- lac-discuss-es - lists.icann.org

Representante de ACUI Presidencia de Lacralo
by Antonio Medina Gómez March 21, 2011

March 21, 2011

Estimado Secretario, Dev Anand Teeluksingh Quiero proponer mi nombre, en calidad de Presidente de la Asociacion Colombiana de Usuarios de Internet, a consideracion de los representantes de las ALS de Lacralo, para ocupar la Presidencia de Lacralo para el periodo abril de 2011-14 abril de 2012. Agradezco incluir esta comunicacion en el registro. Cordialmente Antonio Medina Gomez Presidente Asociacion Colombiana de Usuarios de Internet Structure at Large Lacralo.

1 1

Re: [lac-discuss-es] Representante de ACUI Presidencia de Lacralo
by admin＠ttcsweb.org March 21, 2011

March 21, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Representante de ACUI Presidencia de Lacralo De: admin(a)ttcsweb.org Hola Antonio, Éste debe confirmarme ha recibido su email a la lista de LACRALO ofrecimiento a sea un candidato al presidente de LACRALO para un principio deltérmino de un año 15 de abril de 2011. Después del plazo del de marcha 24 de 2011, información sobre los pasos de progresión siguientes encendido el proceso de la elección será enviado a todos los candidatosy a Miembros de LACRALO. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh, Secretaría de LACRALO 2011/3/21 Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com>: > > Estimado Secretario, Revelador Anand Teeluksingh > > nombre de la milla del proponer de Quiero, la Asociacion de de Presidente de del calidad del en > Internet de Colombiana de Usuarios de, un consideracion de los representantes > de las ALS de Lacralo, periodo ocupar del EL de Presidencia de Lacralo párrafo del la de párrafos > abril 2011-14 del de del abril de 2012. > > > registro del EL del en del comunicacion del esta del incluirde Agradezco. > > > Cordialmente > > Antonio Medina Gomez > Presidente > Internet de Asociacion Colombiana de Usuarios de > estructura en Lacralo grande. > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a465158b11.html --]]

1 0

FW: [ALAC-Announce] RESULT: Vote on ALAC Statements on Interim Report of the Internationalized Registration Data Working Group
by carlos dionisio aguirre March 21, 2011

March 21, 2011

Esperamos los comentarios de los representantes electos de la region y el porque de su nueva ausencia en una votacion. Carlos Dionisio Aguirre NCA GNSO Council - ICANN former ALAC member by LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > From: staff(a)atlarge.icann.org > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Thu, 17 Mar 2011 17:07:40 -0700 > Subject: [ALAC-Announce] RESULT: Vote on ALAC Statements on Interim Report of the Internationalized Registration Data Working Group > > > Dear all, > With 10 out of 15 ALAC Members having voted in the recent vote on the ALAC Statements on Interim Report of the Internationalized Registration Data Working Group, we can confirm that the result is quorate. > ******************** > Motion: > Do you support the ratification of the ALAC Statement on the Interim Report of the Internationalized Registration Data Working Group<https://community.icann.org/display/alacdocs/ALAC+Statement+on+Interim+Repo…> for communication to the corresponding public comment process? > Number of voters: 10 · Group size: 15 · Percentage voted: 66.67 > > > Options Votes % Voters > Yes: 10 100.00 Cheryl Langdon-Orr, Carlton Samuels, Jean-Jacques Subrenat, Sandra Hoferichter, Evan Leibovitch, Olivier Crépin-Leblond, Mohammed El Bashir, Dewandranath Kissoondoyal, Gareth Shearman, Tijani Ben Jemaa > No: 0 0.00 > Abstain: 0 0.00 > ******************** > You may verify the results independently under: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1621tICT34geMhvpjpY6pDP3 > We can confirm that the following ALAC members did not participate in the balloting: > Edmon Chung > Marc Rotenberg > Sylvia Leite > James Seng > Sergio Salinas Porto > Regards, > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström > ICANN At-Large Staff > > email: staff[at]atlarge.icann.org > website: www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org

2 1

Re: [lac-discuss-es] Llamada para los comentarios sobre NTIA NOI para las funciones del IANA - plazo la 23 de marcha
by admin＠ttcsweb.org March 20, 2011

