- lac-discuss-es - lists.icann.org

Grupo de trabajo "Gobernanza"
by José Francisco Arce Aug. 14, 2013

Aug. 14, 2013

Estimados, De acuerdo a lo hablado en la última teleconferencia respecto del grupo de "Gobernanza", creado en Costa Rica, es que me pongo en contacto con ustedes y atendiendo a sus inquietudes y los intereses de la región, para avanzar y terminar la tarea de este grupo. Pongo a disposición de ustedes la disolución del grupo de Gobernanza, por el hecho de no tener avances sustanciales ni significativos, y en caso de que se llegue a consenso, se dará por culminado el trabajo del mismo y se procederá a un nuevo llamado, para el caso de que alguien de la región tenga interés de liderar un nuevo grupo. En caso de ser necesario haremos una votación formal para que la región decida la disolución o no del grupo, o en su caso el cambio de autoridades, evaluaremos las opciones. El lunes próximo este punto será parte de la agenda. Espero sus comentarios Saludos -- Arce, José

2 3

preparación teleconferencia mensual 19 de agosto - 23 UTC
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 12, 2013

Aug. 12, 2013

Estimados miembros de LACRALO; Este es un recordatorio sobre uno de los ítem de la próxima teleconferencia mensual: Showcase ICANN 48- Buenos Aires Por favor entren na wiki: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=41898460 saludos sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2013 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

2 1

Re: ICANN anuncio: Becarios anunciadas para la reuni�n ICANN Buenos Aires
by natalia.enciso＠gmail.com Aug. 12, 2013

Aug. 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ICANN anuncio: Becarios anunciadas para la reunión ICANN Buenos Aires Desde: natalia.enciso(a)gmail.com Felicitaciones a Maricarmen Sequera de TEDIC y Beatrz Rodríguez de AEU. Nati 08/12/2013 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-12aug13-en.htm > > 35 fellows from 27 countries (out of 132 fellowship applications) have > been selected to participate in ICANN's Fellowship program at the 48th > Public Meeting in Buenos Aires, Argentina, 17-21 November 2013. > > There are persons from Costa Rica, Uruguay, Peru, Dominica, Ecuador, > Mexico, Jamaica, and Paraguay. > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > natalia.enciso @ gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3253e5a85e.html --]]

1 0

anuncio de ICANN: Becarios anunciadas para la reuni�n ICANN Buenos Aires
by devtee＠gmail.com Aug. 12, 2013

Aug. 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: anuncio de ICANN: Becarios anunciadas para la reunión ICANN Buenos Aires Desde: devtee(a)gmail.com http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-12aug13-en.htm 35 becarios de 27 países (de un total de 132 solicitudes de becas) tienen sido seleccionado para participar en el programa de Becas de ICANN en la 48 ª Reunión Pública en Buenos Aires, Argentina, 17-21 de noviembre de 2013. Hay personas de Costa Rica, Uruguay, Perú, Dominica, Ecuador, México, Jamaica y Paraguay. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5ef17ca4c3.html --]]

1 0

Fwd: ICANN News Alert - Explora el Proyecto de nueva generación gTLD Directory Services Modelo - Ampliación del plazo
by fatimacambronero＠gmail.com Aug. 9, 2013

