- lac-discuss-es - lists.icann.org

Llamada de conferencia de LACRALO lunes la 14 de marcha de 2011 a partir del UTC de la 21:00-22:30; �modificaciones a la agenda?
by admin＠ttcsweb.org March 14, 2011

March 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada de conferencia de LACRALO lunes la 14 de marcha de 2011 a partir del UTC de la 21:00-22:30; ¿modificaciones a la agenda? De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, La llamada de conferencia siguiente de LACRALO programar para lunes la 14 de marcha de 2011 a partir UTC de la 21:00 a de 22:30 durante la 40.a reunión deICANN a partir de marcha 13-18 2011. Por la época de la llamada de conferencia de LACRALO en varios timezones, vea http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=3&day=14&year=20… La agenda para la llamada de conferencia de LACRALO se puede ver en: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday,+14.… Si usted desea sugerir cualesquiera adiciones a esta agenda, por favor email lista o la secretaría en admin(a)ttcsweb.org de sábado de marcha la 12 2011. Si usted no puede atender a la llamada por favor envíe indicar del email su ausencia y nosotros observaremos esta información sobre laagenda. Usted puede ESCUCHAR la conversación en español e inglés en el audio fluye inferior disponible: http://svsf40.icann.org/node/22095 El adobe conecta el sitio para esta reunión de LACRALO es http://icann.adobeconnect.com/sfo40-olympic Habrá solamente un canal de teléfono (identificación 1638 de la conferencia) para esto reunión. Sin embargo, usted puede HABLAR en inglés o español y él será traducido por nuestros intérpretes locales. Si usted necesita un dial-out, envíe por favor una petición del dial-out a staff(a)atlarge.icann.org. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9f31347c67.html --]]

2 1

reunion lacralo
by presidencia Internauta Argentina March 14, 2011

March 14, 2011

Estimados compañeros, hoy hay reunión de LACRALO, en el horario habitual,seria muy bueno que todos podamos estar presentes. les envió este recordatorio: 14 de marzo de 2011 A partir de las 21:00 y hasta las 22:30 UTC esta prevista la reunión. vean el horario acá: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=3&day=14&year=20… La agenda para la llamada de conferencia de LACRALO se puede ver en: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday,+14.… Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

40.o Reuni�n de ICANN en San Francisco marcha 13-18 2011
by admin＠ttcsweb.org March 13, 2011

March 13, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: 40.o Reunión de ICANN en San Francisco marcha 13-18 2011 De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, Email rápido por el cual # la reunión de ICANN 40.o en San Francisco ha comenzado Domingo de marcha la 13 de 2011 con el ALAC y el funcionamientoregional de la dirección La sesión 1 - vea http://svsf40.icann.org/node/21987 para el telecontrol conexiones de la participación y asuntos del orden del día. La reunión de ICANN 40.o San Francisco se ejecuta del de marcha 13 de2011 a marcha 18 2011 y muchos de las sesiones de la reunión permite telecontrol la participación, considera http://svsf40.icann.org/full-schedule Observe que la zona de tiempo para San Francisco es GMT/UTC -7horas. Observe también, ese ICANN también ha publicado una actualización útil de la política para la reunión de San Francisco: http://www.icann.org/en/topics/policy/update-mar11-en.htm Como recordatorio, la llamada de conferencia siguiente de LACRALO programar para Lunes La 14 De Marcha De 2011 a partir UTC de la 21:00 a de 22:30. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e088220fd3.html --]]

1 0

Solicitud de informacion para la reunion de Lacralo el 14/03/2011
by Antonio Medina Gómez March 12, 2011

March 12, 2011

El proximo lunes se realizara la reunion de Lacralo en San Francisco. http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/2011/002500.html Con el proposito de de aprovechar apropiadamente el tiempo de la reunion, solicito el envio de documentos que sean de interes general y que hagan parte de la discusion de la agenda. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday,+14.… Esto nos permitira participar adecuadamente y de manera remota en la reunion. Exitos en San Francisco. Cordial saludo Antonio Medina Gomez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet.

