- lac-discuss-es - lists.icann.org

REMINDER / With Real Time Transcribing (RTT) / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 19 February 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Feb. 19, 2018

Feb. 19, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / With Real Time Transcribing (RTT) / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 19 February 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo se conecta por favor que el personal sepa. La transcripción en tiempo real (RTT) se proporcionará en esta llamada en inglés.Si no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión de subtítulos en vivo está disponible a través de este enlace:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 19 de febrero de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ycd2lg3k La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/aRS8B Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/023571606a.html --]]

1 0

REMINDER / With Real Time Transcription (RTT) / IMPORTANT WEBINAR Invitation: EURALO Webinar on General Data Protection Regulation (GDPR) on Monday, 19 February 2018 at 19:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Feb. 19, 2018

Feb. 19, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / With Real Time Transcription (RTT) / IMPORTANT WEBINAR Invitation: EURALO Webinar on General Data Protection Regulation (GDPR) on Monday, 19 February 2018 at 19:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} La transcripción en tiempo real (RTT) se proporcionará en esta llamada en inglés. Si no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión de transcripciones en vivo está disponible a través de este enlace:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Queridos todos, En nombre del Presidente de EURALO, Olivier Crépin-Leblond, nos gustaría invitarlo a unirse al "Webinar EURALO GDPR" que se realizará el lunes 19 de febrero de 2018 de 19:00 a 20:30 UTC. Este Webinar le ofrecerá la oportunidad de aumentar la comprensión de la * implementación * práctica de GDPR, tanto desde el punto de vista del Registrador como desde el de un Registrador. Confiamos en que este Webinar le resultará muy informativo, ya que muchas de nuestras organizaciones miembros de EURALO ALSare cuentan con varios niveles de bases de datos que incluyen información personal de Ciudadanos Europeos. Tenga en cuenta que la reglamentación GDPR se aprobó el 14 de abril de 2016 con fecha de entrada en vigor el 25 de mayo de 2018. Vea: reloj de cuenta regresiva para la aplicación de GDPR enhttps://www.eugdpr.org/ Los panelistas del webinar son: Pierre Bonis - AFNICAthina Fragkouli - RIPE NCCMichele Neylon - Blacknight Solutions Hosting, Colocación y Dominios Thomas Rickert - Asociación de la Industria de Internet Ecológica Moderador: Olivier Crépin-Leblond Theagenda y los detalles de llamada están disponibles en:https://community.icann.org/x/nhS8B Habitación Adobe Connect:https://participate.icann.org/euralo/ ID de conferencia: Inglés: 1638 Números de llamada entrante:http://adigo.com/icann/ Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org Por favor, marca tu calendario y únete a nosotros! Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge Nota: Ya se han realizado varios seminarios web dentro de la Comunidad At-Large y en la ICANN, incluidos los webinarios de la ICANN, así como uno organizado por la circunscripción comercial. De hecho, fueron muy interesantes, aunque principalmente se centraron en la regulación en sí misma y en las preguntas más inmediatas que enfrenta la ICANN en su conjunto. Para obtener información previa sobre seminarios web, consulte a continuación. Webinars anteriores: Seminario web de desarrollo de capacidades de At-Large 2018 24 de enero de 2018 "Protección de datos: qué necesitas saber como usuarios finales sobre GDPR" Ponentes: Thomas Rickert y Chuck Gomes Conversación sobre el acceso a WHOIS y el cumplimiento de los contratos GDPR y ICANN de la UE celebrados el 24 de enero de 2018 La unidad constitutiva empresarial (BC) y la unidad constitutiva de propiedad intelectual (IPC) de ICANN copatrocinaron un evento para debatir sobre el Reglamento general de protección de datos (GDPR) de la UE y sus implicaciones en el acceso a la base de datos WHOIS. El CEO y el Director Jurídico de la ICANN se unieron a la discusión, al igual que las partes interesadas de toda la comunidad de la ICANN. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c7f405fb29.html --]]

