- lac-discuss-es - lists.icann.org

Por favor, env�e sus ICANN 51 informes al At-Large de Los �ngeles Reuni�n Informes Workspace
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 12, 2014

Oct. 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Por favor, envíe sus ICANN 51 informes al At-Large de Los Ángeles Reunión Informes Workspace Desde: staff(a)atlarge.icann.org Estimado ICANN 51 asistentes y participantes remotos, Someta por favor amablemente sus ICANN 51 informes al At-Large de Los Ángeles Reunión Informes Workspace aquí: https://community.icann.org/x/LwDxAg Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5606b2ae7b.html --]]

1 0

Please submit your ICANN 51 reports to the At-Large Los Angeles Meeting Reports Workspace
by ICANN At-Large Staff Oct. 12, 2014

Oct. 12, 2014

Dear ICANN 51 attendees and remote participants, Please kindly submit your ICANN 51 reports to the At-Large Los Angeles Meeting Reports Workspace here: https://community.icann.org/x/LwDxAg Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] Sobre reunión en Noviembre
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Oct. 12, 2014

Oct. 12, 2014

Estimado Alejandro Gracias nuevamente, muy útiles tus apreciaciones precisas. Atte Diego Acosta Bastidas El 12 de octubre de 2014, 17:58, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribió: > Diego, > > una buena manera de llevar este propósito a la acción es: > > 1. publicar el interés de la organización que dignamente representas sobre > la transición en la supervisión de la transición de IANA; > > 2. discutir comparativamente el documento del EWR sobre el nuevo whois, > considerando el artículo publicado hoy por Carlton Samuels en CircleID y la > crítica al mismo que hiciera Emily Taylor, que circulé en esta lista. ¿Qué > conviene más a los internautas ecuatorianos? > > Alejandro Pisanty > > 2014-10-12 17:40 GMT-05:00 DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec>: > > Estimado Alejandro >> >> Gracias por tu acotación. >> >> A la espera de la presentación, recibe Alberto mi saludo afectuoso desde >> la Mitad del Mundo. >> >> DAB >> >> El 12 de octubre de 2014, 17:29, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> >> escribió: >> >>> Diego, >>> >>> debe haber sin duda barreras aparentemente técnicas que no lo sean. >>> >>> Saber de lo que se habla no lo es. >>> >>> Alejandro Pisanty >>> >>> 2014-10-12 17:25 GMT-05:00 DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < >>> dacostabastidas(a)dtech.ec>: >>> >>> Estimado Alberto >>>> >>>> Gracias por tu información, trabajaremos sobre esa presentación, que >>>> viene >>>> a convertirse en un documento fundamental, sobre el cual expresaremos >>>> nuestros comentarios. >>>> >>>> Este nivel de síntesis ayuda mucho para ubicar adecuadamente el terreno >>>> de >>>> las reflexiones, el cual se superpone al denso matorral de los >>>> metalenguajes y los contenidos aparentemente técnicos como barreras para >>>> una participación más enfocada en el mandato. >>>> >>>> Atte >>>> >>>> Diego Acosta Bastidas >>>> >>>> El 12 de octubre de 2014, 13:44, Alberto Soto < >>>> asoto(a)ibero-americano.org> >>>> escribió: >>>> >>>> > Estimados, no tengo tiempo en estos momentos de buscar antecedentes, >>>> así >>>> > que >>>> > haré un resumen sobre este tema. >>>> > >>>> > El último evento del año está referido a la Transición IANA. Estamos >>>> > preparando una presentación que dirá Quien Es ICANN, Que hace, Como lo >>>> > Hace. >>>> > Su contrato con el gobierno de los Estados Unidos, y las >>>> consecuencias de >>>> > la >>>> > finalización del mismo. Esta presentación estará lista para ser >>>> consensuada >>>> > luego de la reunión de Los Angeles. >>>> > >>>> > Será un resumen de cómo está el tema a la fecha. En Buenos Aires está >>>> casi >>>> > confirmado para fines de noviembre, y estamos esperando el compromiso >>>> de >>>> > nuestras ALSs en el resto de nuestra Región. Algunas ALSs preguntaron >>>> si >>>> > había más de una ALS en los respectivos países, podrían hacerse en >>>> > diferentes ciudades, la respuesta fue si, con seguridad. Hasta sería >>>> muy >>>> > conveniente. >>>> > >>>> > Debemos invitara concurrir a todos los componentes del modelo de >>>> múltiples >>>> > partes interesadas. Seguro habrá una discusión luego de la >>>> presentación, y >>>> > será la realimentación para que podamos continuar trabajando en la >>>> > transición. >>>> > >>>> > En algún momento esto fue citado como la semana de LACRALO, pero no >>>> fue >>>> > satisfactorio para alguien, y no se lo llamó así nunca más. >>>> > >>>> > También habíamos dicho que si la ALS no tenía estructura ni medios >>>> para >>>> > hacerlo, yo me ofrecía para hablar con el gobierno local, para lograr >>>> el >>>> > apoyo necesario. >>>> > >>>> > Este tema también será charlado personalmente con Rodrigo de la Parra >>>> aquí >>>> > en Los Angeles. >>>> > >>>> > Espero que por ahora sea suficiente. >>>> > >>>> > Saludos cordiales >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > Alberto Soto >>>> > >>>> > _______________________________________________ >>>> > lac-discuss-es mailing list >>>> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> > >>>> > http://www.lacralo.org >>>> > >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>> Dr. Alejandro Pisanty >>> Facultad de Química UNAM >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>> . . . . . . . . . . . . . . . . >>> >> >> > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . >

1 0

Evento noviembre
by Alberto Soto Oct. 12, 2014

Oct. 12, 2014

Estimados, luego de la reunión de Los Angeles, quedará terminada una presentación y será puesta a discusión en la lista. Esa presentación sería la que deberíamos proyectar en la reunión a realizarse a fines del mes de noviembre. En Buenos Aires ya contacté al gobierno de la Ciudad, y tendré una reunión a mi regreso a Buenos Aires. Ahora necesitamos saber cuáles son las ALSs que estarán en condiciones de realizar esa reunión. Debería ser en la medida de lo posible, con la concurrencia de todos los componentes del modelo de múltiples partes interesadas. Y si se desea una discusión a posteriori de la presentación, que sea bienvenida. Esa sería la retroalimentación que necesitamos para continuar trabajando. Si necesitan apoyo para contactar autoridades locales, solo avisen que me encargo. Saludos cordiales, espero una rápida respuesta! Alberto Soto

4 8

Re: [lac-discuss-es] Sobre reunión en Noviembre
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Oct. 12, 2014

Oct. 12, 2014

Estimado Alejandro Gracias por tu acotación. A la espera de la presentación, recibe Alberto mi saludo afectuoso desde la Mitad del Mundo. DAB El 12 de octubre de 2014, 17:29, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribió: > Diego, > > debe haber sin duda barreras aparentemente técnicas que no lo sean. > > Saber de lo que se habla no lo es. > > Alejandro Pisanty > > 2014-10-12 17:25 GMT-05:00 DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec>: > > Estimado Alberto >> >> Gracias por tu información, trabajaremos sobre esa presentación, que viene >> a convertirse en un documento fundamental, sobre el cual expresaremos >> nuestros comentarios. >> >> Este nivel de síntesis ayuda mucho para ubicar adecuadamente el terreno de >> las reflexiones, el cual se superpone al denso matorral de los >> metalenguajes y los contenidos aparentemente técnicos como barreras para >> una participación más enfocada en el mandato. >> >> Atte >> >> Diego Acosta Bastidas >> >> El 12 de octubre de 2014, 13:44, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> >> escribió: >> >> > Estimados, no tengo tiempo en estos momentos de buscar antecedentes, así >> > que >> > haré un resumen sobre este tema. >> > >> > El último evento del año está referido a la Transición IANA. Estamos >> > preparando una presentación que dirá Quien Es ICANN, Que hace, Como lo >> > Hace. >> > Su contrato con el gobierno de los Estados Unidos, y las consecuencias >> de >> > la >> > finalización del mismo. Esta presentación estará lista para ser >> consensuada >> > luego de la reunión de Los Angeles. >> > >> > Será un resumen de cómo está el tema a la fecha. En Buenos Aires está >> casi >> > confirmado para fines de noviembre, y estamos esperando el compromiso de >> > nuestras ALSs en el resto de nuestra Región. Algunas ALSs preguntaron si >> > había más de una ALS en los respectivos países, podrían hacerse en >> > diferentes ciudades, la respuesta fue si, con seguridad. Hasta sería muy >> > conveniente. >> > >> > Debemos invitara concurrir a todos los componentes del modelo de >> múltiples >> > partes interesadas. Seguro habrá una discusión luego de la >> presentación, y >> > será la realimentación para que podamos continuar trabajando en la >> > transición. >> > >> > En algún momento esto fue citado como la semana de LACRALO, pero no fue >> > satisfactorio para alguien, y no se lo llamó así nunca más. >> > >> > También habíamos dicho que si la ALS no tenía estructura ni medios para >> > hacerlo, yo me ofrecía para hablar con el gobierno local, para lograr el >> > apoyo necesario. >> > >> > Este tema también será charlado personalmente con Rodrigo de la Parra >> aquí >> > en Los Angeles. >> > >> > Espero que por ahora sea suficiente. >> > >> > Saludos cordiales >> > >> > >> > >> > Alberto Soto >> > >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . >

2 1

RV: [ALAC-Announce] Los Angeles Schedule / Sunday 12 October 2014
by Alberto Soto Oct. 12, 2014