1 0

Mejoras a la comunidad En-Grande Wiki
by staff＠atlarge.icann.org March 11, 2011

March 11, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Mejoras a la comunidad En-Grande Wiki De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Como parte de la transición del wiki En-Grande de la comunidaddel texto social wiki a la confluencia, sobre las últimas semanas ÉL y el personal En-Grande tienen trabajado junto para mejorar más lejos el wiki En-Grande de lacomunidad. Estas mejoras se centraron en el siguiente: - encontrando y fijando las conexiones rotas restantes - en detalle encendido las paginaciones de RALO: https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations - cambiando formato las paginaciones - en detalle las paginaciones del grupo de funcionamiento: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups - paginaciones sociales restantes de transferencia del texto ala confluencia - adentro sesiones de información individuales determinadas: https://community.icann.org/display/atlarge/Briefing+Sessions - población de la paginación En-Grande de la cumbre: https://community.icann.org/display/atlarge/Mexico+City+At-Large+Summit+-+Ma rch+2009 - limpieza general para arriba de paginaciones ' huérfanas ' Esperamos que nuestros esfuerzos hagan su experiencia al usar el En-Grande Wiki de la comunidad más agradable y útil. Si durante su uso de la comunidad En-Grande usted viene a través de restante las conexiones quebradas u otras ediciones que necesitan ser resueltas, dejaron por favor En-Grande el personal sabe en: staff(a)atlarge.icann.org. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/64f8ce2fc1.html --]]

1 0

Gu�as del principiante ahora disponibles
by staff＠atlarge.icann.org March 9, 2011

March 9, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Guías del principiante ahora disponibles De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, El departamento de comunicaciones de ICANN está satisfecho anunciar que la "guía del principiante al IP trata", el segundo en una serie del principiante Las guías preparadas a petición del ALAC, ahora se han fijadoa ICANN's Web site. Aunque está actualmente solamente en inglés, el el francés y español las versiones estarán disponibles pronto. Además, la guía del primer principiante guía la "del principiante dado derecho a los nombres del dominio" está nuevamente disponible en francés y Español. Las guías del principiante están disponibles en: http://www.icann.org/en/learning/. El resumen guía de la "del principiante a los direccionamientos del IP" es: Los direccionamientos del Internet Protocol (IP) son los números que identifican únicos que todos los ordenadores y los dispositivos conectados con el Internet dependen encendido para comunicarse con uno a. Cuando la piscina de los direccionamientos unallocated disponibles para IPv4, el sistema de dirección original del IP, agotado totalmente este año, El Internet comenzó una transición a IPv6, un más nuevo sistema del Internet Protocol. Esto guía altamente legible, creada en la cooperación con ICANN'sEn-Grande la comunidad, ayudas el utilizador individual entiende direccionamientos del IP y transición de IPv4 a IPv6. El resumen de la guía del principiante a los nombres del dominio es: Un Domain Name puede convertirse en donde la gente le encuentra en línea, y agrega a su identidad en línea. Aunque los nombres del dominio son unaparte grande del Internet, entendiendo cÃ³mo estos nombres trabajan (y el ins y las salidas de obtenerlos) puede desconcertar al principio. Esta guÃa altamente legible,creada adentro cooperaciÃ³n con la comunidad En-Grande de ICANN's, ayudas el utilizador individual entienda y utilice los nombres del dominio. El departamento de comunicaciones busca el feedback de la comunidad En-Grande en calidad de las traducciones francesas y espaÃ±olas de la guÃadel principiante a Nombres Del Dominio. EnvÃe por favor sus sugerencias concretas a Scott Pinzon, El director, comercializaciÃ³n y excede en: scott.pinzon(a)icann.org. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/381a4e5f2c.html --]]