1 0

Informes mensuales Secretaría
by Alberto Soto Feb. 19, 2018

Feb. 19, 2018

Estimados , nuevamente cobra vigencia la falta de historia en los informes mensuales de la Secretaría de LACRALO. Justamente hoy estamos cruzando mails respecto de varios temas, y surgen cosas como la siguiente: Por lo tanto, me pregunto si a otras RALO les gustaría obtener registros claros de sus respectivas historias. Con base en la historia de las RALO individuales, podemos realizar un proyecto de historia para todo At-Large y ALAC. En caso de que deseemos hacerlo, dado que NCSG está obteniendo fondos para su proyecto de historia, creo que ALAC también debería poder obtenerlo. En LACRALO falta desde Enero 2018 hasta diciembre 2016. Y el año 2015 tampoco está completo. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

3 3

Re: [lac-discuss-es] CROP quitado del presupuesto de ICANN
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 15, 2018

Feb. 15, 2018

+ 1 Diego Acosta Bastidas El 15 de febrero de 2018, 8:54, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: > Humberto, estoy de acuerdo que tengamos una opinión conjunta, por más > fuerte, pero que sea breve. > > El problema de obtener posiciones de todos es el tiempo desproporcional > para obtener tal propuesta ya que son todos voluntarios y no es que podemos > decir que lo queremos para mañana. > > Si a lo mínimo logramos una posición conjunta de ALAC y demás Ralos > sigamos. Cuando listos podemos enviar a NCUC, NPOC.. a ver si firman bajo > la misma. > > Se si óptimo, si no, también estaría bien. > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159 > <https://maps.google.com/?q=Av.+Paulista+1159&entry=gmail&source=g>, cj > 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > > > > > > > *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Humberto > Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl> > *Date: *Wednesday, February 14, 2018 at 22:44 > *To: *Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > *Cc: *Diego Acosta <dacostabastidas(a)dtech.ec>, " > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists. > icann.org> > *Subject: *Re: [lac-discuss-es] CROP quitado del presupuesto de ICANN > > > > Muchas gracias > > > > Sería bueno continuar el debate y ver si logramos tener algún consenso > sobre este tema. > > > > Le estoy copiando a Silvia Vivanco para que abra una página wiki y así > reflejar las opiniones sobre este tema. De esta forma, nuestra RALO podría > mostrar las opiniones sobre este problema. (Positivas o negativas) > > > > A su vez, serviría para generar un aporte a una eventual declaración en > conjunto. En lo personal, creo que es necesaria una declaración conjunta de > RALOs, ALAC, NCUC, NPOC, IPC y si se puede también la GNSO. > > > > Se dará un plazo de una semana para opinar sobre el mismo, contado este > plazo desde el día de hoy. > > > > > > Saludos > > > > > El 14-02-2018, a la(s) 20:19, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > Estimado Alejandro, en principio creo que es el Presidente de LACRALO > quien debe dirigir y coordinar este tema, indicando que debe hacerse. > > La cancelación de este programa implica por ejemplo, no concurrencia a los > IGF de nuestra Región, a los LACIGF, a eventos organizados por nuestras > ALSs, y varias cosas más. > > En la justificación ICANN, aduce razones presupuestarias. Pero por otro > lado, se ha nombrado bastante personal con remuneración en ICANN. También > se ha determinado conformar la Oficina en ICANN, con funciones que pueden > ser desarrolladas por la oficina de Recursos Humanos, sin necesidad de > aumentar la cantidad de personal. Es una muestra de que cada vez están > tornando a ICANN con una compleja burocracia, que muchos de nosotros no > logramos entender. > > El año pasado ya se estaba discutiendo el tema de traducciones, y me tocó > hablar. El CEO de ICANN me contestó que estaban “gastando” una determinada > cantidad anual para ello (no recuerdo la misma). Yo contesté que no era un > gasto, sino una inversión. Y todos sabemos que el idioma es una de las > diversidades que debe ser respetada. > > > > Respecto de los logros con el programa CROP, tienes razón. El viaje que > recuerdas, fue planificado a conciencia. S resultado fue una ALS en Haiti > que está participando de las reuniones, y una en República Dominicana,la > cual no está participando. > > En los últimos años no se han realizado solicitudes en el programa CROP. > Yo en particular hice dos solicitudes, una no fue contestada y la otra fue > aprobada. El año pasado hubo otra para Cuba, pero aún sin ningún resultado. > Pero de esta última me encargaré sin viajar, dado que previo a ese viaje de > CROP, y ya había logrado el contacto y enviado todo lo necesario para el > análisis por parte de la organización. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > *De:* lac-discuss-es [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann. > org <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>] *En nombre de *Dr. > Alejandro Pisanty Baruch > *Enviado el:* miércoles, 14 de febrero de 2018 06:55 p.m. > *Para:* DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS <dacostabastidas(a)dtech.ec>; León > Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> > *CC:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] CROP quitado del presupuesto de ICANN > > > > Hola, > > > > hay tanto que no se entiende si no se entiende que León ya se expuso hasta > el limite con lo que escribió... > > > > Preparando a la comunidad para la innegable posibilidad de que la > contraparte tenga argumentos: > > > > 1. ¿Qué efecto tiene la cancelación del programa? ¿menos viajes o sólo > menos burocracia? Si se reducen los viajes, ¿es efecto de la cancelación > del programa o de un reajuste presupuestal? > > > > 2. si se fuera a argumentar en defensa del programa, ¿cuáles serían los > puntos esenciales de su contribución que destacarían? Lo que yo registro de > memoria es la incorporación de UNA organización haitiana que se puede > atribuir a la acctividad CROP(P) de Alberto Sot. Y durante los años en que > estuvo vigente CROPP, ¿en qué mejoró LACRALO como parte de ICANN? (como > referencia: la situación de LACRALO llegó al punto de requerir una > intervención de dos mediadores profesionales, que a un año de su inicio > sigue inconclusa). Y la participación de una subregión que cuenta con la > mayoría de los votos prácticamente se ha desvanecido en ese mismo año. > > > > 3. puntualmente, ¿qué se puede anotar como incremento en las > intervenciones de LACRALO en las PDPs de ICANN atribuible a CROPP? ¿qué > otros objetivos del programa fueron satisfechos, y no podrían serlo sin el > mismo? > > > > Argumentos objetivos para un mayor éxito, si se puede. > > > > Alejandro Pisanty > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > <https://maps.google.com/?q=UNAM+%0D+%0D+%0D+Av.+Universidad+3000&entry=gmai…> > > Av. Universidad 3000 > <https://maps.google.com/?q=UNAM+%0D+%0D+%0D+Av.+Universidad+3000&entry=gmai…>, > 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 <+52%201%2055%204144%204475> FROM ABROAD > > +525541444475 <+52%2055%204144%204475> DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > <+52%2055%204144%204475> > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ > 22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > ------------------------------ > > *Desde:* lac-discuss-es [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] > en nombre de DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS [dacostabastidas(a)dtech.ec] > *Enviado el:* miércoles, 14 de febrero de 2018 15:47 > *Hasta:* León Felipe Sánchez Ambía > *CC:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] CROP quitado del presupuesto de ICANN > > Estimado Le+on Felipe > > Que te parece si preparamos conjuntamente un borrador para discusión, > evaluación y aportes de la comunidad. > > Atte > > Diego Acosta Bastidas > > > > El 14 de febrero de 2018, 13:25, León Felipe Sánchez Ambía < > leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: > > Hola Humberto y Alberto, > > > > Creo que una declaración conjunta más una del ALAC tendrían mucho peso. > > > > De este lado también estoy dando seguimiento. > > > > Saludos > > > > León > > Enviado desde mi iPhone > > > El feb. 14, 2018, a la(s) 10:29 a. m., Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > Alberto, > > > > Aún cuando estoy de vacaciones, he estado revisando este tema y pendiente > de los correos. > > > > Estamos de acuerdo que deberemos efectuar el reclamo respectivo. Veremos > si podemos hacer junto todas las RALOS también. > > > > > > Saludos > > > > > > Humberto Carrasco Blanc > Abogado > Profesor Asociado Derecho Económico - Comercial > Universidad Católica del Norte - Coquimbo > LLM Queen Mary University of London > PhD University of Edinburgh > > > > > > > > > > > El 14-02-2018, a las 12:43, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > > > Estimados, ha sido confirmado que el programa CROP ya no estará en el > próximo presupuesto de ICANN. > > Sugiero al liderazgo de LACRALO que considere esta situación, a fin de > realizar un reclamo de considerarse necesario. > > > > Abajo la explicación luego de una consulta realizada. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > No. In considering the cost of support to constituent travelers > > in the draft FY19 budget, as the locations of ICANN Public > > meetings in FY19 are more expensive than in FY18 and > > ICANN’s resources are stable, ICANN has suggested to preserve > > the core constituent travel support to SOs/ACs to participate in > > ICANN Public meetings but eliminate the fund of the CROP, > > among other reductions. > > > > > > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> > > Libre de virus. www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > >

1 0

With Real Time Transcription (RTT) / IMPORTANT WEBINAR Invitation: EURALO Webinar on General Data Protection Regulation (GDPR) on Monday, 19 February 2018 at 19:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Feb. 15, 2018

Feb. 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: With Real Time Transcription (RTT) / IMPORTANT WEBINAR Invitation: EURALO Webinar on General Data Protection Regulation (GDPR) on Monday, 19 February 2018 at 19:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} La transcripción en tiempo real (RTT) se proporcionará en esta llamada en inglés. Si no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión de transcripciones en vivo está disponible a través de este enlace:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Queridos todos, En nombre del Presidente de EURALO, Olivier Crépin-Leblond, nos gustaría invitarlo a unirse al "Webinar EURALO GDPR" que se realizará el lunes 19 de febrero de 2018 de 19:00 a 20:30 UTC. Este Webinar le ofrecerá la oportunidad de aumentar la comprensión de la * implementación * práctica de GDPR, tanto desde el punto de vista del Registrador como desde el de un Registrador. Confiamos en que este Webinar le resultará muy informativo, ya que muchas de nuestras organizaciones miembros de EURALO ALSare cuentan con varios niveles de bases de datos que incluyen información personal de Ciudadanos Europeos. Tenga en cuenta que la reglamentación GDPR se aprobó el 14 de abril de 2016 con fecha de entrada en vigor el 25 de mayo de 2018.Ver: reloj de cuenta atrás para la aplicación de GDPR enhttps://www.eugdpr.org/ Los panelistas del webinar son: Pierre Bonis - AFNICAthina Fragkouli - RIPEMichele Neylon - Blacknight Solutions Hosting, Colocation & DomainsThomas Rickert - eco Internet Industry Association Moderador: Olivier Crépin-Leblond Theagenda (se actualizará) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/nhS8B Habitación Adobe Connect:https://participate.icann.org/euralo/ ID de conferencia: Inglés: 1638 Números de llamada entrante:http://adigo.com/icann/ Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org Por favor, marca tu calendario y únete a nosotros! Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge Nota: Ya se han realizado varios seminarios web dentro de la Comunidad At-Large y en la ICANN, incluidos los webinarios de la ICANN, así como uno organizado por la circunscripción comercial.De hecho, fueron muy interesantes, aunque principalmente se centraron en la regulación en sí misma y en las preguntas más inmediatas que enfrenta la ICANN en su conjunto. Para obtener información previa sobre seminarios web, consulte a continuación. Webinars anteriores: Seminario web de desarrollo de capacidades de At-Large 2018 24 de enero de 2018 "Protección de datos: qué necesitas saber como usuarios finales sobre GDPR" Ponentes: Thomas Rickert y Chuck Gomes Conversación sobre el acceso a WHOIS y el cumplimiento de los contratos GDPR y ICANN de la UE celebrados el 24 de enero de 2018 La unidad constitutiva empresarial (BC) y la unidad constitutiva de propiedad intelectual (IPC) de ICANN copatrocinaron un evento para debatir sobre el Reglamento general de protección de datos (GDPR) de la UE y sus implicaciones en el acceso a la base de datos WHOIS. El CEO y el Director Jurídico de la ICANN se unieron a la discusión, al igual que las partes interesadas de toda la comunidad de la ICANN. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d5ea8e3437.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] CROP quitado del presupuesto de ICANN
by Alan Greenberg Feb. 15, 2018

