- lac-discuss-es - lists.icann.org

Fwd: LACRALO ALS to receive travel letter and who responded to first survey
by Carlton Samuels Jan. 17, 2009

Jan. 17, 2009

Dear Colleagues: As was discussed and clarified on the last LACRALO teleconference, the rules devised by the Summit Planning Committee was that only those ALS who responded to the first survey would be eligible for travel support from ICANN to attend the Summit. Staff has prepared a listing of 1) ALS who processed the first survey 2) ALS who should be receiving travel invitation letters which is attached. Do be so minded. Best regards, Carlton ---------- Forwarded message ---------- From: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> Date: Fri, Jan 16, 2009 at 8:20 PM Subject: LACRALO ALS to receive travel letter and who responded to first survey To: "carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> Cc: Atlarge Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear Carlton, As requested during yesterday's LACRALO call, I am attaching a document that shows LACRALO Representatives that: 1) should be receiving travel invitation letters for the At-Large Summit 2) responded to the first summit survey that determined eligibility for travel support (please note that AUI Peru submitted its application to become an ALS in time to receive travel support) Please could you confirm that this is the information that was requested? Kind regards, Heidi Heidi Ullrich Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956

1 0

El listado de ALS aparece incompleto (pero no es)
by Nick.Ashton-Hart＠icann.org Jan. 15, 2009

Jan. 15, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: El listado de ALS aparece incompleto (pero no es) De: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org Querido Todos: Para los de usted que estén teniendo problemas el encontrar de su ALSen la lista en atlarge.icann.org, aconséjese que esto es language-dependent - si usted hace clic la opción del lenguaje, por ejemplo, usted encuentra aplicaciones españolas del lenguaje cuál nopuede ser visible si no hay versión inglesa. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/cc672faa5c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?On_the_list_of_ALS_and_=E0_survey? =
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 14, 2009

Jan. 14, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?On_the_list_of_ALS_and_=E0_survey? = De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Antonio Querido: Sí, ha habido interferencias técnicas con ambas encuestas que fueronresueltas en una forma u otra del personal. Por lo tanto, la exactitud dela información con respecto a encuesta la terminación también fue comprometida. La lista revisada de ALS con todo al completet la encuesta fue circulada para permitir esos ALS enumeraron para confirmar o para desafiar los datos. Si hay desafíos, señálelo por favor directamente a esta lista, a la copia a Matthias y/o a Heidi. Ellos lo fijará derecho. Respeto bueno, Carlton En Wed, 14 de enero de 2009 en 6:55, <amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: En la lista de la encuesta sobre ALS y el à > de: amedinagomez(a)gmail.com > > 14 de enero de 2009 > > los amigos queridos, reciben un saludo caliente y especial > > creo que algunos problemas relacionados con los 2 tienen encuesta aparecida. > hemos contestado en 3 oportunidades a la encuesta y creo que la lista > ese nos han enviado hacen últimamente la referencia a ésosque es ninguna él > contestado. ¿Pues entonces es la situación? > > muy importante que quién tiene que colocar la búsqueda a este tipo > las encuestas nos ofrecen a información necesarios para acabar convenientemente > los procesos. > > sinceramente > Antonio Medina Go'mez > presidente > asociación colombiana de utilizadores del Internet > presidencia(a)acui.org.co > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/1c9c7bfa3c.html > --]] > > > > > __________________________! _____________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/698cc78ecb.html --]]

1 0

Sobre la lista de ALS y la 2a encuesta
by Antonio Medina Gómez Jan. 14, 2009

Jan. 14, 2009

14 de enero de 2009 Estimados amigos, reciban un cordial y especial saludo Creo que se han presentado algunos problemas relacionadas con la 2 encuesta. Nosotros hemos contestado en 3 oportunidades la encuesta y creo que la lista que nos han enviado últimamente hace referencia a quienes no la han contestado. Cual es la situación entonces? Muy importante que quien tiene a cargo el seguimiento a este tipo de encuestas nos brinde la información necesaria para terminar adecuadamente los procesos. Cordialmente Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.org.co

1 0

ALS certificadas y faltantes en el directorio
by wladimir Davalos Jan. 13, 2009

Jan. 13, 2009

Hola a todos: En la lista de ALS, http://www.atlarge.icann.org/en/applications?filter0=160 tampoco consta el nombre de JCI Ecuador, miembro certificado desde el año 2003, por favor si alguien nos puede incluir. Saludos cordiales Wladimir Dávalos JCI Ecuador _________________________________________________________________ News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now! http://www.live.com/getstarted.aspx