2 1

Revisi�n del WHOIS - Aviso
by carlton.samuels＠gmail.com March 7, 2011

March 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Revisión del WHOIS - Aviso De: carlton.samuels(a)gmail.com Colegas Queridos: (colectivamente en el WG del WHOIS) tenemos cierto trabajo a hacer. Vea http://icann.org/en/announcements/announcement-04mar11-en.htm <http://icann.org/en/announcements/announcement-04mar11-en.htm>Carlton Samuels Silla, WG En-Grande del WHOIS ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Hojas de operación (planning), Gobierno, GravamenY Vuelta ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf0814075f.html --]]

1 0

Llamada de la comunidad IPv6 - grabaciones MP3 ahora disponibles
by staff＠atlarge.icann.org March 5, 2011

March 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada de la comunidad IPv6 - grabaciones MP3 ahora disponibles De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Las grabaciones MP3 de la comunidad En-Grande de hoy invitan IPv6 ahora están disponible en inglés y español en la paginación de la agenda(véase: https://community.icann.org/display/atlarge/Community+Call+on+IPv6+04.03.11) . Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9ef179ee1d.html --]]

1 0

Ministerio de los E.E.U.U. de las ENTRADAS DE INFORMACI�N de Fwd:SEEKING de aviso del IANA del Comercio de la pregunta
by carlton.samuels＠gmail.com March 4, 2011

