- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: Llamar a las personas a unirse a LACRALO Costa Rica Eventos del Grupo de Trabajo; primera conferencia telef�nica programada para el Mi�rcoles, 23 de noviembre 2011 a las 21:00 UTC
by josefranciscoarce＠gmail.com Nov. 19, 2011

Nov. 19, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Llamar a las personas a unirse a LACRALO Costa Rica Eventos del Grupo de Trabajo; primera conferencia telefónica programada para el Miércoles, 23 de noviembre 2011 a las 21:00 UTC A partir de: josefranciscoarce(a)gmail.com Me encuentro - 11/18/2011 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > Dear all, > > LACRALO is planning to have a LACRALO showcase event during the 43rd > ICANN meeting in Costa Rica from March 11 to 16 in 2012. > > A LACRALO Costa Rica Events Working Group > (https://community.icann.org/x/kgbPAQ) will be formed to plan and > organise this event. > > If you wish to help with the planning and organising of the LACRALO > Showcase event in Costa Rica, please attend a conference call on > Wednesday, November 23rd 2011 at 21:00 UTC and email the list or the > secretariat at admin(a)ttcsweb.org. > > The meeting page and agenda for the Wednesday November 23rd 2011 > meeting can be found at https://community.icann.org/x/eAbPAQ > > The possibility of organising other events similar to the AFRALO > events at the ICANN meeting in Dakar, Senegal (Capacity Building > program for ALSes, F2F GA) will also be discussed. > See https://community.icann.org/x/KwTPAQ for a report of the capacity > building events by AFRALO at the ICANN meeting in Dakar, Senegal. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Ab. Arce, José Francisco + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f3840bc4cf.html --]]

2 1

Adobe Connect - transcripci�n de conversaci�n de las reuniones LACRALO 2011
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 17, 2011