2 1

Re: [lac-discuss-es] Urgente - representante autorizado para la sociedad de ICT de Trinidad y de Trinidad y Tobago
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 13, 2009

Jan. 13, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Urgente - representante autorizado para la sociedad de ICT de Trinidad y de Trinidad y Tobago De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Danny: Hay una lista oficial de ALS certificado mantenido por Staff y público disponible en el Web site de ALAC. http://www.atlarge.icann.org/en/applications?filter0=160 Carlton En el sol, 11 de enero de 2009 en 12:45 P.M., Rabindra Jaggernauth < rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt > escribió: > A quien pueda interesar > > estoy intentando determinarme si soy el representante autorizado para > ALS- ICTS de Trinidad y de Trinidad y Tobago. Por lo que estoy enterado, soy autorizado > el representante y ha estado participando en la teleconferencia mensual > llamadas. Si no soy satisfaga realizan los cambios necesarios de modo que pueda terminar > la 2da encuesta, y me dejó sabe para qué requisitos previos se requieren > atendiendo a la cumbre de México. El representante autorizado para ICTS es > Rabindra Jaggernauth, último presidente inmediato de ICTS, email > rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt > > > respeto > > Rabindra Danny Jaggernauth > Director De Manejo > Consultores Del Esprit Limitados De > Bulevar 10 Cipriani > acceso de España > Trinidad y Trinidad y Tobago > W: 868-627-8544 extensión. 22 > F: 868-627-9038 extensión. 29 > H: 868-637-2453 > M: 868-680-2479 > email: rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt > > NEGACIÓN > este email (conexiones incluyendo) se piensa para el uso único del > pensó recipient/s y puede contener el material que es PRIVADO y > CONFIDENCIAL. Cualquier revisión o confianza por otras o copiado o distribución > o expedición de cualquiera o de todo el contenido en este mensaje está TERMINANTEMENTE > PROHIBIDO. Usted no es el recipiente previsto, entra en contacto con por favor > el remitente por el email y suprime todas las copias. Su cooperación en este respeto es > apreciado. > > no soy obligado para la transmisión incompleta de este mensaje ni cualquiera > retrasa en su recibo y no garantiza el secreto o la confiabilidad > de comunicaciones electrónicas o de ésa esta comunicaciónestá libre de virus, > inteceptions e interferencia. > > ! > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/1051634169.html --]]

2 1

Fwd: Lista de ALS que no han respondido a las encuestas
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 13, 2009

Jan. 13, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Lista de ALS que no han respondido a las encuestas De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm For Your Information. Los medios de entrar en contacto con a miembros con la información de la encuesta está vía el email. Éstos son los mismos direccionamientos del email que se saben a esto lista. Si cualquiera de usted que lee esto es personalmente adentro tacto conALS en esta lista cerca otros medios, usted puede recordarlos quizá responder. Respeto bueno, Carlton Samuels mensaje remitido De: Matthias Langenegger <matthias.langenegger(a)icann.org> Fecha: Tue, 13 de enero de 2009 en 10:50 Tema: [ Cumbre-summit-wg ] puso al día la lista con los anwers que falta de ALS : Evan Leibovitch <evan(a)telly.org>, "Thompson, Darlene" < DThompson(a)gov.nu.ca >, Karaitana Taiuru <karaitiana(a)taiuru.maori.nz>, lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net>, Hawa Diakite <hawadiakite(a)gmail.com>, Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com>, sylvia-internautabrasil < sylvia(a)internautabrasil.org > Centímetro cúbico: "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Querido todos, Encuentre por favor asoció una lista actualizada de las respuestas que falta de ALS al 2das encuesta sobre la cumbre. Sería muy provechoso si usted podría entrar en contacto con el ALSes adentro su región y los recuerda sobre la encuesta. El untill abiertodel restos de la encuesta mañana en UTC 1800. Déjeme saber si usted quisiera que le enviara alguno entre en contacto con la información. Recuerdos, -- Matthias Langenegger Oficial En-Grande De la Coordinación Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Email: matthias.langenegger(a)icann.org Teléfono Principal: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Identificación De Skype: matthiaslangenegger _ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/fdbbfc54ac.html --]]

1 0

Re: Financiamiento Icann M�xico
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 9, 2009