March 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Llamada para los comentarios sobre NTIA NOI para las funciones del IANA - plazo la 23 de marcha De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, Observe por favor allí era una discusión En-Grande del aviso de NTIA de Pregunta con el vice presidente de IANA, Elise Gerich el martesmarcha 15 2011 en la reunión de ICANN 40.o en San Francisco. Usted puede escuchar la discusión minuciosa 30 al principio del grabaciones audio en: - inglés en http://audio.icann.org/meetings/siliconvalley2011/atlarge-improvements-wtb-… - español en http://audio.icann.org/meetings/siliconvalley2011/atlarge-improvements-wtb-… - francés en http://audio.icann.org/meetings/siliconvalley2011/atlarge-improvements-wtb-… Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO En sentado, de marcha el 19 de 2011 en 12:47 P.M., personal En-Grande de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Querido Todos, > > > > a nombre de Olivier Crépin-Leblond, silla del ALAC, una llamada para los comentarios > en las telecomunicaciones de los E.E.U.U. y la administración nacionales de la información (NTIA) > aviso del Request For Comments de la pregunta (NOI) en el Internet asignado > Autoridad De los Números (IANA) > > > la información sobre el NOI está disponible en: > http://www.ntia.doc.gov/frnotices/2011/fr_ianafunctionsnoi_02252011.pdf. > > > > un espacio de trabajo En-Grande se ha creado para recoger comentarios sobre los seises > cuestiones del NOI de la comunidad En-Grande. El espacio de trabajo estÃ¡ disponible > en: > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Comments+on+NTIA+NOI+-+Marc > h+2011. Utilice por favor la funciÃ³n del corregir en el espacio de trabajo o someta > comentarios. > > > > como el plazo para someter comentarios sobre el NOI es la 31de marcha, la tiempo-li'nea para > los comentarios En-Grandes son! como sigue: > > > > 23 de marcha de 2011 - plazo para los comentarios En-Grandes > > 24 de marcha de 2011 - ALAC elabora el proyecto de comunicado > > 25 - 29 de marcha de 2011 - 5 voto del dÃa ALAC > > 31 de marcha de 2011 - plazo de NTIA para los comentarios > > > > si usted tiene preguntas sobre el NOI, entre en contacto conpor favor a personal En-Grande en: > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > respeto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > Marilyn Vernon, > > Personal En-Grande de ICANN > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a812834628.html --]]

1 0

Llame para los comentarios sobre NTIA NOI para las funciones delIANA - plazo la 23 de marcha
by staff＠atlarge.icann.org March 19, 2011

March 19, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llame para los comentarios sobre NTIA NOI para las funciones delIANA - plazo la 23 de marcha De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, A nombre de Olivier Crépin-Leblond, silla del ALAC, una llamada para los comentarios en las telecomunicaciones de los E.E.U.U. y la administración nacionales de la información (NTIA) Aviso del Request For Comments de la pregunta (NOI) en el Internet asignado Autoridad De los Números (IANA) Se están haciendo las funciones. La información sobre el NOI está disponible en: http://www.ntia.doc.gov/frnotices/2011/fr_ianafunctionsnoi_02252011.pdf. Un espacio de trabajo En-Grande se ha creado para recoger comentarios sobre los seises cuestiones del NOI de la comunidad En-Grande. El espacio de trabajo está disponible en: https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Comments+on+NTIA+NOI+-+Marc h+2011. Utilice por favor la función del corregir en el espacio de trabajo o someta comentarios. Pues el plazo para someter comentarios sobre el NOI es la 31 de marcha, la tiempo-li'nea para Los comentarios En-Grandes son como sigue: la 23 de marcha de 2011 - plazo para los comentarios En-Grandes la 24 de marcha de 2011 - ALAC elabora el proyecto de comunicado 25 - 29 de marcha de 2011 - 5 voto del día ALAC la 31 de marcha de 2011 - plazo de NTIA para los comentarios Si usted tiene preguntas sobre el NOI, entre en contacto con por favor a personal En-Grande en: staff(a)atlarge.icann.org. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f462e6859e.html --]]

1 0

Re: llamada 2011 de la elecci�n para la silla y la secretar�a de LACRALO
by admin＠ttcsweb.org March 18, 2011