Nov. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Adobe Connect - transcripción de conversación de las reuniones LACRALO 2011 A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor, encontrarán a continuación el Adobe Connect transcripción de conversación de la llamada de hoy. Esto se ha subido a la página wiki reunión. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Greene Seth, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > sergio salinas porto:hi everyone!!!!! > sergio salinas porto:hola a todos! > Arce Jose:Hi > Gisella Gruber-White:Welcome everyone! > sergio salinas porto:hi! gisella & jose > sergio salinas porto:hola silvia bienvenida! > Gisella Gruber-White:Jose, we are dialling out to you and Sergio is on >the call > Gisella Gruber-White:Armando is our interpreter today > Natalia Enciso:Hello! > Gisella Gruber-White:Carlton is on the English channel > Natalia Enciso:Can you call me again?? light went out > Gisella Gruber-White:Jose - I believe the Spanish channel can hear your >dogs? :-) > Fatima Cambronero:hi everyone/ hola a todos > Seth Greene:Hello, everyone. I'll be joining on Adigo as soon as the >At-Large Improvements Taskforce call is over. > Dev Anand Teelucksingh:Hello everyone > Fatima Cambronero:hi Dev > Dev Anand Teelucksingh:Hi Fatima > Natalia Enciso:The call dropped can you call me again? > Gisella Gruber-White:Yes Natalia > Olivier Crepin-Leblond:I am now on the call > Natalia Enciso:Thanks! I am back! > Cintra Sooknanan:hello everyone > Fatima Cambronero:hi Natalia and Cintra > Cintra Sooknanan:LACRALO has established 8 ALS from anywherein LACRALO >present on our teleconferences as a quorate meeting. > Natalia Enciso:Hi Fatima and all! > Cintra Sooknanan:Thanks for that intervention Matt > Cintra Sooknanan:what is meant by registration? > Cintra Sooknanan:does it mean being present at the meeting? > Cintra Sooknanan:or being able to vote ? > Natalia Enciso:I lost the call again :( > Arce >Jose:https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+17.11.2011+Teleco >nference > Gisella Gruber-White:Silvia Vivanco is on the Spanish channel > Gisella Gruber-White:Natalia - dialling back to you > Natalia Enciso:Thanks Gisella! > Olivier Crepin-Leblond:This is simple: 8 ALS makes a quorum; 7 ALS does >not make quorum. you can start the meeting with 7 ALS there is not >problem with that and you can discuss everything you want, but but cannot >take decisions with 7 ALSes only. Also you cannot take votes; But this is >no problem because you can ask for votes to take place online later. > Cintra Sooknanan:Jose Arce, if you wish to change the quorum from the >status quo of 8 ALSes please take it to the mailing list for vote > Dev Anand Teelucksingh:agree, Olivier > Cintra Sooknanan:we will discuss the issues and put it to the mailing >list for vote > Cintra Sooknanan:hopefully the missing alses will listen to the >transcript > sergio salinas porto:olivier es lo que esta diciendo jose desde hace 30 >minutos aporximadamente > Arce Jose:The error is in the translated > sergio salinas porto:aproximadamente > sergio salinas porto:is what Jose is saying for more than 30 minutes > Olivier Crepin-Leblond:Sergio: y el intérprete está haciendo un lío >absoluto de la interpretación y no nos dijo esto durante 30 minutos > Dev Anand >Teelucksingh:https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+24.10.201 >1+Action+Items+EN > Olivier Crepin-Leblond:(I used Google Translate for this) > Heidi Ullrich:LACRALO 24.10.2011 ACCIONES REQUERIDAS ESPAÑOL: >https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+24.10.2011+Action+Item >s+ES > Arce Jose:What I said is that 8 ALS do not make quorum, because this >rule is not in our Bylaws. > Fatima Cambronero:sorry but the problem is Armando :( > Carlton Samuels:@Jose: What would you wish quorum to be? > Carlton Samuels:Make a motion and seek a vote!!! > Natalia Enciso:I dont understand who is talking and what is he/she >saying. > Carlton Samuels:@Jose A I mean: And this is for teleconferences!!! > Heidi Ullrich:Please could everyone state their name before speaking? > Heidi Ullrich:¿Podía cada uno indicar por favor su nombre antes de >hablar? > Arce Jose:@Carlton. I just want to comply with the statutes. I can not >find any document which says they are 8 ALS to quorum > sergio salinas porto:we do it every time one of us speaks > Carlton Samuels:The quorum for meetings is in the Rop: 50% +1!! > Fatima Cambronero:@Heidi, where is Maia? :( > Heidi Ullrich:Olivier and I are speaking with Christina on the issue of >interpretation this Monday. > Heidi Ullrich:Olivier y yo estamos hablando con Christina en la >aplicación la interpretación este lunes. > Heidi Ullrich:Maia is no longer with Adigo > Fatima Cambronero::( > Carlton Samuels:LACRALO made a motion to reduce the quorum requirement >for teleconferences specifically in a vote > Arce Jose:@Carlton: Agree, but 8 ALS is not 50% +1!! inour region. We >are 38 ALS > sergio salinas porto:heidi! you speak english????? guauuuuuuuuuuuu > sergio salinas porto:soory speak spanish!!! jajjaa > Carlton Samuels:If you think this is not valid you now need to make a >motion to vary that quorum for teleconferences, then make the motion! > Heidi Ullrich:However, we will soon have the interpretators that >Christina uses during the call. > Heidi Ullrich:Sin embargo, pronto tendremos los interpretators que >Christina utiliza durante las reuniones de ICANN. > sergio salinas porto:ok tks heidi!!! > Fatima Cambronero:thanks @Heidi > Heidi Ullrich:de nada! > sergio salinas porto:@heidi gracias a vos por estar escribiendo en >español!!!!! un aplauso para tu esfuerzo ...@ heidi thanks to you for >being written in Spanish !!!!! applause for your effort ... > Carlton Samuels:i got dropped! > Carlton Samuels:Please have Adigo call. Somehow I'm not being >recognized by their switch!! > Carlton Samuels:Back on conference > Fatima Cambronero:agee with @Carlton > Natalia Enciso:me too > Fatima Cambronero:we lost one hour for discuss... nothing!!! > Dev Anand >Teelucksingh:https://docs.google.com/a/ttcsweb.org/spreadsheet/ccc?key=0Ao >5dV8HXW3JzdGlGUlJ6a0hJUEl0NXhuQXZZcG5kWVE&hl=en_GB#gid=0 > Cintra Sooknanan:+1 at Lance > Dev Anand Teelucksingh:+1 Lance > Carlton Samuels:@Lance: I totally agree that whatever happens, the >Caribbean must remain a cohesive group. Our history demands it. > Heidi Ullrich:Please state your name before speaking. > Gisella Gruber-White:Jose Salguiero > Fatima Cambronero:before was Fatima, sorry :) > Heidi Ullrich:Indique por favor su nombre antes de hablar. > Gisella Gruber-White:sorry, Jose Salguiero has disconnected > Arce Jose:I got dropped > Heidi Ullrich:We are dialing you back, Jose. > Arce Jose:thanks :) > Dev Anand Teelucksingh:agree with Carlton, I want the Caribbean to >remain a cohesive group > Heidi Ullrich:Jose, Adigo is dialing you now > Arce Jose:back > Heidi Ullrich:Jose is back > Carlton Samuels:@Cintra: very good intervention - it is about >representation, contribution and operation > Cintra Sooknanan:Meaning of Status Quo is what is the present >circumstances > Carlton Samuels:@ Jose Acre: 'status quo' in context means the current >situation where the Caribbean is in LAC for the At-Large! > Natalia Enciso:Sorry @Cintra but I didnt understand your position > Natalia Enciso:meaning the translation... > Cintra Sooknanan:Sure I am happy to explain > Natalia Enciso:can you explain here, please? > Cintra Sooknanan:what aspect did you not understand? > Cintra Sooknanan:I referred to the Geo Regions WG report > Natalia Enciso:the last statement about Guyana & Trinidad > Cintra Sooknanan:at 17. the WG noted the Initial Report identified >Representation, Participation and Operations as the three primary ³usage >categories² for which geographic regions are currently being utilized >within the ICANN community. Those categories are an important component >of the Working Group¹s analytical framework. > Cintra Sooknanan:therefore let us not get emotional about the caribbean >being split, some countries moving or staying > Carlton Samuels:@Jose A: Good decision to adjourn > Cintra Sooknanan:let us all analyse our own feeling of representation, >participation and operations > Natalia Enciso:ok, thanks @Cintra. I get your point now. > Carlton Samuels:bye all > Arce Jose:@Carlton: Thanks for all and bye > Heidi Ullrich:Costa Rica is only 4 months away :) > Cintra Sooknanan:bye thank you all for this call > Heidi Ullrich:Costa Rica es solamente 4 meses de ausente:) > Natalia Enciso:on monday are continuing with this agenda + WG Reg? > Arce Jose:Bye all !!! > Arce Jose:Agree with Fatima > Arce Jose:+1 > Fatima Cambronero:bye and thanks to all > Natalia Enciso:bye see you on monday > Seth Greene:Thank you, everyone. > Dev Anand Teelucksingh:bye all [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/39efc69e59.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y el Programa de LACRALO teleconferencia el jueves 17 de 2011 a las 21 UTC
by cintra.sooknanan＠gmail.com Nov. 17, 2011

