplo, leer documentos, organizar la agenda, comunicarse en privado con los miembros del WG para pedirles comentarios o avisarles que en dicha llamada se le va a pedir un reporte de sus actividades, etc. ¿Todo esto no debería ser medido también e incluido en esta evaluación? En esta tabla se incluye un ítem sobre "Tasks 2014". Considero que esto no es apropiado porque las tareas en los grupos de trabajo por ejemplo no son siempre las mismas a lo largo de todo el año. En todo caso deberían estar separadas por WG en el que se participe y dentro de ella, las tareas concretas que se desarrolla en ese WG por mes. Esto permitiría un mejor seguimiento de las actividades concretas desarrolladas. Agregar una tarea genérica para todo el año, desde mi punto de vista no es indicador para medir la participación. -- -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

4 11

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by fatimacambronero＠gmail.com March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: fatimacambronero(a)gmail.com Alejandro, de Todos, ONU SOBRE EL document estuvimos CuAl document al Que se refiere Dev es proponer Trabajando párr modificaciones a los Principios Operativos de LACRALO ACTUALMENTE Vigentes. Esto Es instancia de parte del Grupo de Trabajo de Gobernanza de Internet (Sobre el Que estuvimos Trabajando especificamente Vanda, León y yo, Sobre la base de de la ONU document estafa Varios Puntos de acuerdo a Los Que habiamos arribado Para La Reunión de Costa Rica). This document todavia está en Proceso de Discusión interna de Este Grupo de Trabajo párr ACORDAR Sobre ESTAS Propuestas de modificacion, Que he porción no entiendo Por Qué Dev. in this Instancia, consultar el pecado Con Todo el Grupo, lo ENVIA A Toda La Lista. No hay ningún Problema con circular this document A Toda La Lista, en solitario Que todavia estabamos Esperando ACORDAR Sobre algunos points Y además Que Esté Lista de la translation DICHO document al inglés. Solicitado FUE ESTO al personal aunque todavia no lo ha Publicado. Dev, te refieres a los CUANDO Principios de la buena gobernanza, las Características A Las Que te refieres sí encuentran Incluidas COMO Una cláusula especial Llamada "cláusula de Interpretación", Que obviamente Todavia no está abierto un Discusión de Todo el Grupo. El document al Que se refiere Dev. Se Puede ENCONTRAR en el siguiente enlace: https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… Espero Que Haya Cuestión this clarificado. Saludos cordiales, Fatima Cambronero 03/12/2014 20:12 GMT-03: 00 Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> : > Vanda, Dev, > > se agradecerÃ¡ que circulen el documento que Dev encuentra problemÃ¡tico. El > asunto descrito causa alarma. > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de QuÃmica UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Vanda > Scartezini [vanda(a)uol.com.br] > Enviado el: miÃ©rcoles, 12 de marzo de 2014 16:55 > Hasta: Dev Anand Teelucksingh; At-Large Staff > CC: Oscar Garcia; Sergio Salinas Porto; raulbauer(a)gmail.com; LeÃ³n Felipe > SÃ¡nchez AmbÃa; Raul Bauer; LACRALO discussion list; > sylvia(a)internautabrasil.org > Asunto: Re: [lac-discuss-en] Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG > 12.03.2014 > > Like your thoughts Dev. I am trying to arrive timely to attendÅ > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > > > > > From: Dev Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> > Date: Wednesday, March 12, 2014 at 18:54 > To: ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Cc: Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org>, sylvia leite > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, > "raulbauer(a)gmail.com" <raulbauer(a)gmail.com>, Oscar Garcia > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Presidencia Internauta > <presidencia(a)internauta.org.ar>, JosÃ© Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com>, > Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, "leonfelipe(a)sanchez.mx" > <leonfelipe(a)sanchez.mx>, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, wladimir DÃ¡valos <wladimirds(a)gmail.com>, > LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG 12.03.2014 > > Dear All, > > I don't think I will be able to attend this call. My apologies > > However, I've often linked to > http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf > > and the opening summary > "Good governance has 8 major characteristics. It is participatory, > consensus > oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, > equitable > and inclusive and follows the rule of law. It assures that corruption is > minimized, the views of minorities are taken into account and that the > voices of the most vulnerable in society are heard in decision-making. It > is > also responsive to the present and future needs of society." > > Given the proposals to date introduced on the last call, which in my > opinion > goes against good governance, I suggest that this document be translated by > ICANN into Spanish so that the concepts in that document can be better > read, > understood and discussed. > > I have several proposals in mind, some include > > - introducing diversity requirements for chair and secretariat similar to > current diversity requirements for the ALAC > - introducing additional diversity requirements for the ALAC positions > - allowing individuals or unaffiliated persons to be full members (with the > same privileges) in LACRALO > > and will have more details on these in time for the next WG call. > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > > > > On 12 March 2014 15:41, At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y > nÃºmero > > preferido) o se unirÃ¡ a travÃ©s delcaudio Adobe Connect (Espanol). > > > > > > Dear All, > > > > The LACRALO Governance WG conference call is scheduled for Wednesday 12 > March > > 2014 at 2300 UTC > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/pt8l2bs > > > > The draft agenda for this call details are available at: > > https://community.icann.org/x/KBbRAg > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > Conference ID: > > EN Â 1638 > > ES - 1738 > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > Please note we are in the process of setting up a mailing list for this > group. > > > > Thank you. > > Regards, > > > > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 > > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite > > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, > Raul Bauer > > <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar Garcia > > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto > > <presidencia(a)internauta.org.ar>, JosÃ© Francisco Arce > > <josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, LeÃ³n > > Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx>, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa > > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev > Anand > > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh < > admin(a)ttcsweb.org>, > > Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> > > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG > > > > Dear All, > > > > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next LACRALO > > Governance Working Group. > > > > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 > > > > Please note that we are in the process of setting up the mailing list > for this > > group! > > > > Thank you. > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella > Gruber, > > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > One World, One Internet > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a los Diplo Internet discusiones Gobierno de la Comunidad: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a07676464b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by apisan＠unam.mx March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: apisan(a)unam.mx Vanda, Dev, sí agradecerque circulen document Que Dev. ENCUENTRA problemtico. El Asunto described causa Alarma. Alejandro Pisanty --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF México +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en Nombre de Vanda Scartezini [vanda(a)uol.com.br] Enviado el: mircoles, 12 de marzo de 2014 16:55 Hasta: Dev Anand Teelucksingh, At-Large CC: Oscar García, Sergio Salinas Porto; raulbauer(a)gmail.com; Len Felipe Sánchez Amba, Raúl Bauer, lista de discusión de LACRALO; sylvia(a)internautabrasil.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? Al igual que su Dev. pensamientos. Estoy tratando de llegar a tiempo para asistir a Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 De: Dev. Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> Fecha: Miércoles, 12 de marzo 2014 a las 18:54 A: El personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org> , Sylvia leite <sylvia(a)internautabrasil.org> , Raúl Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar> , "Raulbauer(a)gmail.com" <raulbauer(a)gmail.com> , Oscar García <oscargarciacomtron(a)gmail.com> , Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> , JosArce <josefranciscoarce(a)gmail.com> , Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> , "Leonfelipe(a)sanchez.mx" <leonfelipe(a)sanchez.mx> , Len Felipe Sánchez Amba <leonfs(a)fulton-fulton.com> , Juan Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> , Dev. Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> , Wladimir Dvalos <wladimirds(a)gmail.com> , Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? Queridos todos, Creo que no voy a poder asistir a esta convocatoria. Mis disculpas Sin embargo, a menudo he vinculado a http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf y el resumen apertura "El buen gobierno tiene 8 características principales.Es participativa, el consenso orientada, responsable, transparente, responsable, eficaz y eficiente, equitativo e incluyente, y sigue el estado de derecho. Asegura que la corrupción es minimizado, las opiniones de las minorías se tienen en cuenta y que el voces de los más vulnerables de la sociedad sean escuchadas en la toma de decisiones. Es También responde a las necesidades presentes y futuras de la sociedad ". Teniendo en cuenta las propuestas hasta la fecha introducida en la última llamada, que en mi opinión va en contra de la buena gobernanza, sugiero que este documento sea traducido por ICANN en español para que los conceptos en este documento pueden ser mejor lectura, entendido y discutido. Tengo varias propuestas en mente, algunos incluyen - La introducción de requisitos de diversidad para la silla y de secretaría similar a requisitos de diversidad actuales del ALAC - Introducir requisitos adicionales para la diversidad de las posiciones del ALAC - Permitiendo que los individuos o personas no afiliadas para ser miembros de pleno derecho (con la mismos privilegios) en LACRALO y tendrá más detalles sobre esto en el tiempo para la siguiente llamada WG. Saludos cordiales, Dev Anand El 12 de marzo 2014 15:41, At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org. > > IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y número > preferido) o se unirá a través delcaudio Adobe Connect (Espanol). > > > Dear All, > > The LACRALO Governance WG conference call is scheduled for Wednesday 12 March > 2014 at 2300 UTC > > For other times: > http://tinyurl.com/pt8l2bs > > The draft agenda for this call details are available at: > https://community.icann.org/x/KBbRAg > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Conference ID: > EN 1638 > ES - 1738 > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org. > > Please note we are in the process of setting up a mailing list for this group. > > Thank you. > Regards, > > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Raul Bauer > <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar Garcia > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto > <presidencia(a)internauta.org.ar>, José Francisco Arce > <josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, León > Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx>, León Felipe Sánchez Ambía > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev Anand > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org>, > Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG > > Dear All, > > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next LACRALO > Governance Working Group. > > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 > > Please note that we are in the process of setting up the mailing list for this > group! > > Thank you. > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > One World, One Internet > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85b398952f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?
