- lac-discuss-es - lists.icann.org

Bandera y lema de LACRALO - Londres
by hcarrascob＠gmail.com May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Banderas se están diseñando para cada RALO para ser exhibido en el Reunión de Londres. Nos pidió que un eslogan. Pensé que podríamos poner algo como esto: "América Latina y el Caribe: La protección de los intereses de los usuarios de Internet! Agradeceríamos recibir sus comentarios y sugerencias. Tenemos hasta el 8 de mayo a las 12:00 UCT. Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5440492b14.html --]]

4 6

Fwd: ICANN News Alert -- Notice of Potential Grant of Registrar Data Retention Waiver Request
by Fatima Cambronero May 7, 2014

May 7, 2014

Estimados, Reenvió esta información que ha publicado ICANN sobre un tema que estuvimos siguiendo y discutiendo en esta lista: Descripción de Especificaciones de elementos de retención de datos y propósitos potencialmente legítimos para la recolección/retención de datos -RAA 2013. Este es un ejemplo práctico de este tema: un registrador que está solicitando exención a la retención de datos. Además, si esta exención fuera aprobada por ICANN se podría extender a los demás registradores de dicho país por violar sus leyes de protección de datos. El registrador es Blacknight Internet Solutions Ltd. y el país Irlanda. Este asunto está abierto ahora a comentario público. Como recordarán yo había sugerido que desde mi punto de vista, este era un asunto que nuestras organizaciones podrían seguir a nivel nacional, ya que algunos países de nuestra región no cuentan con leyes de protección de datos, y los que tienen leyes, tienen algunas diferencias entre ellas. En nuestro caso no hemos podido darle seguimiento a este asunto. ¿Algunas de sus organizaciones ha trabajado en el tema? Sería interesante conocer si lo han hecho y de qué manera, para tener algunos modelos de nuestra región. Saludos cordiales, Fatima Cambronero ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN News Alert <communications(a)icann.org> Date: 2014-05-07 20:07 GMT-03:00 Subject: ICANN News Alert -- Notice of Potential Grant of Registrar Data Retention Waiver Request To: fatimacambronero(a)gmail.com [image: ICANN] <http://www.icann.org/> News Alert http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-07may14-en.htm ------------------------------ Notice of Potential Grant of Registrar Data Retention Waiver Request 7 May 2014 Blacknight Internet Solutions Ltd. ("Blacknight") submitted a data retention waiver request under the 2013 Registrar Accreditation Agreement (the "2013 RAA") on the basis of its contention that compliance with the data collection and/or retention requirements of the Specification violates applicable law. The Waiver Request was accompanied by a legal opinion from Irish counsel asserting that compliance with the data collection and/or retention requirements of the Specification violates Ireland Data Retention Acts 1998 - 2003. Following receipt of the Waiver Request, and in accordance with the 2013 RAA, ICANN, through its staff and legal counsel, and Blacknight, through its staff and legal counsel, discussed the matter in good faith in an effort to reach a mutually acceptable resolution of the matter. The outcome of those discussions is that Blacknight is seeking a waiver with respect to Sections 1.1.1 through 1.1.8 of the Specification that would reduce from two years to one year the period for which those specified data elements must be retained after the Registrar's sponsorship of the Registration ends, and is seeking a waiver with respect to Sections 1.2.1 through 1.2.3 of the Specification that would reduce from 180 days to 90 days the period for which those specified data elements must be retained following the relevant interaction. ICANN is posting Blacknight's proposed waiver for a period of thirty (30) days to seek feedback and input from the community on the proposed data retention waiver. After the thirty (30) day period following this posting has expired, ICANN will consider all feedback and input received before making a final determination on whether to grant the Waiver Request. The scope of the proposed waiver would be to permit Blacknight to maintain the information specified in Sections 1.1.1 through 1.1.8 of the Specification for the duration of its sponsorship of the Registration and for a period of one (1) additional year thereafter rather than two (2) additional years thereafter, and to maintain the information specified in Sections 1.2.1 through 1.2.3 of the Specification for a period of 90 days after the relevant interaction rather than for 180 days thereafter. In all other respects the terms of the Specification would remain AS-IS. The specific change to the Specification would be that, for the duration of the Waiver, the retention requirement of Section 1.1 of the Data Retention Specification be changed from "two additional years" to "one additional year" and the retention requirement of Section 1.2 of the Data Retention Specification would be changed from "one hundred eighty (180) days" to "ninety (90) days." If ICANN does make a final determination to grant the Waiver Request sought by Blacknight, the provisions of Section 3 of the Specification would apply to similar waivers requested by other registrars located in the same jurisdiction. Section 3 of the Specification provides as follows: If (i) ICANN has previously waived compliance with the requirements of any requirement of this Data Retention Specification in response to a Waiver Request from a registrar that is located in the same jurisdiction as Registrar and (ii) Registrar is subject to the same applicable law that gave rise to ICANN's agreement to grant such wavier, Registrar may request that ICANN to grant a similar waiver, which request shall be approved by ICANN, unless ICANN provides Registrar with a reasonable justification for not approving such request, in which case Registrar may thereafter make an Wavier Request pursuant to Section 2 of this Data Retention Specification. A public comment period will remain open until 23:59 UTC, 7 June 2014. Public comments will be available for consideration by ICANN staff and the ICANN Board. Blacknight's Waiver Request and supporting documents are available here: Blacknight Data Retention Waiver Request and Supporting Materials<http://www.icann.org/en/resources/registrars/updates/retention/waiver-reque…>[PDF, 1.73 MB] Comments can be posted to: comments-blacknight-07may14(a)icann.org Comments can be viewed at: http://forum.icann.org/lists/comments-blacknight-07may14/ This message was sent to fatimacambronero(a)gmail.com from: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 Email Marketing by [image: iContact - Try It Free!]<http://www.icontact.com/a.pl/144186> Manage Your Subscription <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=13227880&l=6333&s=RZZO&m=93…> -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London
by Silvia Vivanco May 7, 2014