Nov. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y el Programa de LACRALO teleconferencia el jueves 17 de 2011 a las 21 UTC A partir de: cintra.sooknanan(a)gmail.com Queridos todos, Voy a asistir, pero ten en cuenta que necesito un dial a 868 7395721, o bien 868 683 7747. Muchas gracias y esperamos tener noticias pronto! Cintra Sooknanan El Jue, Nov 17, 2011 a las 10:55 AM, Jessel Ackbarali < jessel.ackbarali illuminatnm.com @> escribió: > Apologies, I won't be able to attend. > > Jessel Ackbarali > Team Leader > Operations Support Unit > ILLUMINAT Trinidad and Tobago Limited > Office: (868) 663 2087 Extension 3249 > Mobile: (868) 784 1425 > Email: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com > > > > On 11/17/2011 10:38 AM, presidencia(a)internauta.org.ar wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: Reminder and Agenda LACRALO Teleconference Thursday 17 > 2011 at 21 UTC > > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > > > Dear members of staff, can make me call my phone? > > The number is: +54 0223 4715948 > > Thank you very much! > > > > > > * > > > > > > Sergio Salinas Porto Internauta Argentina Association President > > Argentina Internet Users<http://www.internauta.org.ar> Fluid > > Federacin Latin American Internet users > > <http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - ALAC Member > > facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: > > salinasporto ... Skype: Mobi internautaargentina: +54 215 819 9223 5 > > > > > > * > > > > > > * > > > > > > "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that > > humiliate our conscience or violate our common sense"-Edward > > Galeano > > > > > > * > > > > > > > > > > 1:38 pm on 11/15/2011, Fatima Cambronero escribitbNL>> Estimados > todos, > >> > >> En nombre del Presidente de LACRALO, José Arce, les estoy enviando un > >> recordatorio de la próxima teleconferencia de LACRALO. Está programada > para > >> el Jueves 17 de Noviembre a las 21:00 UTC (22:00 CET). > >> > >> > >> > >> Ustedes pueden encontrar la agenda y los detalles de la llamada en: > >> > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+17.11.2011+Teleconferen… > >> > >> Si les interesa incluir algún otro tema o modificar alguno de los > >> propuestos, por favor enviar a José para que sea incluido. > >> > >> > >> > >> Tenemos muchos temas importantes para discutir en nuestra región. > Esperamos > >> contar con todos ustedes. > >> > >> > >> > >> Muchas gracias. > >> > >> > >> > >> Saludos cordiales, > >> > >> > >> > >> Fatima Cambronero > >> > >> > >> > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/77b0e33283.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio y el Programa de LACRALO teleconferencia el jueves 17 de 2011 a las 21 UTC
by jessel.ackbarali＠illuminatnm.com Nov. 17, 2011