Jan. 9, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Financiamiento Icann México De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Hay las porciones de información que usted puede ser que falteasí que sugeriría usted va al Web site En-Grande de ICANN y coge para arriba. Algo de la información no se traduce pero pienso que usted podría seguirla. En cortocircuito, ICANN financiará a una (1) persona de cada ALS. La terminación de las encuestas se están utilizando como indicación a que ustedatienda Y participe. La invitación de terminar las encuestas fue enviada al INDIVIDUO y alemail DIRECCIONAMIENTO enumerado como * contacto principal * en la aplicación de ALS por Nick Ashton Ciervo. Si usted no lo recibió entonces una de tres cosas podría tener ocurrido 1) la información del contacto fue transcrito incorrectamente por Nick 2) Usted no es el contacto oficial para su organización 3) su servicio del email puede filtrar el correo de la mella y llamarlo el correo de chatarra. Si es # 1, provea de personal revisará y responderá. Si números 2 y3, usted, el individuo, debe llevar la acción el arreglo. Respeto bueno, Carlton 2009/1/8 Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> > EL participar ICANN del en de los las ALS de párrafos del financiamiento del existe del que de Entendemos > México. > ¿> Puede alguien proceso del EL del realiza del aplica o del SE del como de los indicarnos? > > Saludos > > Carlos Vera > ISOC Ecuador > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/de517fa9d6.html --]]

1 0

Financiamiento Icann Mexico
by Carlos Vera Quintana Jan. 9, 2009

Jan. 9, 2009

Entendemos que existe financiamiento para participar las ALS en el ICANN Mexico. Puede alguien indicarnos como se aplica o realiza el proceso? Saludos Carlos Vera ISOC Ecuador

2 1

Fwd: Las dificultades se relacionaron con la 2da encuesta en la cumbre
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 9, 2009

Jan. 9, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Las dificultades se relacionaron con la 2da encuesta en la cumbre De: carlton.samuels(a)gmail.com Vea el informaiton abajo mensaje remitido De: Matthias Langenegger <matthias.langenegger(a)icann.org> Fecha: Thu, 8 de enero de 2009 en 9:56 Tema: las dificultades [ del Cumbre-summit-wg ] se relacionaroncon la 2da encuesta en la cumbre : "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Miembros queridos del WG de la cumbre, Como la mayoría de usted sepa, allí eran probablemente algunos participantes que experimentaron dificultades técnicas cuando intentaron tener acceso a la 2daencuesta en Cumbre. El pulso grande, nuestro administrador de votación enlínea, ha investigado mensajes de error que nos recibimos e informamos que hay tres razones porqué los problemas habrían podido ocurrir: 1. ICANN utilizó "requiere la característica de la activación del email" en encuestas anteriores y BigPulse asumió que ésta era nuestra configuración del valor por defecto. Cuando está activado, "requiera la activación del email "requiere un paso de progresión adicional del utilizador hacer clic una conexión a active el email. La mayoría de los participantes, que no era email address con todo activado, seguido este paso de progresión y podían votar. En algunos casos paso de progresión adicional conducido a la confusión, sin embargo. La activación del email es no más larga requerido para votar y no debe causar problemas en los días restantes. 2. Había un problema del servidor de BigPulse de diciembre el 24, el día el voto comenzado. Cualquiera que votó ese día habría podido ser afectada por esto problema, que habría podido causar misrecordings. 3. Alguna gente consiguió "un mensaje del error del email" incluso después de su email address fue activado, sin embargo. En este caso el problema se parece mentir en alguna parte . Nuestro contacto en BigPulse todavía está intentando calcular hacia fuera porqué esto sucedido. Sin embargo, puesto que la activación del email es haber requerido no más largo, esto si sea no más de largo un problema. Prolongué el plazo para la 2da encuesta hasta miércoles, el 14 de enero en 1800 el UTC, que es poco antes la llamada siguiente del WG de la cumbre, esto debe permitir nosotros "a clavar abajo" de los cinco grupos de funcionamiento en la reunión siguiente. Gracias por ¡sus esfuerzos de continuación de conseguir a todos voto! Porfavor contacto staff(a)atlarge.icann.org si alguien todavía tiene problemas eltener acceso de la encuesta. Recuerdos, -- Matthias Langenegger Oficial En-Grande De la Coordinación Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Email: matthias.langenegger(a)icann.org Teléfono Principal: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Identificación De Skype: matthiaslangenegger _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/8445a9b4df.html --]]

1 0