March 4, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Ministerio de los E.E.U.U. de las ENTRADAS DE INFORMACIÓN de Fwd:SEEKING de aviso del IANA del Comercio de la pregunta De: carlton.samuels(a)gmail.com FYI ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Hojas de operación (planning), Gobierno, Gravamen Y Vuelta ============================= mensaje remitido De: Cuenta Graham <graham(a)isoc.org> Fecha: Wed, de marcha el 2 de 2011 en P.M. 1:57 Tema: [ ISOC ] [ ENTRADAS DE INFORMACIÓN QUE BUSCAN} Ministerio de los E.E.U.U. de aviso del IANA del Comercio de Pregunta : Delegados Del Capítulo <chapter-delegates(a)elists.isoc.org>, isoc-members-announce(a)elists.isoc.org Delegados y miembros queridos del capítulo, Pues usted está probablemente enterado, el gobierno de los Estados Unidos release/versión su el aviso esperado desde hace mucho tiempo de la pregunta en elIANA funciona el viernes la semana pasada. Estoy asociando una versión del pdf que sea más fácil de leer que el federal Versión del registro en su Web site <See: http://www.ntia.doc.gov/>. el plazo para los comentarios es la 31 de marcha de 2011, asíque necesitamos comenzar convertirse nuestro respuesta ahora. La evolución de la función del IANA es una aplicación inmediato y grande interés para todas las partes de ISOC y de nuestras organizaciones del compañero. Estoy buscando visiónes desde nuestra calidad de miembro en este asunto importante a utilizar como entradas de información cuando desarrollar la respuesta del ISOC al NOI. También trazaré en Suba a las discusiones de la función del IANA que tienen excedente ocurrido el pasado pocos aÃ±os. Y finalmente, coordinarÃ© con el otro I * organizaciones. No creo que debemos intentar desarrollar una respuesta comÃºn el doc., pero nosotros desearÃ¡ asegurarse allÃ no son ninguna sorpresa y, idealmente, Ã©sa hay amplio acuerdo general en a lo que proporcionamos a la toma de decisiÃ³n proceso. Es mi cree que el gobierno de los E.E.U.U. estÃ¡ esperando sinceramente conseguir un amplio rango de respuestas de los E.E.U.U. y a otra parte con las sugerencias concretas para la mejora de la manera la funciÃ³n del IANA se maneja. Por ejemplo, son el esperar oÃr declaraciones claras sobre lo que desea esta comunidad; e.g., si y porquÃ© debe haber cambios a cÃ³mo son el arpa y/o el int tratado en el contrato, quÃ© debe ser los arreglos para el protocolo parÃ¡metros, etc. Si la comunidad tÃ©cnica del Internet quisiera considerar El gobierno de los E.E.U.U. realiza cambios, nosotros necesitaparticipar en este proceso para construir un expediente de esas recomendaciones. AsÃ le animo a que me envÃe su entradas de informaciÃ³n a finales del dÃa viernes, la 18 de marcha de 2011. El NOI es absolutamente detallado, pues usted verÃ¡. Describe la funciÃ³n del IANA, y entonces continÃºa hacer preguntas en seis Ã¡reas. Parafrasear, Ã©sos son: 1 si las funciones tÃ©cnicas interdependientes se realizaron bajo el IANA si continÃºe siendo tratado como interdependiente, o si hay Â¿cambios a actual agrupar? 2 reconociendo que polÃticas de otras organizaciones tÃ©cnicas del Internet (e.g., IETF, IAB, RIRs, impacto de los ccTLDs) en el funcionamiento de las funciones del IANA, si Ã©sos se refieren y se especifican en el contrato de las funciones del IANA y Â¿cÃ³mo? 3 debe haber cambios en la direcciÃ³n de las peticiones de la gerenciade la zona de la raÃz solicita pertenecer a los ccTLDs para tratar las preocupaciones de algunos gobiernos Â¿y operadores del ccTLD? 4 estÃ¡n las mÃ©tricas actuales del funcionamiento y el seÃ±alar por las funciones del IANA Â¿operador adecuado, o debe haber cambios? 5 hay mejoras que se deban llevar a cabo al contrato de las funciones del IANA Â¿para mejorar direccionamiento las necesidades de los utilizadores del IANA funcionan? AquÃ el NOI pregunta especÃficamente si informaciÃ³n adicional sobre el funcionamiento y Â¿la administraciÃ³n de la funciÃ³n del IANA harÃa el proceso mÃ¡s transparente? 6 si las consideraciones o los realces adicionales de la seguridad se incluyen adentro Â¿los requisitos en el IANA funcionan contrato? En cada caso, el NOI solicita * especÃfico * la informaciÃ³n y * especÃfico * sugerencias para las mejoras en el contrato del IANA. Esto puede ser un Ã¡rea donde el ISOC puede contribuir al proceso de una manera muy positiva. especialmente como recibir noticias usted de si usted es de una cierta manera directa un participante o utilizador de las funciones del IANA, y si usted tiene alguna experiencia especÃfica eso indica una necesidad de la mejora o de la alteraciÃ³n del contrato, y si es asÃ cuÃ¡les serÃan sus recomendaciones especÃficas. Esa clase deentrada de informaciÃ³n mejore la profundidad y la credibilidad de la respuesta del ISOC. Por supuesto, como siempre, usted es agradable hacer sus propios comentarios directos al proceso, pero Sin embargo mucho apreciarÃa la audiencia sobre sus experiencias y opiniones. Mientras que no he preparado el texto para la sumisiÃ³n, en general, quisiera para ver el ISOC explicar cÃ³mo es importante debe confiar en el Internet nativo instituciones para desempeÃ±ar los papeles apropiados a donde su maestrÃa contribuye el funcionamiento liso del Internet cabalmente. AsÃ es importante que el papeles del IETF, del IAB, del RIRs, y de los operadores del ccTLD se reconozcan en el sistema, y eso allÃ es una necesidad de construir confianza internacional en cÃ³mo se funciona y se administra la funciÃ³n del IANA. Eso incluye la necesidad sea mÃ¡s abiertos, transparentes y asÃ responsable en la administraciÃ³n del el proceso, corresponder con la franqueza y la transparencia proporcionÃ³ por el operador el seÃ±alar extenso. TambiÃ©n preveo sugerir eso la estabilidad del Las funciones del IANA se podÃan mejorar bajo diverso procesoque la corriente el rediseÃ±ar y la renovaciÃ³n de las funciones relativamente a corto plazo del IANA contrae. Espero que usted lea el NOI completo, y miro adelante a oÃr su opiniÃ³nes sobre las preguntas que hace, sus experiencias, y sus recomendaciones para la mejora. De nuevo, permitir para que yo prepare el ISOC para entrar, satisfacer envÃeme sus entradas de informaciÃ³n antes de finales del dÃa de marcha la 18, 2011 o anterior si posible. Gracias por adelantado Cuenta _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ec6c4f3d3e.html --]]