Nov. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio y el Programa de LACRALO teleconferencia el jueves 17 de 2011 a las 21 UTC A partir de: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com Disculpas, no voy a poder asistir. Jessel Ackbarali Jefe de Equipo Las operaciones de la Unidad de Apoyo ILUMINADOR Trinidad y Tobago Limitada Oficina: (868) 663 2087 extensión 3249 Móvil: (868) 784 1425 Correo electrónico: @ jessel.ackbarali illuminatnm.com El 11/17/2011 10:38, presidencia(a)internauta.org.ar escribió: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Reminder and Agenda LACRALO Teleconference Thursday 17 2011 at 21 UTC > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > Dear members of staff, can make me call my phone? > The number is: +54 0223 4715948 > Thank you very much! > > > * > > > Sergio Salinas Porto Internauta Argentina Association President > Argentina Internet Users<http://www.internauta.org.ar> Fluid > Federacin Latin American Internet users > <http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - ALAC Member > facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: > salinasporto ... Skype: Mobi internautaargentina: +54 215 819 9223 5 > > > * > > > * > > > "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that > humiliate our conscience or violate our common sense"-Edward > Galeano > > > * > > > > > 1:38 pm on 11/15/2011, Fatima Cambronero escribitbNL>> Estimados todos, >> >> En nombre del Presidente de LACRALO, José Arce, les estoy enviando un >> recordatorio de la próxima teleconferencia de LACRALO. Está programada para >> el Jueves 17 de Noviembre a las 21:00 UTC (22:00 CET). >> >> >> >> Ustedes pueden encontrar la agenda y los detalles de la llamada en: >> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+17.11.2011+Teleconferen… >> >> Si les interesa incluir algún otro tema o modificar alguno de los >> propuestos, por favor enviar a José para que sea incluido. >> >> >> >> Tenemos muchos temas importantes para discutir en nuestra región. Esperamos >> contar con todos ustedes. >> >> >> >> Muchas gracias. >> >> >> >> Saludos cordiales, >> >> >> >> Fatima Cambronero >> >> >> > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eb566af174.html --]]

1 0

Recordatorio y Agenda Teleconferencia LACRALO Jueves 17 2011 a las 21 UTC
by Fatima Cambronero Nov. 17, 2011

Nov. 17, 2011

Estimados todos, En nombre del Presidente de LACRALO, José Arce, les estoy enviando un recordatorio de la próxima teleconferencia de LACRALO. Está programada para el Jueves 17 de Noviembre a las 21:00 UTC (22:00 CET). Ustedes pueden encontrar la agenda y los detalles de la llamada en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+17.11.2011+Teleconferen… Si les interesa incluir algún otro tema o modificar alguno de los propuestos, por favor enviar a José para que sea incluido. Tenemos muchos temas importantes para discutir en nuestra región. Esperamos contar con todos ustedes. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Directora de Investigaciones *AGEIA DENSI Argentina* http://ar.ageiadensi.org/ *@facambronero* *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