May 7, 2014

Dear all, Please think about a slogan that could be translated, so we can put it in EN and ES. Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org -----Original Message----- From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of cveraq(a)gmail.com Sent: Wednesday, May 07, 2014 6:09 PM To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: cveraq(a)gmail.com Ms well leave it to a very small group suggest that Alberto and Humberto decide. Harn sure what good Carlos Vera Quintana 0988141143 Sgueme @ cveraq > El 07/05/2014, a las 15:35, eduardo(a)mendez.net.ve escribió: > > Saludos, > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo para darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor colocarlas en una wiki. > > Un abrazo > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: >> También me parece bien Carlos. >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver >> si consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que >> enviar la info. >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner todas. >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no >> esté concreto aún. >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, >> promoción, solicitud ,queremos, etc. >> Espero vuestros comentarios >> Saludos cordiales >> Alberto Soto >> -----Mensaje original----- >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] Enviado el: >> miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. >> Para: Alberto Soto >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >> Alberto y que tal PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> Sígueme @cveraq >>> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >>> Estimados, yo sugeriría: >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD >>> Saludos cordials >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos >>> este y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : >>> CELEBRATING DIVERSITY >>> Saludos cordiales >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres Hola >>> a todos, Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán >>> en la reunión de Londres. >>> Nos pidieron un Slogan. >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios >>> de Internet!" >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. >>> Saludos >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3dbe56249e.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Bandera y lema de LACRALO - Londres
by silvia.vivanco＠icann.org May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: silvia.vivanco(a)icann.org Queridos todos, Por favor, pensamos en un eslogan que se podría traducir, para que podamos ponerlo en ES y ES. ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Nombres y Números Asignados de Internet Corporationfor www.icann.org ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de cveraq(a)gmail.com Enviado el: Miércoles, 07 de mayo 2014 18:09 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y lema de LACRALO - Londres [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto: Re: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: cveraq(a)gmail.com Ms bien dejar a un grupo muy pequeño sugieren que Alberto y Humberto decidan. Harn seguro de lo bueno Carlos Vera Quintana 0988141143 Sgueme @ cveraq > El 07/05/2014, a las 15:35, eduardo(a)mendez.net.ve escribió: > > Saludos, > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo para darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor colocarlas en una wiki. > > Un abrazo > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: >> También me parece bien Carlos. >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver >> si consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que >> enviar la info. >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner todas. >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no >> esté concreto aún. >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, >> promoción, solicitud ,queremos, etc. >> Espero vuestros comentarios >> Saludos cordiales >> Alberto Soto >> -----Mensaje original----- >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] Enviado el: >> miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. >> Para: Alberto Soto >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >> Alberto y que tal PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> Sígueme @cveraq >>> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >>> Estimados, yo sugeriría: >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD >>> Saludos cordials >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos >>> este y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : >>> CELEBRATING DIVERSITY >>> Saludos cordiales >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres Hola >>> a todos, Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán >>> en la reunión de Londres. >>> Nos pidieron un Slogan. >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios >>> de Internet!" >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. >>> Saludos >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0cf3e4e537.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 7, 2014

