- lac-discuss-es - lists.icann.org

Nominacion para Secretario de LACRALO 2014-2015
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 7, 2014

Feb. 7, 2014

Estimados todos, Es con gran placer y por estar convencida que realizará un fantástico trabajo frente a la secretaria de LACRALO es que nomino a Humberto Carrasco para Secretario de LACRALO para el periodo 2014-2015. A pesar de poder postularme para un nuevo periodo, yo creo firmemente en la rotación de los cargos y en que todos somos capaces de aportar dinámicas y perspectivas diferentes para una misma función. Por ser fiel a mis principios, además de por razones personales y, principalmente porque creo haber cumplido con mi trabajo en esta función en dos años consecutivos, no me postularé para el periodo 2014-2015. Sin más, Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

3 2

RECORDATORIO y marcaci�n de salida / Comit� de Proceso de Selecci�n Miembro de la Junta (BMSPC) Conferencia de la Cruz RALO llamada?
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 6, 2014

Feb. 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO y marcación de salida / Comité de Proceso de Selección Miembro de la Junta (BMSPC) Conferencia de la Cruz RALO llamada? De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. **************** Queridos todos, El Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta (BMSPC) le invita a una cruz RALO conferencia telefónica el viernes 07 de febrero 2014 a las 1700 UTC. Este es el el horario deseados del Doodle, a través de las 5 regiones, por lo tanto, sólo tener una llamar. El objeto de esta convocatoria es explicar el procedimiento para agregar candidatos en At-Large Candidato Junta Comité de Evaluación (BCEC) Slate. Para otras veces: http://tinyurl.com/pycyyfl Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/bmspc/ El orden del día y call detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/_wLRAg Tenga en cuenta que esta convocatoria se llevará a cabo en Inglés solamente, como insuficiente las solicitudes de interpretación. Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/tAafAg Código de la Conferencia 1638 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet > On 02/02/2014 21:31, "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > >> Dear All, >> The Board Member Selection Process Committee (BMSPC) would like to invite >> you to a cross RALO conference call on Friday 7 February 2014 in order to >> explain the procedure to add candidates on the At-Large Board Candidate >> Evaluation Committee (BCEC) Slate. In order to cover all five regions, two >> calls will be scheduled on that day. >> Please complete the attached Doodle poll to find the two preferred time >> slots. >> http://doodle.com/r97xd7m3em5aqmkw >> If you require interpretation for this call, please note the language next >> to your name on the Doodle poll - example: "name" + (ES) or (FR). >> Interpretation will only be provided if there is sufficient demand. >> The Doodle poll will close on Tuesday 4 February 2014 at 2000 UTC. The date >> and time will be announced shortly thereafter. >> Thank you. >> Regards, >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine and Julia Charvolen >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> One World, One Internet >> _______________________________________________ >> AFRI-Discuss mailing list >> AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss >> Homepage for the region: http://www.afralo.org >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list >> are more accurate: >> e >> XO1 > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ffdac85c04.html --]]

1 0

noticia fuera de LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 6, 2014

Feb. 6, 2014

Queridos amigos, les escribo para informarles que la primera hijita de Jose Arce, Ana Camila, ha nacido!!! Muchas felicidades para mi amigo José y su linda esposa Mary. Bienvenida Ana Camila!!! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

7 6

Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: Declaraci�n de ALAC sobre la Revisi�n de Trusted Representaci�n de la Comunidad en la Zona Ra�z DNSSEC clave de firma Ceremonias
by fatimacambronero＠gmail.com Feb. 6, 2014

Feb. 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: Declaración de ALAC sobre la Revisión de Trusted Representación de la Comunidad en la Zona Raíz DNSSEC clave de firma Ceremonias De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 2014-01-31 Asunto: [ALAC-Anuncie] SOLICITUD DE COMENTARIOS: Declaración de ALAC sobre la revisión del Representación de la Comunidad de confianza en la Zona Raíz DNSSEC clave de firma Ceremonias Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Queridos todos, Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha pedido que un llamado a la los comentarios se harán en el proyecto de "Declaración de ALAC sobre el examen de confianza Representación de la Comunidad en la Zona Raíz DNSSEC clave de firma Ceremonias < https://community.icann.org/x/nge6Ag>" Proceso de ratificación de ALAC. El proyecto actual, así como información adicional sobre el comentario público, se puede encontrar en el At-Large Revisión de Trusted Comunidad Representación en Zona Raíz DNSSEC clave de firma Ceremonias Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/nge6Ag>. Por favor, envíe cualquier comentario sobre el área de trabajo utilizando la función de comentarios por 7-Febrero-2014 23:59 Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/499153a086.html --]]