Feb. 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: CROP quitado del presupuesto de ICANN De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Alejandro, con respecto al número 1, Según https://www.icann.org/en/system/files/files/draft-fy19-opplan-budget-questi…, # 13, se eliminó CROP este a� o, para compensar los costos más altos de las ubicaciones de las reuniones de la ICANN y para no reducir el número de viajeros financiados a las reuniones de la ICANN. Por supuesto, una vez que se haya ido este a� o, será fácil no reiniciarlo incluso si los costos de la reunión disminuyen.Cuando el grupo de estrategia de la reunión dijo que deberíamos viajar a varias partes del mundo y no solo usar las ciudades centrales, no creo que entendieran que esto podría ser un resultado. Quizás la respuesta sería diferente si se entendiera. Aquí se pueden hacer muchas preguntas sobre qué otras partes de la ICANN están reduciendo los fondos para viajes. Al mismo tiempo, el presupuesto general de SO / AC se redujo a la mitad, y esa es otra fuente que se ha utilizado para viajar en el pasado. Tu pregunt a n. ° 2 es la clave. ¿Podemos demostrar que hubo beneficios reales de viajes pasados de CROP (P)? Y, por supuesto, me refiero no solo a LACRALO, sino también a otras RALO y otras partes de la ICANN.Alan Al 14/02/2018 04:55 PM, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch escribió: Asunto: Re: CROP quitado del presupuesto de ICANN Desde: "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan en unam.mx> Hola, hay tanto mucho que no se puede entender si no se entiende que León ya estuvo expuesto al límite con lo que escribió ... Preparando a la comunidad para la innegable posibilidad de que la contraparte tenga argumentos: 1. ¿Qué efecto tiene la cancelación del programa? ? menos viajes o menos burocracia? Si el viaje se reduce, ¿es el efecto de cancelación del programa o un reajuste presupuestario? 2.si argumentara en defensa del programa, ¿cuáles serían los puntos esenciales de su contribución que se destacarían? Lo que recuerdo de memoria es la incorporación de UNA organización haitiana que puede atribuirse a la actividad CROP (P) de Alberto Sot. Y durante los a� os en que CROPP estuvo en vigencia, ¿en qué se mejoró LACRALO como parte de ICANN? (como referencia: la situación de LACRALO llegó al punto de requerir la intervención de dos mediadores profesionales, un a� o después de su inicio permanece inacabada). Y la participación de una subregión que tiene la mayor cantidad de votos prácticamente ha desaparecido en ese mismo a� o . 3.puntualmente, ¿Qué se puede observar como un aumento en las intervenciones de LACRALO en los PDP de la ICANN atribuibles a CROPP? ¿Qué otros objetivos del programa se cumplieron y no podrían ser sin él? Argumentos objetivos para un mayor éxito, si es posible. Alejandro Pisanty [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ba66f109be.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] CROP quitado del presupuesto de ICANN
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 15, 2018