Oct. 12, 2014

Estimados, quiero recordarles esto, debido a que hay temas sustanciales que se estarán discutiendo. Dado que hay participación remota, quienes no estén aquí podrán realizar sus consultas de esa forma. Sé que es domingo y estas serán nueve largas horas, pero sugiero que elijan un tema y participen en ese. Será la forma de que varios podamos cubrir todo el espectro. Mis cordiales saludos Alberto Soto De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: domingo, 12 de octubre de 2014 10:10 a.m. Para: ALAC Announce CC: ICANN At-Large Staff Asunto: [ALAC-Announce] Los Angeles Schedule / Sunday 12 October 2014 Importancia: Alta Dear All, Welcome to Los Angeles - to all those who are present and joining us remotely. ICANN 51 Full Schedule: http://la51.icann.org/en/schedule-full At-Large Meetings please note these pages will always be updated with the latest information: http://la51.icann.org/en/schedule-full Please find hereafter the At-Large schedule for Sunday 12 October 2014: * 09:00 18:00 ALAC and Regional Leadership Working Session / Olympic Meeting room (Plaza Level) Remote Participation: http://la51.icann.org/en/schedule/sun-alac-regional If you require a dial-out for any of the At-Large sessions, please email staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> One World, One Internet

1 0

IANA Transition
by Alberto Soto Oct. 11, 2014

Oct. 11, 2014

Estimados, hay formas de participar activamente en este importante período de transición. Les pido lean esto, por favor. Si de este proceso resultan cosas no convenientes para nuestros usuarios finales, no tendremos oportunidad de reclamar. Gracias y saludos cordiales Alberto Soto <https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-09-29-en> ICG Considering Future Meeting Requests from Community The IANA Stewardship Coordination Group (ICG) has announced that it is currently in the process of scheduling side meetings at ICANN 51 with GAC and ALAC community representatives after receiving explicit requests from these communities. 29 September 2014

3 5

Fwd: SAC068 SNCC y llegar al trabajo ...
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 10, 2014

Oct. 10, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: SAC068 SNCC y llegar al trabajo ... Desde: carlton.samuels(a)gmail.com FYI> ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Robert Guerra <rguerra(a)privaterra.org> Fecha: viernes, 10 de octubre 2014 a las 14:54 Asunto: [GTC-Mayordomía] SAC068 SNCC y llegar al trabajo ... Para: cwg-stewardship(a)icann.org Colegas, Como mencioné en la última llamada - SAC068 SSAC Informe sobre las funciones de IANA Contrato - ha sido finalizado y será (en el día siguiente o algo así) ser publicado en línea @ https://www.icann.org/resources/pages/documents-2012-02-25-en hacia fuera para él ... En este documento, el SNCC identifica los aspectos clave de la relación entre los EE.UU.Nacional de Telecomunicaciones e Información del Gobierno Administración (NTIA) y la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) como se define por la Internet Assigned Numbers Authority (IANA) Funciones Contrato. Dado el muy corto plazo que este GTC tiene que desarrollar y publicar un documento, podría ser tan valiente para pedir que tratamos de recoger el ritmo de discusión en esta lista por delante de nuestras reuniones en Los Angeles. Para hacer las cosas comenzado, puede que te sugiero que vayamos a través de la ronda de presentaciones, de acuerdo de revisión requerido textos de referencia, discutir posibles posiciones de liderazgo (Presidente, vice-presidente?) Que lo que se quiere establecer, y de acuerdo a la agenda antes de reunirnos la próxima semana. En términos de las introducciones - podría sugerir que, además de un corto bio, que los miembros de este grupo también mencionan - su distrito electoral y afiliación, experiencia en, razón / interés de ICANN WG para estar en este Grupo de trabajo, su familiaridad con la función de IANA y contrato, su disponibilidad en los próximos 3 meses para contribuir de forma activa y en calidad de qué crees que será capaz de participar. Mirando hacia adelante a los comentarios de todos. respecto Robert _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cd0a8b15e1.html --]]

1 0

LAC ESPACIO AGENDA
by vanda＠uol.com.br Oct. 10, 2014

Oct. 10, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LAC ESPACIO AGENDA Desde: vanda(a)uol.com.br Fecha: lunes 13 de octubre 2014 Habitación: # 51 Plaza Pavilion Hola a todos Se adjunta programa Espacio ALC para la reunión de ICANN en Los Angeles. Espero que todo lo que estará allí tener la oportunidad de unirse a nosotros en esta oportunidad para saber más sobre nuestra región !! Buen viaje a todos !! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/61b39f5aed.html --]]

1 0

LAC SPACE AGENDA
by Vanda Scartezini Oct. 10, 2014

Oct. 10, 2014

Date: Monday 13th October 2014 Room: #51 Plaza Pavilion Dear all Attached LAC Space agenda for ICANN Los Angeles meeting. Hope you all that will be there have a chance to join us for this opportunity to know more about our region!! Safe trip to all!! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464

1 0