7 6

Res: RES: Recordatorio y Agenda Teleconferencia LACRALO Jueves 17 de 2011, un 21 UTC las
by aislan＠uol.com.br Nov. 17, 2011

Nov. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Res: RES: Recordatorio y Agenda Teleconferencia LACRALO Jueves 17 de 2011, un 21 UTC las A partir de: aislan(a)uol.com.br Estimados, Yo me disculpo Como Silvia Pues estartambin de Viaje en ESTO Justo Horario. Igualmente escucharla grabaciny harmis comentarios Caso necesario. Saludos cordiales, Aislan ----- Original Message ----- A partir de: <sylvia(a)prontocl.com.br> Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Miércoles, 16 de noviembre 2011 07:31:34 Para: "ICANN At-Large Personal ' <staff(a)atlarge.icann.org> ; 'LACRALO lista de discusión " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; 'LACRALO Español' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] RES: Recordatorio y Agenda Teleconferencia LACRALO Jueves 17 de 2011, un 21 UTC las Estimados compaeros de LACRALO; Lamentablemente no podrparticipar PORQUE estaren sin avin Camino a Casa y llego un San Pablo un 24UTC las, Pero Sin Duda Que escucharla grabacin. Saludos Sylvia ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Fátima Cambronero Enviada em: martes, 15 de noviembre de 2011 14:39 Para: ICANN At-Large de los funcionarios; lista LACRALO discusión; LACRALO Espaol Assunto: [lac-discuss-es] Recordatorio y Agenda Teleconferencia LACRALO Jueves 17 de 2011, un 21 UTC las Estimados Todos, En Nombre del Presidente de LACRALO, JosArce, les Estoy Enviando la ONU Recordatorio de la prxima teleconferencia de LACRALO. Estprogramada pÃ¡rrafo El Jueves 17 de Noviembre una las 21:00 UTC (22:00 CET). Ustedes pueden encontrar la agenda y los Detalles de la Llamada en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+17.11.2011+Teleconferenc e Si les Interesa Incluir algn Otro Tema o Modificar alguno de los propuestos, Por favor enviar un Jospara Que el mar Incluido. Tenemos MUCHOS Temas Importantes pÃ¡rrafo discutir en Nuestra regin. Esperamos CONTAR con Todos ustedes. Muchas gracias. Saludos cordiales, FÃ¡tima Cambronero - * FÃ¡tima Cambronero * Abogada-Argentina Directora de Investigaciones * AGEIA DENSI Argentina * http://ar.ageiadensi.org/ * * @ Facambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/58c2768957.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] llamar a LACRALO conferencia el jueves 17 de noviembre a las 01:00 UTC
by devtee＠gmail.com Nov. 17, 2011

Nov. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: llamar a LACRALO conferencia el jueves 17 de noviembre a las 01:00 UTC A partir de: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Tanto el presidente de LACRALO y me han recomendado lo siguiente: - La rueda de prensa para el jueves 17 de noviembre a las 01:00 UTC se reprogramado hasta el lunes 21 de noviembre 2011 a las 23:59 UTC con interpretación para discutir los dos temas. - La LACRALO conferencia mensual el jueves 17 de noviembre 2011 en 21:00 UTC contaría con un resumen de las dos cuestiones en la preparación de el llamar de lunes en vez de ser discutidos luego. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría El informe de las Regiones Geográficas de Final Draft es un tema sobre el LACRALO mensual llamada el jueves 17 de noviembre de 2011. El Jue, 16 de noviembre de 2011 a las 1:02 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > There will be a LACRALO conference call on Thursday November 17 2011 > at 01:00 UTC to discuss two matters: > > * ICANN's Draft Final Report Geographic Regions Report > (http://www.icann.org/en/public-comment/geo-regions-draft-final-report-30sep…) > and its impact on LACRALO. > * discussion on LACRALO bylaw modifications as it relates to a > proposed diversity requirement for ALAC representatives elected by > LACRALO such that one ALAC representative be from the LA region and > one ALAC representative be from the Caribbean. > > Several ALSes (namely Trinidad and Tobago Computer Society, DevNet, > BANGO and Jean Marie Altema (observer from Haiti) have > expressed support for such a call before the LACRALO monthly > conference call on Thursday November 17 2011 at 21:00 UTC. > > The agenda and call details page can be found at > https://community.icann.org/x/dgXPAQ > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org > > Please note that this call will be held in English only. > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0db1a4c5b9.html --]]

