- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: Fwd: El t�rmino para los documentatraducciones de la cumbre: los 13 de febrero
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 24, 2009

Jan. 24, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: El término para los documentatraducciones de la cumbre: los 13 de febrero De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Sergio Querido: Saludos. El LACRALO GA ahora programar para de marcha la 3 de 2009 de 9a - 1p. En el hecho todo El gas programar para ese día y duración. Lo más mejor posible, Carlton El fri, 23 de enero de 2009 en 3:08 P.M., <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: Fwd: El término para los documentatraducciones dela cumbre: los 13 de > febrero > de: a presidencia(a)internauta.org.ar > > Carlton querido, lo que es el tiempo (sobre horas o días) que thispredicted > uno, de modo que ¿> trabaja la Asamblea General de LACRALO? > saludos calientes > Sergio salino llevo > > Mensaje Original > de: <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > enviado: Viernes, 23 de Enero De 2009 11:43 Mañana. > tema: [ laca-discutir-es ] Fwd: El término para la cumbre > documentatraducciones: los 13 de > febrero > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Fwd: El término > para la cumbre documenta traducciones: los 13 de febrero > de: > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > por favor nota de tomar de este término. > > > Carlton Samuels > secretaría de LACRALO > > mensaje enviado > de: Heidi > Ullrich <Staff(a)alac.icann.org> > fecha: Thu, 22 de enero de 2009 en 9:19 > P.M. > Tema: El término para la cumbre documenta traducciones: los 13 de > febrero >: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > cúbico > centímetro: Personnel De Atlarge <staff(a)atlarge.icann.org>! > > > deseado > Carlton, > > > > entonces LACRALO está preparado para la cumbre, nosotros deseó a > informto él que > término para traducir documentos (en inglés o > el español) para > el uso en la cumbre es * los 13 de febrero *. > > > > > usted podría asegurar por favor a ése entero el LACRALO > se envía documents/proposals/agendas que > se está utilizando durante la cumbre ¿> apenas a nosotros a continuación que esa fecha? ¡> > > > sabemos por favor si podemos! > > esté de la ayuda para cerciorarse de que es esta fecha > satisfecho > > > > respecto, > > > Ashton-Ciervo De Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella > Gruber-Blanco, > Marie-Helene Bouchoms > En-Grande-Grande personal de ICANN > > email: * staff(a)atlarge.icann.org * > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - original > texto (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/da20695766.html > --]] > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/d140809ef3.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discu! ss-en_atlarge-lists.icann.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/60e9618838.html --]]

1 0

Fwd: El plazo para la cumbre documenta traducciones: el 13 de febrero
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 23, 2009

Jan. 23, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: El plazo para la cumbre documenta traducciones: el 13 de febrero De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Por favor nota de la toma de este plazo. Carlton Samuels Secretaría de LACRALO mensaje remitido De: Heidi Ullrich <Staff(a)alac.icann.org> Fecha: Thu, 22 de enero de 2009 en 9:19 P.M. Tema: El plazo para la cumbre documenta traducciones: el 13 de febrero : Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> Centímetro cúbico: Personal De Atlarge <staff(a)atlarge.icann.org> Carlton Querido, Pues LACRALO se prepara para la cumbre, quisiéramos informarle que plazo para que documentos sean traducidos (en inglés o español) para el uso en la cumbre es * el 13 de febrero *. Por favor podría usted asegurar a eso todo el LACRALO documents/proposals/agendas eso ¿está ser utilizado durante la cumbre se envía a nosotros nomás adelante que esa fecha? Por favor sepamos si podemos estar de ayuda de asegurarse de que es esta fecha satisfecho. Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: * staff(a)atlarge.icann.org * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/da20695766.html --]]

3 3

Poder Que vota Por LACRALO GA, Ciudad de M�xico - RESPONDA
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 22, 2009