Aug. 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN News Alert - Explora el Proyecto de nueva generación gTLD Directory Services Modelo - Ampliación del plazo Desde: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN News Alert <communications(a)icann.org> Fecha: 08/08/2013 Asunto: ICANN News Alert - Navegar por el Proyecto de nueva generación gTLD Directorio de Servicios Modelo - Ampliación del plazo A: fatimacambronero(a)gmail.com ** [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-08aug13-en.htm ------------------------------ Explora el Proyecto de nueva generación gTLD Directory Services Modelo - Ampliación de la fecha límite 08 de agosto 2013 * ICANN se ha embarcado en un esfuerzo por reinventar el sistema WHOIS de hoy.Sea parte de la solución y unirse a la discusión ... en línea y en Durban de la ICANN reunión. * FAQs <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/faqs> Participación Sus pensamientos <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/share-24jun13-…> A petición de la ICANN Miembros de la Comunidad, el Grupo de Trabajo de Expertos sobre gTLD Servicios de directorio ha ampliado su periodo de consulta abierta hasta * 6 09 2013 - 23:59 UTC * con el fin de facilitar a la Comunidad más tiempo para comentar sobre el modelo y las recomendaciones propuestas. Tenga en cuenta que el GTA se reunirá a finales de agosto para comenzar a revisar la inicial reportar <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 1,7 MB]. Los comentarios recibidos por * 23 Agosto de 2013 - 23:59 UTC * será más útil. También se invita a la comunidad a leer el Grupo de Trabajo de Expertos sobre gTLD * Servicios de directorio 'preguntas más frecuentes preguntas <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/faqs> * Que el EWG desarrollados y ensamblados en Durban para ayudar a responder comúnmente Preguntas sobre los proyectos de recomendaciones del EWG. ¿Dónde puedo enviar mis comentarios? Existen diferentes vías a través del cual usted puede enviar comentarios: - * Cuestionario en línea <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/share-24jun13-…> * - Para ayudar a centrar la atención, las solicitudes EWG sus comentarios en un conjunto de preguntas, pero da la bienvenida a los comentarios sobre cualquier aspecto del informe inicial. - Público Dirección de email: * input-to-ewg(a)icann.org * La entrada se archiva públicamente. Para leer las respuestas y aportaciones recibidas a fecha, consulte: http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/share-24jun13-… Fondo ICANN se ha embarcado en un esfuerzo por reinventar el sistema WHOIS de hoy. La Se llegó hito importante el 24 de junio 2013 <http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-3-24jun13-en.htm> con la publicación <http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-3-24jun13-en.htm> de el experto Grupo de Trabajo en la Guía de gTLD Servicios <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services> (EWG) 's informe inicial de participación de la comunidad y el comentario.La inicial reportar <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 1.7 MB] propone un cambio de paradigma - un nuevo sistema en el que gTLD datos de registro se recoge, valida y divulgada para permisible efectos únicos, con algunos elementos de datos que son accesibles sólo a solicitantes autenticados que luego rendir cuentas de su caso utilizar. El Grupo de Trabajo ha identificado las características y principios de diseño que creo que son esenciales en este nuevo sistema, y \u200b\u200buna propuesta de modelo para la próxima servicios de directorio de datos de última generación para reemplazar WHOIS. ¿Qué viene después? El Grupo de Expertos en gTLD Directory Services tiene como objetivo publicar su informe final en octubre de discusión en la reunión de Buenos Aires y es previsto reunirse en persona en Washington, DC a finales de agosto de 2013. La modelo propuesto será presentado al Director General y la Junta Directiva de ICANN cuando el trabajo es concluyó. La salida se incorporará a una Junta iniciado políticas de la GNSO proceso de desarrollo que sirva de base para la creación de nuevo de la GNSO políticas de consenso y negociación contractual, según proceda. Más información El trabajo del GTA se deriva de la Junta de directiva <http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-08nov12-en.htm> a redefinir el objetivo y el suministro de datos de registro de gTLD, mientras exactitud de los datos de equilibrio y problemas de acceso con garantías para la protección de datos. El Grupo de Trabajo consideró el trabajo comunitario importante hecho en la última década por la GNSO, el SSAC, el equipo de revisión de WHOIS, el GAC y otros. En el informe inicial <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 1.7 MB] refleja el EWG de * Visión de consenso * de los principios de diseño y las características necesarias para un nuevo sistema. El modelo propuesto resalta cómo estos principios de diseño y características podrían cumplirse en el ámbito del ecosistema ICANN. Para obtener más información, consulte la * Preguntas más frecuentes Preguntas <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/faqs> * Preparado por el EWG en relación con su informe inicial. Resumen Ejecutivo Informe Inicial - العربية <http://www.icann.org/ar/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 166 KB] - Español <http://www.icann.org/es/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 249 KB] - Inglés <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 232 KB] - Français <http://www.icann.org/fr/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 235 KB] - Русский <http://www.icann.org/ru/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 296 KB] - 简体中文<http://www.icann.org/zh/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 338 KB] Informe Inicial - العربية <http://www.icann.org/ar/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 572 KB] - Español <http://www.icann.org/es/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 1.13 MB] - Inglés <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 1.7 MB] - Français <http://www.icann.org/fr/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 1.18 MB] - Русский <http://www.icann.org/ru/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 963 KB] - 简体中文<http://www.icann.org/zh/groups/other/gtld-directory-services/initial-report…> [PDF, 877 KB] Archivos de consulta - Un seminario el lunes 8 de Julio - webinar archivo <http://www.icann.org/en/about/learning/webinars/gtld-directory-services-24j…> - Una consulta en Durban el lunes 15 de Julio - sesión archivo <http://durban47.icann.org/node/39627> . * Para ver el trabajo de expertos las actividades del Grupo, por favor consulte la GTA wiki < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40175189> *. Este mensaje se envió a fatimacambronero(a)gmail.com de: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094 hasta 2536 Email Marketing por [image: iContact - Try It Gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Administre su Suscripción <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=13227880&l=6333&s=RZZO&m=91…> - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a las discusiones de la comunidad de Internet Governance Diplo: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-es lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8974bfe96e.html --]]