4 4

Fwd: ICANN News Alert - El inter�s expreso en ser miembro del panel para el Procedimiento de resoluci�n de disputas de gTLD nuevos Programa PIC
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 6, 2014

Feb. 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN News Alert - El interés expreso en ser miembro del panel para el Procedimiento de resolución de disputas de gTLD nuevos Programa PIC De: carlton.samuels(a)gmail.com FYI ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-05feb14-en.htm ------------------------------ Expresar interés en convertirse en un miembro del panel para el Programa PIC de nuevos gTLD Procedimiento de Resolución de Disputas 05 de febrero 2014 ICANN está buscando expresiones de interés para participar en el Interés Público Disputa Compromiso Resolución del panel Permanente Procedimiento. * Por favor, envíe a PICDRP-SP-EOI(a)icann.org <PICDRP-SP-EOI(a)icann.org> por 19 de febrero 2014 *. Las expresiones de interés se mantendrán en forma confidencial. Los encuestados son instó a leer la PICDRP <http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/picdrp-19dec13-en.pdf> [PDF, 208 KB] antes de presentar una manifestación de interés. Fondo 1. Como parte del programa de nuevos gTLD, la ICANN ha puesto en marcha el Público Compromiso Interés Resolución de Disputas Procedimiento <http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/picdrp-19dec13-en.pdf> [PDF, 208 KB] ("PICDRP") para hacer frente a los informes de un Operador de Registro de el incumplimiento de uno o más de los compromisos de interés público incluidos en la memoria de 11 de su Acuerdo de Registro con ICANN. 2. Durante el proceso de revisión e investigación de cumplimiento para un informe presentado a la ICANN bajo la PICDRP, ICANN podrá pedir al Grupo Permanente para revisar uno o más informes con el fin de evaluar si el registro Operador estaba o no estaba en cumplimiento con la Especificación 11 del Registro Acuerdo. Composición del Grupo Permanente 1.El Grupo Permanente estará constituido por un mínimo de tres miembros, con más miembros que se añadirán cuando se considere necesario. No todos los miembros de la Panel De pie son necesarias para el examen de cada informe a que se refiere por la ICANN. 2. Los miembros del Grupo Permanente deben tener diversidad en geográfica y representación cultural. Diversidad de experiencia será considerada en completar la composición del Grupo Especial. Cualificaciones propuestas de Permanente Miembros del Panel 1. En el examen del alcance y las áreas de conocimientos técnicos necesarios, que De pie los miembros del Grupo, en su conjunto, deben tener experiencia y conocimientos significativos en los siguientes (o similares) aspectos / áreas. 1. Los contenidos en línea 2. La política pública 3. La protección de marcas 4. Resolución de controversias internacionales 5. Los estudios culturales 6. Experiencia judicial y / o jurídica 7. Experiencia técnica DNS 8. Fondo Reguladora 9. Experiencia en investigación sociológica 10.Experiencia de la interpretación de contratos 11. Experiencia Licensing 12. Ciberseguridad 2. Los miembros del panel deben haber demostrado el reconocimiento de la experiencia y conocimiento a través de puestos de alto nivel, entre pares de reconocimiento del grupo y / o historia de publicaciones / presentaciones sobre temas relevantes. Conflicto de Intereses Todos los miembros del panel deben ser independientes de ICANN (es decir, no una ICANN empleado, no es miembro de ninguna organización patrocinadora ICANN o Asesor Comité; no afiliado con cualquier registrador o registro de la celebración de un contrato con ICANN). Además, todos los miembros del panel deben adherirse a los conflictos de la ICANN política de interés y anualmente completar un Conflicto de Interés Divulgación Formulario. Compromiso de tiempo 1. Para mantener los costos y las cargas de la evaluación lo más bajo posible, que existan circunstancias excepcionales, se espera que el Panel Permanente para llevar a cabo sus trabajos por correo electrónico, por teléfono y por otra parte a través de Internet. 2.Se prevé que el Grupo Permanente puede comenzar a tener asuntos planteada por la ICANN el plazo de un mes a partir de la formación del panel. La Se requerirán los miembros del Grupo Permanente que examine de referencia y materiales de capacitación previa a los asuntos de recepción de tal manera que los miembros del Grupo entender los compromisos de interés Proceso de Resolución de Disputas Pública. Para cada asunto sometido, se espera que el Panel Permanente para evaluar cumplimiento por parte del operador de registro e informe de sus resultados de la evaluación a ICANN. Se espera que el Panel Permanente para entregar sus resultados de la evaluación a ICANN dentro de los 15 días a partir de la referencia por la ICANN. 3. En la actualidad no está claro cuántas cuestiones se refiere a cualquier da miembro del Grupo Permanente, con el tiempo puede llegar a ser más predecible atendiendo a la naturaleza y el número de los informes presentados. Honorarios por Servicio en el Panel Permanente Comisiones que se determinarán sobre la base de, entre otras cosas, las propuestas recibidas. Condiciones Permanente Panel miembro A los efectos de la continuidad y la coherencia, los términos del Grupo Permanente miembros serán escalonados. Para empezar, los términos de dos de la Permanente Miembro del Grupo será de dos (2) años y el término del tercer miembro un (1) año. Términos subsiguientes de nuevos miembros y la renovación de los términos deben dos (2) años y los miembros, con el acuerdo de la ICANN, se permite a los renovar por un máximo de dos (2) términos. Sincronización Se prevé que la composición del Grupo Permanente se dará a conocer por finales de marzo de 2014. Presentar una Manifestación de Interés Enviar un correo electrónico a PICDRP-SP-EOI(a)icann.org el 19 de febrero de 2014. * [NOTA: Este anuncio fue publicado por primera vez en newgtlds.icann.org <http://newgtlds.icann.org> en diciembre de 2013. La fecha límite para las expresiones de interés se ha ampliado al 19 de febrero de 2014 y estamos publicando aquí en icann.org <http://icann.org> para correr la voz a un público más amplio.] * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f7300118a.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n / Comit� de Proceso de Selecci�n de miembro de la Junta (BMSPC) Conferencia de la Cruz RALO llamada
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 5, 2014