Jan. 22, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Poder Que vota Por LACRALO GA, Ciudad de México - RESPONDA De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: La lista para los participantes en la cumbre En-Grande global y esos miembros quién habría recibido la ayuda del recorrido de ICANN ahora se publica. Como usted habría notado, algunos de nuestros miembros en la buena situación no están en esto la lista pero sigue siendo elegible participar en el LACRALO GAprogramar para ese período y localización. Se espera que la participación alejada esté disponible pero ésta pudo ser a desafío para los miembros. Por lo tanto estoy proponiendo que la comunidad conviene poder que vota en el GA. La votación del poder se define como autorización escrita a partir de un miembro de LACRALO POR la secretaría que aconseja su poder a otro miembro de midnight EST 28vo cuarto Febrero 2009 o de 0500 UTC la 1 de marcha de 2009. Indique por favor el acuerdo contestando SÍ o NO a este mensaje. Alternativamente, solicitarán el personal instalar una encuesta en línea que siga siendo abierto hasta el tiempo indicado arriba. Respeto bueno, Carlton Samuels Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/f328a3ad13.html --]]

1 0

Poder Que vota Por LACRALO GA, Ciudad de M�xico - RESPONDA
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 22, 2009

Jan. 22, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Poder Que vota Por LACRALO GA, Ciudad de México - RESPONDA De: carlton.samuels(a)gmail.com Colegas Queridos: La lista para los participantes en la cumbre En-Grande global y esos miembros quién habría recibido la ayuda del recorrido de ICANN ahora se publica. Como usted habría notado, algunos de nuestros miembros en la buena situación no están en esto la lista pero sigue siendo elegible participar en el LACRALO GAprogramar para ese período y localización. Se espera que la participación alejada esté disponible pero ésta pudo ser a desafío para los miembros. Por lo tanto estoy proponiendo que la comunidad conviene poder que vota en el GA. La votación del poder se define como autorización escrita a partir de un miembro de LACRALO POR la secretaría que aconseja su poder a otro miembro de midnight EST 28vo cuarto Febrero 2009 o de 0500 UTC la 1 de marcha de 2009. Indique por favor el acuerdo contestando SÍ o NO a este mensaje. Alternativamente, solicitarán el personal instalar una encuesta en línea que siga siendo abierto hasta el tiempo indicado arriba. Respeto bueno, Carlton Samuels Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b33492e023.html --]]

1 0

Enmendar el art�culo 4 de los principios de funcionamiento de LACRALO
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 22, 2009

Jan. 22, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Enmendar el artículo 4 de los principios de funcionamiento de LACRALO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Los miembros recordarán que la Plaza de Andres había propuesto una enmienda al artículo 4 que preverán la elección de un presidente permanente de LACRALO o Presidente. De acuerdo con la opinión que prevalece sobre estalista, esta materia es ahora en la agenda para el LACRALO GA en Ciudad de México. Como compañero a esta enmienda, al papel del presidente o al presidente debe ser definido claramente. Cuál ahora está en la oferta noes propósito cabido. Esto significa tan que otra cláusula debe ser propuesta, cualquiera como separado resolución o como una enmienda a la que esta' ahora tabulada. Dado el horario ahora propuesto para el GA, hora para el discusión enel GA sí mismo será manejado MUY firmemente. Impulso que esta materia esté tratada en enumere antes de Ciudad de México para reducir el tiempo del discusión para la adopción en Ciudad de México. Recuerde por favor que cualquier asunto del orden del día propuesto para el GA debe ser introducido a esta lista PRIMERO y adoptado a la agenda de GA por consenso. La Agenda para el GA programar para ser colocado antes del de enero 31 de 2009. Respeto bueno, Carlton Samuels Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/cdc3d34ed2.html --]]

1 0

Fwd: Lista de viajeros a la cumbre En-Grande que recibe la ayudadel recorrido
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 22, 2009