1 0

Avanzar en temas sustantivos: "nuevo whois"
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Aug. 7, 2013

Aug. 7, 2013

Colegas/amigos/as, es necesario que nuestra comunidad avance en los temas sustantivos de políticas en desarrollo en ICANN. Entre los más importantes temas abiertos en la actualidad está el que se conoce coloquialmente como "nuevo whois", el sistema de datos de registrantes de nombres de dominio. Algunos de nosotros hemos presentado posiciones y preguntas al respecto. La indicación de Carlton Samuels, miembro de nuestra región en el EWG (Grupo de Trabajo de Expertos) fue que era conveniente esperar las discusiones de Durban para retomar este trabajo ahora. Una propuesta constructiva puede ser la siguiente: 1. Hacer una compilación de los comentarios ya expresados 2. Pedir a Carlton y a quienes nos representaron en Durban sus opiniones y respuestas en la lista, el Wiki, y una teleconferencia. 3. Elaborar una posición colectiva. Creo que lo más procedente es que este proceso sea conducido por la Presidencia y la Secretaría de LACRALO, con un calendario ajustado al proceso de ICANN (y de ALAC), pero algunas de las labores descritas pueden ser llevadas a cabo por voluntarios. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4

Cross-RALO actividades y procesos de desarrollo de pol�ticas del �rea de trabajo
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 6, 2013

Aug. 6, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Cross-RALO actividades y procesos de desarrollo de políticas del área de trabajo Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor, tenga en cuenta que las actividades de desarrollo de política entre RALO y procesos del área de trabajo < https://community.icann.org/x/X09-Ag> Esta área de trabajo contiene las diversas cuestiones políticas y procesos discutidos por los RALOs durante la reunión de Durban ICANN. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b609189a3f.html --]]

1 0

Cross-RALO Policy Development Activities and Processes Workspace
by ICANN At-Large Staff Aug. 6, 2013

Aug. 6, 2013

Dear All, Please note that the Cross-RALO Policy Development Activities and Processes Workspace<https://community.icann.org/x/X09-Ag> has been created. This workspace contains the various Policy and Process issues discussed by the RALOs during the ICANN Durban Meeting. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

RV: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Preferential Treatment for Community Applications in String Contention
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Aug. 6, 2013

Aug. 6, 2013

Colegas, la consulta que aquí convoca ALAC sobre preferencia a la comunidad cuando hay contención por "cuerdas" (secuencias) de caracteres, es decir, nombres, debería ser de interés. Parecería procedente que 1. Nuestros representantes en ALAC nos ampliaran la información y dijeran cómo han votado; 2. quienes han batallado con/contra gTLDs expresaran puntos de vista derivados de su experiencia 3. abriéramos un debate general 4. llegáramos a conclusiones a tiempo y orientáramos el voto en ALAC; de ser necesario, con una declaración formal que cuente con consenso. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de ICANN At-Large Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Enviado el: lunes, 05 de agosto de 2013 19:30 Hasta: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Preferential Treatment for Community Applications in String Contention Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a call for comments be made on the draft "ALAC Statement on the Preferential Treatment for Community Applications in String Contention<https://community.icann.org/x/MlV-Ag>" in preparation for the start of the ALAC ratification process. The current draft, as well as additional information on the Public Comment, can be found on the ALAC Statement on the Preferential Treatment for Community Applications in String Contention Workspace.<https://community.icann.org/x/MlV-Ag> Please submit any comments on the workspace using the comments function by 8-August-2013 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

3 2

RV: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on Community Expertise in Community Priority Evaluation
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Aug. 6, 2013

Aug. 6, 2013

Colegas, para esta solicitud de comentarios - expertos de la comunidad en el proceso de priorizar solicitudes - pienso que se aplica lo mismo que en el anterior sobre prioridad a solicitudes comunitarias. Apelo a que la Presidencia ordene y organice los debates respectivos. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de ICANN At-Large Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Enviado el: lunes, 05 de agosto de 2013 19:30 Hasta: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on Community Expertise in Community Priority Evaluation Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a call for comments be made on the draft "ALAC Statement on Community Expertise in Community Priority Evaluation<https://community.icann.org/x/NlV-Ag>" in preparation for the start of the ALAC ratification process. The current draft, as well as additional information on the Public Comment, can be found on the ALAC Statement on Community Expertise in Community Priority Evaluation Workspace<https://community.icann.org/x/NlV-Ag>. Please submit any comments on the workspace using the comments function by 8-August-2013 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0