1 0

Recordatorio LACRALO teleconferencia el jueves 17 de noviembre 2011 a las 21:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 16, 2011

Nov. 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio LACRALO teleconferencia el jueves 17 de noviembre 2011 a las 21:00 UTC A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La LACRALO próxima teleconferencia está programada para el Jueves, 17 de noviembre 2011 a las 21:00 UTC (22:00 CET). La agenda y detalles de la llamada se puede encontrar en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+17.11.2011+Teleconferenc e Si necesita un dial-out por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Saludos, Heidi Ullrich, Greene Seth, Silvia Vivanco, Gisela Gruber, Matt Ashtiani, Nathalie Peregrine, Marilyn Vernon ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea25f7de3b.html --]]

1 0

LACRALO teleconferencia el jueves 17 de noviembre a las 01:00 UTC
by devtee＠gmail.com Nov. 16, 2011

Nov. 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO teleconferencia el jueves 17 de noviembre a las 01:00 UTC A partir de: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Habrá una conferencia telefónica LACRALO el jueves 17 de noviembre 2011 a las 01:00 UTC, para discutir dos cuestiones: * Proyecto de final de la ICANN Informe regiones geográficas Informe (Http://www.icann.org/en/public-comment/geo-regions-draft-final-report-30sep…) y su impacto en LACRALO. * El debate sobre las modificaciones estatutarias LACRALO lo que se refiere a un diversidad de propuestas requisito para los representantes elegidos por ALAC Tales LACRALO que un representante de ALAC ser de la región de América Latina y un representante de ALAC que desde el Caribe. ALS Varios (es decir, Trinidad y Tobago Computer Society, DevNet, BANGO y Jean Marie Altema (observador de Haití) han expresaron su apoyo a una llamada antes de la publicación mensual de LACRALO conferencia telefónica el jueves 17 de noviembre 2011 a las 21:00 UTC. El orden del día y la página de detalles de llamadas se puede encontrar en https://community.icann.org/x/dgXPAQ Si necesita un dial-out por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org Tenga en cuenta que esta convocatoria se llevará a cabo sólo en Inglés. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c9d22a8a36.html --]]

4 3

RES: Recordatorio y Agenda Teleconferencia LACRALO Jueves 17 de 2011, un 21 UTC las
by sylvia＠prontocl.com.br Nov. 16, 2011

Nov. 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: Recordatorio y Agenda Teleconferencia LACRALO Jueves 17 de 2011, un 21 UTC las A partir de: sylvia(a)prontocl.com.br Estimados compaeros de LACRALO; Lamentablemente no podrparticipar PORQUE estaren sin avin Camino a Casa y llego un San Pablo un 24UTC las, Pero Sin Duda Que escucharla grabacin. Saludos Sylvia ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Fátima Cambronero Enviada em: martes, 15 de noviembre de 2011 14:39 Para: ICANN At-Large de los funcionarios; lista LACRALO discusión; LACRALO Espaol Assunto: [lac-discuss-es] Recordatorio y Agenda Teleconferencia LACRALO Jueves 17 de 2011, un 21 UTC las Estimados Todos, En Nombre del Presidente de LACRALO, JosArce, les Estoy Enviando la ONU Recordatorio de la prxima teleconferencia de LACRALO. Estprogramada párrafo El Jueves 17 de Noviembre una las 21:00 UTC (22:00 CET). Ustedes pueden encontrar la agenda y los Detalles de la Llamada en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+17.11.2011+Teleconferenc e Si les Interesa Incluir algn Otro Tema o Modificar alguno de los propuestos, Por favor enviar un Jospara Que el mar Incluido. Tenemos MUCHOS Temas Importantes párrafo discutir en Nuestra regin. Esperamos CONTAR con Todos ustedes. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fátima Cambronero - * FÃ¡tima Cambronero * Abogada-Argentina Directora de Investigaciones * AGEIA DENSI Argentina * http://ar.ageiadensi.org/ * * @ Facambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d0750b66e4.html --]]

1 0