March 18, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: llamada 2011 de la elección para la silla y la secretaría de LACRALO De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, Apenas un recordatorio ese cualquier representante de un ALS acreditado adentro LACRALO que desea estar parado para cualquier el poste del presidente de LACRALO o la secretaría de LACRALO para un término de un año del de abril 15 2011 debe haga tan emailing admin(a)ttcsweb.org antes del de marcha 24 de 2011. El presidente actual es Plaza de Andres de AGEIA DENSI, y es el querer servir otro término. La secretaría actual es el revelador Anand Teelucksingh de Trinidad y La sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago y está dispuesta a servir otro término. Si no hay otros candidatos, entonces el presidente y la secretaría será considerado reelegido para servir otro año del de abril15 2011. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO Cualquier candidato Estos candidatos DEBEN email la secretaría en admin(a)ttcsweb.org > en el plazo de cuatro semanas a partir de la fecha de esto que fija (antes del de marcha 24, 2011). En Thu, 24 de febrero de 2011 en 2:07 P.M., revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > querido todos, > > según los principios de funcionamiento de LACRALO y las reglas del procedimiento > (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents) > el término del presidente de LACRALO y de la secretaría deLACRALO es > un año por cada uno. > > los términos del presidente y de la secretaría actuales deLACRALO terminarán encendido > 14 de abril de 2011 (vÃ©ase el aviso del de abril 15 de 2010: > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2010/002631.html) > > el presidente actual es Plaza de Andres de AGEIA DENSI,y es > queriendo servir otro tÃ©rmino. > > la secretarÃa actual es el revelador Anand Teelucksingh de Trinidad y > la sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago y estÃ¡ dispuesta a servir otro tÃ©rmino. > > mientras que habÃa acuerdo en el punto fijo a las elecciones en 2010 a > teniendo tales oficiales sirva para un tÃ©rmino de dos aÃ±os, la ordenanza municipal relevante > las provisiones ! todavÃa no han sido endosadas por la calidad de miembro de LACRALO. > > puesto que estos oficiales pueden ser elegidos solamente porun general de LACRALO > ensamblaje, es la intenciÃ³n tener un ensamblaje virtual si hay > cualquier otro representante de un ALS acreditado en LACRALOque desea > para estar parado para cualquiera > > - el poste del presidente de LACRALO. > o > - el poste de la secretarÃa de LACRALO. > > estos candidatos DEBEN email la secretarÃa en admin(a)ttcsweb.org > en el plazo de cuatro semanas a partir de la fecha de esto que fija (antes del de marcha 24, 2011). > > si no hay otros candidatos, entonces el presidente y la secretarÃa > serÃ¡ considerado reelegido para servir otro aÃ±o del de abril 15 no celebrarÃan > 2011 y al ensamblaje virtual. > > > > Respeto Bueno, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/837b12a467.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: TELECONFERENCIA de LACRALO - Lunes, De la 14 UTC De Marcha @ 21:00
by admin＠ttcsweb.org March 16, 2011

March 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: TELECONFERENCIA de LACRALO - Lunes, De la 14 UTC De Marcha @ 21:00 De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, Apologías por el funcionamiento intermitente de la participación alejada puente para la llamada de LACRALO hoy que previno a personas (Fatima, Lanza y Jean Marie Alteima por lo menos) quién ensambló la llamada para ser incapaz expresar sus preguntas o comentarios. Quizás sus comentarios pueden compártase en la lista. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO El mon, de marcha el 14 de 2011 en 8:52, Marilyn Vernon <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Querido Todos, > > la teleconferencia de LACRALO programar para lunes, la 14 demarcha de 2011 en 21:00 > UTC en el cuarto del este de California. > > usted puede controlar su tiempo local en: > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=3&day=14&year=201 > 1&hour=21&min=0&sec=0&p1=0 > > la agenda y los detalles alejados de la participación se pueden encontrar en: > http://svsf40.icann.org/node/22095 > > si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con a personal En-Grande en: > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > > respeto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, > Kristina Nordström > Personal En-Grande de ICANN > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailma! n/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/67546e0ff3.html --]]

5 6

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: TELECONFERENCING de LACRALO - lunes, el UTC 14de marcha @ 21:00
by admin＠ttcsweb.org March 16, 2011

March 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: TELECONFERENCING de LACRALO - lunes, el UTC 14de marcha @ 21:00 De: admin(a)ttcsweb.org Gracias por clarificar, Sergio y apologías también a Antonio y a Maria Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO En Tue, de marcha el 15 de 2011 en 1:11, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: RECORDATORIO: TELECONFERENCING de LACRALO - lunes,el UTC 14 de marcha @ 21:00 > de: a presidencia(a)internauta.org.ar > > es así revelador, ella era los daños uno que no trabajaba bien y que no > había traducción, antonio y Maria también fue conectada. > saludos > > * Sergio salino llevo la asociación de presidente Internauta la Argentina > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > federación americana latina de utilizadores del Internet > <http://www.fuilain.org>LACRALO - miembro facebook:salinasporto de ALAC > twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > * > > "esperanzadamente podamos para ser desobedientes, siempre que recibiéramos órdenes eso > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "- Eduardo > Gal! eano- > > * > > > el 14/03/2011 09:40 P.M., admin(a)ttcsweb.org escribió: > [ [- - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Re: RECORDATORIO: TELECONFERENCING de LACRALO - lunes, el UTC 14 de marcha @ 21:00 > de:admin@ttcsweb.org > > deseó todos, > > las justificaciones por la operaciÃ³n intermitente de la participaciÃ³n alejada > del puente parala llamada de LACRALO hoy que previno a gente (Fatima, > Lanza y Jean Marie Alteima por lo menos) que ensamblÃ³ la llamada para ser > incapaz expresar sus preguntas o comentarios. QuizÃ¡s sus comentarios conservan > compÃ¡rtase en la lista > > buen respecto, > > Anand que revela Teelucksingh > secretarÃa de LACRALO > > > mon, del marzo los 14 de 2011 en 8:52, Marilyn Vernon<staff(a)atlarge.icann.org> > escribiÃ³: DeseÃ³ todos, > > el teleconferencing de LACRALO a programar para lunes, el demarcha 14 de 2011 en 21:00 > UTC en el cuarto de al este de Cali! fornia > > usted puede controlar su timein local: Â¡>! http:// www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?m! > onth=3&day=14&year=201 > 1&hour=21&min=0&sec=0&p1=0 > > la agenda y el detailsof ausente movido la participaciÃ³n se pueden encontrar en: > http://svsf40.icann.org/node/22095 > > si usted requiere por favor un dial-out en medio en contacto con personal un En-Grande-Grande en: > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Â¡> > respecto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, > Kristina NordstrÃÂ¶m > PersonalEn-Grande de ICANN > > > lista del _______________________________________________> laca-discutir-laca-discutir-en la cual envÃa > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailma! Â¡> n/listinfo/lac-discuss-in >> > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - el texto original (adentro) > http://mm.icann.org/transbot_archive/6754! 6e0ff3.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡enviando la lista > laca-discute -es@a! Â¡> tlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailm! > an/listi > nfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/827c986bc4.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e24e93f3c1.html --]]