May 7, 2014

Estimados Me parece que el concepto de " usuario ", alrededor del cual se puede elaborar un lema revelador trasmite mejor nuestro mandato y nuestra vocación en la región. Atte Diego Acosta Bastidas El 7 de mayo de 2014, 17:26, Sergio Bronstein <bronstein.sergio(a)gmail.com>escribió: > La palabra *inclusividad* no está registrada en el Diccionario. La que se > muestra a continuación tiene formas con una escritura cercana. > *exclusividad**.*< > http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=19NiugueJDXX2SNyWmBE> > *Real > Academia Española © Todos los derechos reservados*En mi opinión se debería > decir. > > PROMOVIENDO INCLUSIÓN > > Saludos cordiales, > Sergio Bronstein > Presidente > Internauta Venezuela > > > El 7 de mayo de 2014, 16:05, <eduardo(a)mendez.net.ve> escribió: > > > Saludos, > > > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, > > votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo > para > > darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor > > colocarlas en una wiki. > > > > Un abrazo > > > > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: > > > > También me parece bien Carlos. > >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su > >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes > >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. > >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver si > >> consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que enviar > >> la info. > >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner > >> todas. > >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no esté > >> concreto aún. > >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, > >> promoción, solicitud ,queremos, etc. > >> Espero vuestros comentarios > >> Saludos cordiales > >> > >> Alberto Soto > >> > >> -----Mensaje original----- > >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] > >> Enviado el: miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. > >> Para: Alberto Soto > >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > >> > >> Alberto y que tal > >> > >> PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD > >> > >> Carlos Vera Quintana > >> 0988141143 > >> Sígueme @cveraq > >> > >> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > >>> escribió: > >>> > >>> Estimados, yo sugeriría: > >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD > >>> > >>> Saludos cordials > >>> > >>> Alberto Soto > >>> > >>> -----Mensaje original----- > >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. > >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > >>> > >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a > >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos este > >>> y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : > >>> CELEBRATING DIVERSITY > >>> > >>> Saludos cordiales > >>> > >>> Alberto Soto > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> -----Mensaje original----- > >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. > >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > >>> > >>> Hola a todos, > >>> > >>> Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán en la > >>> reunión de Londres. > >>> > >>> Nos pidieron un Slogan. > >>> > >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: > >>> > >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios de > >>> Internet!" > >>> > >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. > >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. > >>> > >>> Saludos > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Reuni�n de la capacidad de la invitaci�n / PRE-ATLAS II Programa de Construcci�n: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2
by staff＠atlarge.icann.org May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la capacidad de la invitación / PRE-ATLAS II Programa de Construcción: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la quinta creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema de El futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2. Los entrenadores será Nigel Hickson, VP - Organizaciones No Gubernamentales Internacionales (OIG), ICANN y Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC. Este seminario está prevista para el lunes 12 mayo 2014, desde 21:00-22:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/pko5eoz El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/3T-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Todos los webinars se enumeran en la siguiente página: https://community.icann.org/x/ciDRAg IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al quinto seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II.El tema de los sueros El Futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2. Los Instructores sern Nigel Hickson, VP - Internacionales Gubernamentales Organizaciones (OIG), ICANN y Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC. Este Webinar estprogramado párrafo el lunes 12 mayo 2014, a las 21:00-22:00 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/pko5eoz El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/3T-RAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Todoslosseminarios webse enumeran en la siguiente pgina: https://community.icann.org/x/doPhAg IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante. Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au cinquime webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de l'Avenir de la Gobernanza de l'Internet - 2Partie. Les formateurs seront Nigel Hickson, Vice-Prsident - Organizaciones Internationales gouvernementales (OIG), ICANN et Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC. Ce Webinar est prvu le lundi 12 mai 2014, de 21:00-22:00 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/pko5eoz L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/3T-RAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Tous les webinairessont listssurla Página siguiente: https://community.icann.org/x/coPhAg IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f350396322.html --]]