Feb. 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta (BMSPC) Conferencia de la Cruz RALO llamada De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta (BMSPC) le invita a una cruz RALO conferencia telefónica el viernes 07 de febrero 2014 a las 1700 UTC. Este es el el horario deseados del Doodle, a través de las 5 regiones, por lo tanto, sólo tener una llamar. El objeto de esta convocatoria es explicar el procedimiento para agregar candidatos en At-Large Candidato Junta Comité de Evaluación (BCEC) Slate. Para otras veces: http://tinyurl.com/pycyyfl Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/bmspc/ El orden del día (que se debe actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/_wLRAg Tenga en cuenta que esta convocatoria se llevará a cabo en Inglés solamente, como insuficiente las solicitudes de interpretación. Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/tAafAg Código de la Conferencia 1638 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: mailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet El 02/02/2014 21:31, "ICANN At-Large" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > The Board Member Selection Process Committee (BMSPC) would like to invite > you to a cross RALO conference call on Friday 7 February 2014 in order to > explain the procedure to add candidates on the At-Large Board Candidate > Evaluation Committee (BCEC) Slate. In order to cover all five regions, two > calls will be scheduled on that day. > > Please complete the attached Doodle poll to find the two preferred time > slots. > > http://doodle.com/r97xd7m3em5aqmkw > > If you require interpretation for this call, please note the language next > to your name on the Doodle poll - example: "name" + (ES) or (FR). > Interpretation will only be provided if there is sufficient demand. > > The Doodle poll will close on Tuesday 4 February 2014 at 2000 UTC. The date > and time will be announced shortly thereafter. > > Thank you. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > One World, One Internet > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list > are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > xo1 > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f4980b1af.html --]]

1 0

Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: Declaraci�n de ALAC sobre el Anteproyecto de Criterios y Proceso de Selecci�n del Premio Ethos Multisectorial de Programa Piloto
by fatimacambronero＠gmail.com Feb. 4, 2014