1 0

Re: un comentario r�pido sobre Bruselas GAC + reuni�n del Consejo
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 3, 2011

March 3, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: un comentario rápido sobre Bruselas GAC + reunión del Consejo De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias tanto. Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Thu, El 3 De Marcha 2011 14:16:06 De -0400 Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] un comentario rápido sobre Bruselas GAC + reunión del Consejo De: cintra.sooknanan(a)gmail.com : carlosaguirre62(a)hotmail.com Centímetro cúbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Carlos querido y todo, Había emprendido previamente remitir las transcripciones de la reunión de GAC/Board. Vea por favor http://news.dot-nxt.com/2011/03/02/transcript-icann-gac-board que sea incluso mejor que las transcripciones y precisó agradable los asuntosdiscutidos tan bien como los miembros que eran los más vocales. Respeto bueno Cintra Sooknanan En Tue, de marcha el 1 de 2011 en 12:47 P.M., aguirre del dionisio de los carlos <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: Las gracias Cintra. serán apreciadas Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Tue, El 1 De Marcha 2011 10:04:59 De -0400 Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] un comentario rÃ¡pido sobre Bruselas GAC + reuniÃ³n del Consejo De: cintra.sooknanan(a)gmail.com : carlosaguirre62(a)hotmail.com CentÃmetro cÃºbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Carlos Querido, Estaba presente para ambas sesiones de maÃ±ana (pero faltÃ³ latarde debida trabajar), yo estoy compartiendo mis impresiones iniciales pero quisiera repasar la transcripciÃ³n completa antes de dar un resumen apropiado. Alot fue discutido en el primer dÃa, Ã©l aparecÃa ocasionalmente quealgunos de los miembros de GAC no estaban como preparado como los miembros del Consejo. La impresiÃ³n era que mientras que muy fueron preparados en algunas Ã¡reas, en otras se parecÃa como si deseen instituir restricciones pero no puede sugerir cÃ³mo el proceso debe ser modificado. Â¡Peor todavÃa, en algunos casos (eg. para las palabras genÃ©ricas) era sentido que desean ir mÃ¡s allÃ¡ de cuÃ¡l estÃ¡ presente en la legislaciÃ³n existente! El segundo dÃa (hoy) ha sido un dÃgito binario escalonado, con algunos discursos iniciales significados a grupos del refocus en las Ã¡reas de asunto discutibles y a un boquete grande durante el dÃa donde ambos grupos se reunieron por separado (y ninguna participaciÃ³nde observers/remote fue permitido). Las transcripciones estarÃ¡n disponibles y me placerÃ© remitirlas a lalista (si el personal no hace tan). Respeto bueno Cintra Sooknanan El mon, 28 de febrero de 2011 en 9:36, aguirre del dionisiode los carlos <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribiÃ³: Querido Todos: I`m referido seriamente, porque no vi cualesquiera de nuestros representantes de ALAC en el cuarto de la charla del adobe esta maÃ±ana. No permanecÃa en la sesiÃ³n de la protecciÃ³n al consumidor, porque tenÃa otros compromisos. Â¿La actual gente en la Bruselas GAC + reuniÃ³n del Consejo (sitio de la charla del adobe), podrÃa resumirme cuÃ¡l estaba en esta sesiÃ³n? Pienso soy muy importante saber sobre esto. Â¿QuizÃ¡ Cynthia o Fatima, por favor? Estaba realmente una compasiÃ³n, didn`t considera cualquier persona nuestros representantes de ALAC allÃ, mÃ¡ximo cuando tienen responsabilities para informarnos. Conjeturo que esta reuniÃ³n serÃ¡ la punta del discusiÃ³n central en San Francisco, para eso que necesitamos un extracto antes de la reuniÃ³n. Â¿QuizÃ¡s podrÃamos elaborado una cierta declaraciÃ³n sobre ese whta usted pensamos de Ã©se? Recuerdos Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 CÃ³rdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c106ec40f6.html --]]

1 0