by vanda＠uol.com.br March 12, 2014

March 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? De: vanda(a)uol.com.br Al igual que su Dev. pensamientos. Estoy tratando de llegar a tiempo para asistir a Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 De: Dev. Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> Fecha: Miércoles, 12 de marzo 2014 a las 18:54 A: El personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org> , Sylvia leite <sylvia(a)internautabrasil.org> , Raúl Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar> , "Raulbauer(a)gmail.com" <raulbauer(a)gmail.com> , Oscar García <oscargarciacomtron(a)gmail.com> , Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> , JosArce <josefranciscoarce(a)gmail.com> , Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> , "Leonfelipe(a)sanchez.mx" <leonfelipe(a)sanchez.mx> , Len Felipe Sánchez Amba <leonfs(a)fulton-fulton.com> , Juan Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> , Dev. Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> , Wladimir Dvalos <wladimirds(a)gmail.com> , Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? Queridos todos, Creo que no voy a poder asistir a esta convocatoria. Mis disculpas Sin embargo, a menudo he vinculado a http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf y el resumen apertura "El buen gobierno tiene 8 características principales.Es participativa, el consenso orientada, responsable, transparente, responsable, eficaz y eficiente, equitativo e incluyente, y sigue el estado de derecho. Asegura que la corrupción es minimizado, las opiniones de las minorías se tienen en cuenta y que el voces de los más vulnerables de la sociedad sean escuchadas en la toma de decisiones. Es También responde a las necesidades presentes y futuras de la sociedad ". Teniendo en cuenta las propuestas hasta la fecha introducida en la última llamada, que en mi opinión va en contra de la buena gobernanza, sugiero que este documento sea traducido por ICANN en español para que los conceptos en este documento pueden ser mejor lectura, entendido y discutido. Tengo varias propuestas en mente, algunos incluyen - La introducción de requisitos de diversidad para la silla y de secretaría similar a requisitos de diversidad actuales del ALAC - Introducir requisitos adicionales para la diversidad de las posiciones del ALAC - Permitiendo que los individuos o personas no afiliadas para ser miembros de pleno derecho (con la mismos privilegios) en LACRALO y tendrá más detalles sobre esto en el tiempo para la siguiente llamada WG. Saludos cordiales, Dev Anand El 12 de marzo 2014 15:41, At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org. > > IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y número > preferido) o se unirá a través delcaudio Adobe Connect (Espanol). > > > Dear All, > > The LACRALO Governance WG conference call is scheduled for Wednesday 12 March > 2014 at 2300 UTC > > For other times: > http://tinyurl.com/pt8l2bs > > The draft agenda for this call details are available at: > https://community.icann.org/x/KBbRAg > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Conference ID: > EN 1638 > ES - 1738 > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org. > > Please note we are in the process of setting up a mailing list for this group. > > Thank you. > Regards, > > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20 > To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite > <sylvia(a)internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Raul Bauer > <raulbauer(a)gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>, Oscar Garcia > <oscargarciacomtron(a)gmail.com>, Sergio Salinas Porto > <presidencia(a)internauta.org.ar>, José Francisco Arce > <josefranciscoarce(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br>, León > Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx>, León Felipe Sánchez Ambía > <leonfs(a)fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com>, Dev Anand > Teelucksingh <devtee(a)gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org>, > Wladimir Davalos <wladimirds(a)gmail.com> > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG > > Dear All, > > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next LACRALO > Governance Working Group. > > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2 > > Please note that we are in the process of setting up the mailing list for this > group! > > Thank you. > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > One World, One Internet > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a334308b9a.html --]]

1 0