1 0

Tema Transición funciones IANA
by Alberto Soto May 7, 2014

May 7, 2014

Estimados, aún nadie ha opinado en este importante tema, al menos en este espacio. Sugiero la lectura y comentarios en el link correspondiente. Como recordó Jose Arce, el plazo de comentarios cierra el 8 de mayo a medianoche (UTC). Esperamos vuestra participación Saludos cordiales Alberto Soto Comentario público: <http://www.icann.org/en/about/agreements/iana/transition/draft-proposal-08a pr14-en.htm> http://www.icann.org/en/about/agreements/iana/transition/draft-proposal-08ap r14-en.htm Borrador de declaración de LACRALO: <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47268897> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47268897

8 20

Re: [lac-discuss-es] Banner y logo
by michforde＠gmail.com May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Banner y logo De: michforde(a)gmail.com Queridos colegas LACRALO Yo sugiero una modificación de la presentación de Johnny "Garantizar la Diversidad Internet, Transparencia y Gobernabilidad" Saludos cordiales Michael Forde El 07 de mayo 2014 7:04 AM, <jlaureano(a)aui.pe> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Banner and logo > From: jlaureano(a)aui.pe > > Dear members LACRALO > > > To propose as a phrase: > > > LACRALO > Diversity, Transparency and Governance > > > Supported the proposal that the sentence should contain basic principles > of > At-Large and advanced as it is for Internet governance. > > > Johnny Laureano > > > > > > > > > On May 7, 2014, 4:11, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> wrote: > > > > De acuerdo con propuesta de RaÃºl apenas modificada en el InglÃ©s para > > acortar.. > > > > LACRALO > > > > Empowering the Internet User Empoderando al > > Usuario de Internet > > > > > > Saludos > > > > > > > > > > > > > > 2014-05-07 2:58 GMT-03:00 Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>: > > > > > Propongo > > > "Empoderando al Usuario en Internet" ... "...User empowerment over the > > > Internet" o "creating user ..... " > > > > > > Gracias > > > RaÃºl Bauer > > > USUARIA > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > -- > > Aida Noblia > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9b868596ad.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Banner and logo
by Michael Forde May 7, 2014

May 7, 2014

Dear LACRALO colleagues I suggest a modification of Johnny's submission "Ensuring Internet Diversity, Transparency and Governance" Best Regards Michael Forde On May 7, 2014 7:04 AM, <jlaureano(a)aui.pe> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Banner and logo > From: jlaureano(a)aui.pe > > Dear members LACRALO > > > To propose as a phrase: > > > LACRALO > Diversity, Transparency and Governance > > > Supported the proposal that the sentence should contain basic principles > of > At-Large and advanced as it is for Internet governance. > > > Johnny Laureano > > > > > > > > > On May 7, 2014, 4:11, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> wrote: > > > > De acuerdo con propuesta de Raúl apenas modificada en el Inglés para > > acortar.. > > > > LACRALO > > > > Empowering the Internet User Empoderando al > > Usuario de Internet > > > > > > Saludos > > > > > > > > > > > > > > 2014-05-07 2:58 GMT-03:00 Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>: > > > > > Propongo > > > "Empoderando al Usuario en Internet" ... "...User empowerment over the > > > Internet" o "creating user ..... " > > > > > > Gracias > > > Raúl Bauer > > > USUARIA > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > -- > > Aida Noblia > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/5d3f9f28e8.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Bandera y logo
by Raul Bauer May 7, 2014

May 7, 2014

Propongo "Empoderando al Usuario en Internet" ... "...User empowerment over the Internet" o "creating user ..... " Gracias Raúl Bauer USUARIA

3 2