Jan. 22, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Lista de viajeros a la cumbre En-Grande que recibe la ayudadel recorrido De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm For Your Information. Carlton Samuels =========================================================== Comunidad Querida: Por requerimiento por los varios miembros de la Comunidad En-Grandes recientemente, y en los intereses de la responsabilidad y transparencia de operaciones, tenemos estableció una paginación a donde usted puede ver la lista delos viajeros autorizados reciba la ayuda del recorrido. Observe que algunos viajeros queestaban originalmente no se autorizan en la lista como tienen nos dejan saber que serán incapaz atender a la cumbre. El URL es: https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?summit_participants Observe que a su debido tiempo esta información emigrará a la sesión especial para la cumbre En-Grande en http://www.atlarge.icann.org. La estancia templó:) -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/04d839f295.html --]]

1 0

Fwd: Los planificadores de reuni�n profesionales KCA engancharon para ayudar a la cumbre
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 19, 2009

Jan. 19, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Los planificadores de reunión profesionales KCA engancharon para ayudar a la cumbre De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm For Your Information. Observe los nuevos datos del contacto para este servicio. Respeto bueno, Carlton Samuels mensaje remitido De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Mon, 19 de enero de 2009 en 10:33 Tema: [ Cumbre-summit-wg ] los planificadores de reunión profesionales KCA engancharon para ayudar Cumbre : summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Katherine Christensen <kc(a)kc-a.com>, alex(a)kc-a.com, Stacy Hoffberg < stacy.hoffberg(a)icann.org >, Leslie Honaker <leslie(a)kc-a.com>, Mella Tomasso < nick.tomasso(a)icann.org > Los planificadores de reunión profesionales engancharon para asistir a la cumbre El personal En-Grande de ICANN¹s es feliz anunciar que reunión y acontecimiento de KCA El planear (http://www.kc-a.com/meeting_main.htm) se ha contratado a apoye a personal En-Grande y de ICANN de las reuniones en ayudar a asegurar eso La cumbre En-Grande es tan acertada como sea posible. KCA tomará el terminal de componente en asegurar toda la logística, lazos del vendedor, la disposición de la reunión y el programar, y manejarán preguntas de asistentes encendido viajan y otros arreglos relacionados para los asistentes de lacumbre. Por supuesto, El personal de la reunión de ICANN¹s está implicado y es de cerca también una parte dominante de Cumbre OEteam¹. Vice presidente Leslie Honaker de KCA será el miembro del terminal decomponente del personal en KCA para la cumbre y participará en listas del email del grupo defuncionamiento de la cumbre de hoy, así como todas las teleconferencias próximas. Ella puede ser alcanzada en leslie(a)kc-a.com. Una línea telefónica especial setup para que los asistentes de la cumbre suenen, disponible del mediodía MST, UTC 1900 el lunes, el 19 de enero de 2009: +1 480 403 email 4612.: alex(a)kc-a.com. Observe que las llamadas están tomadas durante negocio las horas en el timezone de MST, en otras veces usted puede dejar un mensaje y su la llamada será vuelta. El español y el inglés se hablan fluido; En-Grande el personal ayudará por requerimiento cuando viene al francés;) We¹re muy alegre tener KCA a bordo y saber ese they¹ll sea una gran ayuda en asegurar el mejor ambiente posible para la cumbre, y maravilloso técnico y otro onsite para las reuniones ellos mismos de la ayuda. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Hélène Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/7820ceda5f.html --]]

1 0

Resultados concluidos de la encuesta sobre En-Grande la cumbre -asuntos para cinco talleres elegidos por Community
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 19, 2009