1 0

RECORDATORIO: TELECONFERENCIA de LACRALO - Lunes, De la 14 UTC De Marcha @ 21:00
by staff＠atlarge.icann.org March 14, 2011

March 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: TELECONFERENCIA de LACRALO - Lunes, De la 14 UTC De Marcha @ 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, La teleconferencia de LACRALO programar para lunes, la 14 de marcha de 2011 en 21:00 UTC en el cuarto del este de California. Usted puede controlar su tiempo local en: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=3&day=14&year=201 1&hour=21&min=0&sec=0&p1=0 La agenda y los detalles alejados de la participación se pueden encontrar en: http://svsf40.icann.org/node/22095 Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e71caf08d4.html --]]

5 4

Fwd: Recordatorio: Plazo /Recordatorio de vencimiento del programa de la ayuda financiera de LACNIC XV: Programa de becas LACNICXV
by admin＠ttcsweb.org March 14, 2011

March 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Recordatorio: Plazo /Recordatorio de vencimiento del programa de la ayuda financiera de LACNIC XV: Programa de becas LACNICXV De: admin(a)ttcsweb.org mensaje remitido De: Adriana Rivero <adriana(a)lacnic.net> Fecha: Mon, de marcha el 14 de 2011 en P.M. 1:08 Tema: [ LACNIC/Caribbean ] Recordatorio: Ayuda Financiera de LACNIC XV Plazo /Recordatorio de vencimiento del programa: Programa de becas LACNIC XV : caribbean(a)lacnic.net [ abajo de EspaÃ±ol ] Recordatorio: Viernes de marcha la 18, es el plazo para someter aplicaciones para el programa de la ayuda financiera de LACNICXV Programa De la Ayuda Financiera de LACNIC XV LACNIC anuncia la apertura del período de la aplicación parafinanciero ayuda de participar en LACNIC XV hasta de marcha la 18t para solicitar la beca que usted debe primero colocarse como utilizador en el"LACNIC nuevo El sistema de los acontecimientos "entonces termina su aplicación de la beca para atender LACNIC XV dentro del sistema. Para colocarse como utilizador del sistema y para solicitar una beca, lea las instrucciones en programa de la ayuda financiera de LACNICXV: http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxv/becas.html Sinceramente, Servicios y comunicaciones del miembro LACNIC Recordatorio: Plazo párrafo del EL del vence de de marzo de los viernes 18 del EL enviar asistir de solicitudes de becas párrafo un LACNIC XV Programa de Becas LACNIC XV EL 18 de marzo el perÃodo de del hasta del abierto del que estÃ¡del anuncia de LACNIC en participar LACNIC de párrafos del financiera del asistencia de solicitud de becas de XV en solicitar del usuario del como del registrarse del primero del beca deberÃÂ¡del una de PÃ¡rrafos solicitud completar del su del luego de de Eventos de LACNICÃ¢ÂÂ y del Ã¢ÂoeSistema del nuevo del EL asistir de de Beca pÃ¡rrafo un LACNIC XV dentro del sistema. Beca solicitar del una de como usuario del sistema y del registrarse de PÃ¡rrafos, lea en la pÃÂ¡gina de becas de LACNIC del encuentran del SE del que de los instrucciones de los las XV: http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxv/becas.html Saludos de Cordiales, Servicios los Asociados y Comunicaciones LACNIC _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c7a0dec76d.html --]]

1 0