Feb. 4, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: Declaración de ALAC sobre el Anteproyecto de Criterios y Proceso de Selección del Premio Ethos Multisectorial de Programa Piloto De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 02/04/2014 Asunto: [ALAC-Anuncie] SOLICITUD DE COMENTARIOS: Declaración de ALAC sobre el Proyecto de Criterios y Proceso de Selección de las múltiples partes interesadas Ethos Premio Piloto Programa Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Queridos todos, Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha pedido que un llamado a la los comentarios se harán en el proyecto de "Declaración de ALAC sobre el Anteproyecto de Criterios y Proceso para la selección de las múltiples partes interesadas Ethos Programa Piloto Premio < https://community.icann.org/x/hgeuAg>" Proceso de ratificación de ALAC. El proyecto actual, así como información adicional sobre el comentario público, se pueden encontrar en las At-Large Proyecto de Criterios y Proceso de Selección de Premio Ethos de Múltiples Programa Piloto de espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/hgeuAg>. Por favor, envíe cualquier comentario sobre el área de trabajo utilizando la función de comentarios por 09-feb-2014 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e1b3cf6503.html --]]

1 0

Fwd: Anuncios Digest, Vol 130, Issue 1
by Fatima Cambronero Feb. 3, 2014

Feb. 3, 2014

FYI, ---------- Forwarded message ---------- From: <anuncios-request(a)lacnic.net> Date: 2014-02-03 Subject: Anuncios Digest, Vol 130, Issue 1 To: anuncios(a)lacnic.net Send Anuncios mailing list submissions to anuncios(a)lacnic.net To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/anuncios or, via email, send a message with subject or body 'help' to anuncios-request(a)lacnic.net You can reach the person managing the list at anuncios-owner(a)lacnic.net When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Anuncios digest..." Today's Topics: 1. Programa de becas LACNIC 21-Apertura de solicitudes/LACNIC 21 Financial Assitance Program-Applications now open (Adriana Rivero) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Mon, 03 Feb 2014 17:05:49 -0200 From: Adriana Rivero <adriana(a)lacnic.net> To: anuncios(a)lacnic.net Subject: [LACNIC/Anuncios] Programa de becas LACNIC 21-Apertura de solicitudes/LACNIC 21 Financial Assitance Program-Applications now open Message-ID: <52EFE88D.1050707(a)lacnic.net> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed" [Portugues abaixo] [English below] Programa de Becas LACNIC 21 LACNIC anuncia que est? abierto hasta el 14 de marzo el per?odo de solicitud de becas de asistencia financiera para participar en LACNIC 21. Para solicitar una beca deber? registrarse como usuario en el "Sistema de Eventos de LACNIC" y luego completar su solicitud de Beca. Por favor, vea las instrucciones que se encuentran en la secci?n de Becas de LACNIC 21: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic21 Cordiales saludos, Coordinaci?n de Eventos LACNIC --------------------------------------------------------------------------------- Programa de Bolsas LACNIC 21 LACNIC anuncia que est? aberto at? 14 de mar?o o per?odo de solicita??es de bolsas para participar no LACNIC 21. Para se candidatar a uma bolsa deve primeiro registar-se como um usu?rio no "Sistema de Eventos de LACNIC", e completar o seu pedido de bolsa. Por favor, leia as instru??es na p?gina de Bolsas de LACNIC 21: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic21 Atenciosamente, Coordena??o de Eventos LACNIC ----------------------------------------------------------------------------------- LACNIC 21 Financial Assistance Program LACNIC announces the opening of the application period for financial assistance to participate in LACNIC 21 until March 14th. To apply for the scholarship you must first register as a user on the "LACNIC Events System", then complete your scholarship application. Please, read the instructions on LACNIC 21 Financial Assistance Program at: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic21 Sincerely, Events Coordination LACNIC -- Embedded Image *Adriana Rivero* Coordinaci?n de Eventos Events Coordinator *# 4203* Embedded Image *Casa de Internet de Latinoam?rica y el Caribe* Rambla Rep. de M?xico 6125 11400 Montevideo-Uruguay +598 2604 22 22 www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>

1 0

Próximos pasos Proyecto Comunicaciones Estrategia LAC: necesitamos su colaboración
by Fatima Cambronero Feb. 3, 2014