Jan. 19, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Resultados concluidos de la encuesta sobre En-Grande la cumbre -asuntos para cinco talleres elegidos por Community De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos: Estamos satisfechos proporcionar debajo del listado de los temas que los cinco los grupos de funcionamiento de la cumbre En-Grande tratarán. Como usted puede saber, La cumbre En-Grande tiene como grupos de la base de un funcionamiento del elemento cinco que delibere sobre y convenga las declaraciones finales en áreas de la política de la importancia a la comunidad En-Grande y a la comunidad de ICANN en su totalidad. Para determinarse lo que sujeta los cinco debe ser, las estructuras En-Grandes fueron examinados en último diciembre de 2008 a enero principios de de 2009 y con tal que con 13 asuntos a elegir de; podían también a adicional inscrito temas, que se podrían entonces alinear por esos respondedoresque completaron encuesta posteriormente. Los resultados según lo reproducido abajo se pueden verificar independientemente en URL de siguiente: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=NbehmmLKWssBgvENq6SN Selección de los asuntos del grupo de funcionamiento 1 contrato En-Grande en ICANN (metas incluyendo, organización(ALS, RALO, ALAC), revisiones, hojas de operación (planning) estratégicas, utilizadores individuales del Internet participación, etc.) 2 la estructura y el gobierno futuros de ICANN (el mejorar Proceso institucional de la confianza) 3 nuevos dominios genéricos del Tapa-Nivel (gTLDs) incluyendogTLDs de IDN transparencia y responsabilidad de 4 ICANN 5 ediciones de seguridad del DNS dentro del mandato de ICANN¹s Por requerimiento en la reunión de grupo pasada de funcionamiento de la cumbre, el personal tiene combinado de dos categorías la estructura futura del ³The original del asunto y Gobierno de ICANN² con el asunto agregar-en cerca un respondedor: ³ICANN¹s Lazo con gobiernos, la O.N.U y el ITU². Se invitará a esos asistentes de la cumbre que tienen todavía responder que elijan entre de los asuntos antedichos para poderlos asignar al funcionamiento agrupe la mayoría de interés a ellos mientras que conserva un equilibrio de participantes a través de grupos y de regiones de funcionamiento. Entonces convocarán a los grupos de funcionamiento telefónico por suinterino co-sillas en muy cercano el futuro para comenzar su trabajo. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Hélène Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/600c3b541c.html --]]

2 1

hollidays
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 19, 2009

Jan. 19, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: hollidays De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Amigos Queridos: No estaré disponible a partir de hoy hasta el 01 de febrero. un abrazo a cada uno. Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina -*54-351-424-2123/423-5423www.derechoytecnologia.com.arhttp://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ ¡mensajero gratuito de párrafos de los navideños de los emoticones del de 20 del paquete del EL del ¡Descargá! http://events.latam.msn.com/emoticones _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/14f0c2b37a.html --]]

1 0

Fwd: LACRALO ALS para recibir la letra del recorrido y qui�n respondi� a la primera encuesta
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 17, 2009

Jan. 17, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: LACRALO ALS para recibir la letra del recorrido y quién respondió a la primera encuesta De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Como fue discutido y clarificado en la teleconferencia pasada de LACRALO, las reglas fue ideado por el comité de hojas de operación (planning) de la cumbre que solamente eso ALS que respondido a la primera encuesta sea elegible para la ayuda delrecorrido de ICANN para atender a la cumbre. El personal ha preparado un listado 1) de ALS que procesó la primera encuesta 2) ALS quién debe recibir letras de invitación del recorrido se asocia que. Sea así que importaba. Recuerdos, Carlton mensaje remitido De: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: Fri, 16 de enero de 2009 en 8:20 P.M. Tema: LACRALO ALS para recibir la letra del recorrido y quiénrespondió a primero encuesta : "carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> Centímetro cúbico: Personal De Atlarge <staff(a)atlarge.icann.org> Carlton Querido, Por requerimiento durante llamada de ayer de LACRALO, estoy asociando un documento eso muestra a representantes de LACRALO eso: 1) debe recibir las letras de invitación del recorrido para el En-Grande Cumbre 2) respondido a la primera encuesta sobre la cumbre para la cual determinó la elegibilidad ayuda del recorrido (observe por favor que AUI Perú sometió su aplicación a se convierte un ALS en hora de recibir la ayuda del recorrido) ¿Podría usted confirmar por favor que ésta es la información que fue solicitada? Respeto bueno, Heidi Heidi Ullrich Encargado, Asuntos Regionales En-Grandes Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Teléfono: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/054e4ef1c2.html --]]

1 0