Feb. 15, 2018

Estimado Le+on Felipe Que te parece si preparamos conjuntamente un borrador para discusión, evaluación y aportes de la comunidad. Atte Diego Acosta Bastidas El 14 de febrero de 2018, 13:25, León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: > Hola Humberto y Alberto, > > Creo que una declaración conjunta más una del ALAC tendrían mucho peso. > > De este lado también estoy dando seguimiento. > > Saludos > > León > > Enviado desde mi iPhone > > El feb. 14, 2018, a la(s) 10:29 a. m., Humberto Carrasco < > hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > Alberto, > > Aún cuando estoy de vacaciones, he estado revisando este tema y pendiente > de los correos. > > Estamos de acuerdo que deberemos efectuar el reclamo respectivo. Veremos > si podemos hacer junto todas las RALOS también. > > > Saludos > > > Humberto Carrasco Blanc > Abogado > Profesor Asociado Derecho Económico - Comercial > Universidad Católica del Norte - Coquimbo > LLM Queen Mary University of London > PhD University of Edinburgh > > > > > El 14-02-2018, a las 12:43, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > Estimados, ha sido confirmado que el programa CROP ya no estará en el > próximo presupuesto de ICANN. > Sugiero al liderazgo de LACRALO que considere esta situación, a fin de > realizar un reclamo de considerarse necesario. > > Abajo la explicación luego de una consulta realizada. > > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > No. In considering the cost of support to constituent travelers > in the draft FY19 budget, as the locations of ICANN Public > meetings in FY19 are more expensive than in FY18 and > ICANN’s resources are stable, ICANN has suggested to preserve > the core constituent travel support to SOs/ACs to participate in > ICANN Public meetings but eliminate the fund of the CROP, > among other reductions. > > > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> Libre > de virus. www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

4 4

Re: [lac-discuss-es] CROP quitado del presupuesto de ICANN
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 14, 2018

Feb. 14, 2018

Estimado Alejandro Me parece pertinente tu acotación y se tratará de dar valor argumental, objetivo y motivado, a un programa que debe verse con el prisma de la democratización y la participación. Atte Diego Acosta Bastidas El 14 de febrero de 2018, 16:54, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < apisan(a)unam.mx> escribió: > Hola, > > hay tanto que no se entiende si no se entiende que León ya se expuso hasta > el limite con lo que escribió... > > Preparando a la comunidad para la innegable posibilidad de que la > contraparte tenga argumentos: > > 1. ¿Qué efecto tiene la cancelación del programa? ¿menos viajes o sólo > menos burocracia? Si se reducen los viajes, ¿es efecto de la cancelación > del programa o de un reajuste presupuestal? > > 2. si se fuera a argumentar en defensa del programa, ¿cuáles serían los > puntos esenciales de su contribución que destacarían? Lo que yo registro de > memoria es la incorporación de UNA organización haitiana que se puede > atribuir a la acctividad CROP(P) de Alberto Sot. Y durante los años en que > estuvo vigente CROPP, ¿en qué mejoró LACRALO como parte de ICANN? (como > referencia: la situación de LACRALO llegó al punto de requerir una > intervención de dos mediadores profesionales, que a un año de su inicio > sigue inconclusa). Y la participación de una subregión que cuenta con la > mayoría de los votos prácticamente se ha desvanecido en ese mismo año. > > 3. puntualmente, ¿qué se puede anotar como incremento en las > intervenciones de LACRALO en las PDPs de ICANN atribuible a CROPP? ¿qué > otros objetivos del programa fueron satisfechos, y no podrían serlo sin el > mismo? > > Argumentos objetivos para un mayor éxito, si se puede. > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > <https://maps.google.com/?q=UNAM+%0D+Av.%0D+Universidad+3000&entry=gmail&sou…> > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 <+52%201%2055%204144%204475> FROM ABROAD > > +525541444475 <+52%2055%204144%204475> DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > <+52%2055%204144%204475> > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ > 22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > ------------------------------ > *Desde:* lac-discuss-es [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] > en nombre de DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS [dacostabastidas(a)dtech.ec] > *Enviado el:* miércoles, 14 de febrero de 2018 15:47 > *Hasta:* León Felipe Sánchez Ambía > *CC:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] CROP quitado del presupuesto de ICANN > > Estimado Le+on Felipe > > Que te parece si preparamos conjuntamente un borrador para discusión, > evaluación y aportes de la comunidad. > > Atte > > Diego Acosta Bastidas > > El 14 de febrero de 2018, 13:25, León Felipe Sánchez Ambía < > leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: > >> Hola Humberto y Alberto, >> >> Creo que una declaración conjunta más una del ALAC tendrían mucho peso. >> >> De este lado también estoy dando seguimiento. >> >> Saludos >> >> León >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El feb. 14, 2018, a la(s) 10:29 a. m., Humberto Carrasco < >> hcarrascob(a)gmail.com> escribió: >> >> Alberto, >> >> Aún cuando estoy de vacaciones, he estado revisando este tema y pendiente >> de los correos. >> >> Estamos de acuerdo que deberemos efectuar el reclamo respectivo. Veremos >> si podemos hacer junto todas las RALOS también. >> >> >> Saludos >> >> >> Humberto Carrasco Blanc >> Abogado >> Profesor Asociado Derecho Económico - Comercial >> Universidad Católica del Norte - Coquimbo >> LLM Queen Mary University of London >> PhD University of Edinburgh >> >> >> >> >> El 14-02-2018, a las 12:43, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> >> escribió: >> >> Estimados, ha sido confirmado que el programa CROP ya no estará en el >> próximo presupuesto de ICANN. >> Sugiero al liderazgo de LACRALO que considere esta situación, a fin de >> realizar un reclamo de considerarse necesario. >> >> Abajo la explicación luego de una consulta realizada. >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> No. In considering the cost of support to constituent travelers >> in the draft FY19 budget, as the locations of ICANN Public >> meetings in FY19 are more expensive than in FY18 and >> ICANN’s resources are stable, ICANN has suggested to preserve >> the core constituent travel support to SOs/ACs to participate in >> ICANN Public meetings but eliminate the fund of the CROP, >> among other reductions. >> >> >> >> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> Libre >> de virus. www.avast.com >> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > >

1 0

CROP quitado del presupuesto de ICANN
by Alberto Soto Feb. 14, 2018

Feb. 14, 2018

Estimados, ha sido confirmado que el programa CROP ya no estará en el próximo presupuesto de ICANN. Sugiero al liderazgo de LACRALO que considere esta situación, a fin de realizar un reclamo de considerarse necesario. Abajo la explicación luego de una consulta realizada. Saludos cordiales Alberto Soto No. In considering the cost of support to constituent travelers in the draft FY19 budget, as the locations of ICANN Public meetings in FY19 are more expensive than in FY18 and ICANNs resources are stable, ICANN has suggested to preserve the core constituent travel support to SOs/ACs to participate in ICANN Public meetings but eliminate the fund of the CROP, among other reductions. --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

4 3

ICANN News Alert -- Register Now: Pre-ICANN61 Policy Open House – 1 March 2018
by ICANN At-Large Staff Feb. 12, 2018

Feb. 12, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: ICANN News Alert -- Register Now: Pre-ICANN61 Policy Open House – 1 March 2018 De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> ¡Regístrese mediante este formulario [docs.google.com] antes del 26 de febrero de 2018! En esta jornada de puertas abiertas interactiva de 60 minutos, el enfoque será una sesión activa de preguntas y respuestas con el Equipo de Apoyo para el Desarrollo de Políticas.Para asegurarse de que sus preguntas sobre las actividades de la política se aborden durante la sesión, el Equipo de políticas lo invita a enviar sus preguntas a través del formulario de registro [docs.google.com] o envíelas por correo electrónico a policyinfo(a)icann.org. Para ayudar con su preparación para este seminario web y para ICANN61, el "Informe de política de la Organización de apoyo para nombres genéricos: Edición ICANN61" se publicará antes del lunes 26 de febrero de 2018. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (3061> 1000 bytes)] ¡Regístrese mediante este formulario [docs.google.com] antes del 26 de febrero de 2018! Acerca de la ICANN La misión de ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada.Para comunicarse con otra persona en Internet, debe ingresar una dirección, un nombre o un número, en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público con una comunidad de participantes de todo el mundo. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/533eb8d144.html --]]

1 0