Feb. 3, 2014

(English below) Estimados, Les estoy escribiendo para compartirles los avances en la Estrategia LAC de ICANN, específicamente en el Proyecto 2 de Comunicaciones y para solicitarles su colaboración. Como una de las Co-Chair de este Proyecto 2 en estos momentos estamos trabajando con la colaboración de Natalia Enciso de LACRALO y Alexandra Dans de Comunicaciones de ICANN. Para facilitar los avances de este Proyecto, el mismo se desdobló en 3 sub-grupos: 1) Inventario de materiales de difusión y de creación de capacidades existente. 2) Sitio Web de LAC. 3) Prensa Actualmente estoy liderando la realización del inventario de materiales existentes que puedan servir para difusión de ICANN y para creación de capacidades. Este inventario tiene por objetivos: a) determinar qué material existe y en qué idioma (español, inglés y/o portugués, que son los más relevantes para la región de LAC) b) determinar cuáles de estos materiales son necesarios traducir a los idiomas de la región c) identificar qué material es necesario elaborar tanto para difusión de ICANN como para creación de capacidades, especialmente para quienes se acercan por primera vez a ICANN. Para la realización de este inventario es que estamos necesitando de su colaboración, especialmente porque quienes participan en determinada constituency/comunidad de ICANN tienen mayores facilidades para identificar qué materiales existen, cuáles son necesarios traducir a un idioma faltante, y cuáles son necesarios elaborar porque no existen. Por lo tanto, los invitamos a colaborar con esta actividad. En el siguiente enlace pueden encontrar la plantilla que estamos utilizando de base para ir completando y las explicaciones de los criterios utilizados para completarla: https://community.icann.org/display/lacstrtgy/Template+Inventory+of+ICANN+r… Link acortado: http://goo.gl/DhUVLb Si encuentran alguna complicación para llenar la planilla, siéntanse libres de enviar sus comentarios vía correo electrónico. *Plazo límite para esta actividad es 25 de enero. * Cualquier duda o comentario, estamos a su disposición. Muchas gracias por adelantado por su colaboración. Fatima Cambronero Co-Chair Proyecto 2 Comunicaciones Estrategia LAC --- *Next Steps Communications Project LAC Strategy: we need your collaboration* Dear All, I am writing to share the progresses made in ICANN’s LAC Strategy, specifically in the Project 2 on Communications. I would like to ask for your collaboration. As one of the Co-Chair of this Project 2, I am currently working in collaboration with Natalia Enciso from LACRALO and Alexandra Dans from ICANN. To facilitate the progress of this project, it was divided into 3 sub-activities: 1) Inventory of ICANN’s outreach and capacity building materials. 2) LAC Web Site. 3) Press. I am currently leading the inventory activity with the aim of defining: a) Which material already exists and in which languages (English, Spanish and / or Portuguese, which are the most relevant to the LAC region) b) Which of these materials we need to translate into the languages of the region. c) Which new materials we need to develop, both for ICANN’s outreach and capacity building activities, especially for those who are new to ICANN. To achieve this task, we would need your collaboration, especially because those involved in certain ICANN constituency/community have more opportunities to identify which materials exist, which have to be translated into the languages of our region and which new ones are needed. Therefore, we invite you to contribute to this activity. In the following link you can find the template that we are using as well as an explanation of the criteria used to complete the table: <https://community.icann.org/display/lacstrtgy/Template+Inventory+of+ICANN+r…> https://community.icann.org/display/lacstrtgy/Template+Inventory+of+ICANN+r… Short link: http://goo.gl/DhUVLb If you need further information or are experiencing any complications in filling the template, feel free to send your comments via email. *Deadline for this activity: January 25th.* Thank you very much in advance for your cooperation. Fatima Cambronero Co-Chair LAC Strategy Project 2 Communications -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

3 6

DOODLE / Comit� de Proceso de Selecci�n de miembro de la Junta (BMSPC) llamada Conferencia de la Cruz RALO
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 2, 2014

Feb. 2, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: DOODLE / Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta (BMSPC) llamada Conferencia de la Cruz RALO De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta (BMSPC) desea invitar a a una llamada de conferencia RALO cruz el viernes 07 de febrero 2014 con el fin de explicar el procedimiento para agregar candidatos en el At-Large Candidato Junta Comité de Evaluación (BCEC) Slate. Con el fin de cubrir las cinco regiones, dos llamadas serán programadas en ese día. Por favor complete la encuesta adjunta Doodle para encontrar el dos veces preferida ranuras. http://doodle.com/r97xd7m3em5aqmkw Si usted requiere la interpretación de la presente convocatoria, tenga en cuenta lo siguiente idioma a su nombre en la encuesta de Doodle - ejemplo: "nombre" + (ES) o (FR). Interpretación sólo se hará si hay suficiente demanda. La encuesta Doodle cerrará el martes 04 de febrero 2014 a las 2000 UTC. La fecha y el tiempo se dará a conocer poco después. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/53be2168b2.html --]]

1 0