- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] ** Please Register & Share ** ICANN77 read-out by APRALO
by staff＠atlarge.icann.org July 4, 2023

July 4, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** ** Por favor regístrese en Zoom ** ¡Únase a nosotros y corra la voz! [id:imagen001.jpg@01D9AD95.0D1CE4B0] Estimados, Está invitado a participar en la lectura interactiva ICANN77 organizada por el Foro de políticas de APRALO el jueves 6 de julio de 2023 a las 06:00 UTC durante 90 minutos, con panelistas de At-Large, GAC, GNSO y ccNSO de la región APAC. Los panelistas discutirán sus respectivos puntos clave de ICANN77 y se invita a los participantes a unirse a la conversación destinada a identificar dónde y cómo los usuarios finales pueden desempeñar un papel en los próximos pasos para cada uno de esos puntos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2hhcj4jb [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/2hhcj4jb__;!!PtGJab4!_fw2y-q…> La agenda completa con panelistas y perfiles de moderadores se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/k4qZDg Espacio de trabajo wiki del foro de políticas de APRALO: https://community.icann.org/x/TwDQC Puente de conferencias ADIGO: Identificación inglesa: 1638 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/adigo.com/icann/__;!!PtGJab4!_fw2y-qShIoo…> *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAtcu2orjwrE9EwTqZxi-AexSrK31i1pwkg [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJAtcu2or…> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!_fw2y-qSh…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_fw…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_fw…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement
by claireccraig＠gmail.com July 3, 2023

July 3, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Repurposing the ccTLD
by margolisl＠gmail.com July 3, 2023

July 3, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados Alejandro y Carlton, Definitivamente un tema excelente y productivo para ser incluido en la discusión. en nuestra próxima reunión mensual. ¿Qué opinas? Atentamente, Laura Margólis El lun, 3 jul 2023 a las 16:44, Dr. Alejandro Pisanty Baruch (< apisan(a)unam.mx>) escribió: > Hi, > > > wish this issue was new... or as easy as it is made to appear. > > > To summarize in plain language, the article refers to the fact that > Anguilla's domain name is .AI and that suggests that it could be used as a > pseudo-generic TLD instead of any requirements it may have at present to > favor registrants with residence/citizenship in the island itself, and to > make a brisk business of it for the operator which at present is a > community college. > > > The first cases of such repurposing go way back to the 1990's, with .nu > (Niue), .ag (Antigua and Barbuda, which they thought could be attractive to > German companies that use the suffix AG, Aktiengesellschaft, a rough > equivalent to Ltd.), and a few more, of which notably Tuvalu's .tv. > > > Things came to a head when in 2000-2001 the operators in Colombia, our > very dear friend and a good citizen, Ricardo Pedraza, operating from the > Universidad de los Andes, tried to repurpose .co as an alternative for > .com, on grounds both of typosquatting and of .com names already taken by > other registrants. They had a solid, well-crafted plan to change their > operation to a for-profit and it was going well until someone in the > government reacted under the heading "the name of the country is part of > the country's heritage and you can't sell it" and almost put Ricardo and > the President of the university in jail. Some of us - mainly myself as the > Latin American on the Board of Directors at the time, and a brilliant staff > person from ICANN org, had to negotiate very hard with the Chief Counsel of > the Ministry of Telecommunications to help them understand that the Domain > Name System is a global good and that they should act more prudently, > respecting the good faith of the incumbent operator and abiding by the > rules set in RFC 1599 and in ICP-3 (more on that soon.) The memory of this > event is all the more vivid since it took place in the Montevideo meeting > of ICANN, on the eve of September 11, 2001. > > > Soon afterwards, an election brought in a new government in Colombia and > they went on to actually privatize the whole operation in very much the > same way .co had proposed. An RFP was put out, a large international > commercial domain-name operator (Affilias?) came in, and on it went since > then. > > > .tv is Tuvalu's ccTLD and it has been exploited commercially as an anchor > name for television networks and the industry in general. It also went > through much turmoil until it settled into an agreement with an operator > who would pay a small fee to the country, basically building an airstrip > and paying its membership in the UN, plus granting domain names to all of > 9,000 inhabitants. > > > What .co has had to do over the years responds to several key factors of > which we as At Large users must be wary and are lessons to take into > account for Anguilla. > > > The very first one is that gTLDs like .com are bound by a lot of rules, by > contract and by jurisprudence or its equivalent, starting with their > contract with ICANN and the RRA (Registry-Registrar Agreement.) These > instruments contain strong safeguards for users, such as forbidding insider > dealing in which the registry monetizes in its favor the information it > gets from registrants, who have to use the registrAR operation, not the > registRY. They have to sign agreements with registrars like GoDaddy, > provide a dispute-resolution procedure, run a secure, scalable operation, > and much more. > > > And what do you know, .co or .tv are ccTLDs so they are in the ccNSO, not > in the GNSO where policies for gTLDs are developed, so basically they are > off the hook. That is why some ccTLDs have become infamous at times, as > happened to a Central Assian country, Turkmenistan, with .TM, or Hong Kong; > lack of control on registrations leads to all kinds of malfeasance, now > generically known as domain-name abuse against which we At Large users have > taken such an energetic stance through our elected officers and > representatives. > > > So if the sense of the message to the list is "support Anguilla in > monetizing its domain name for its semantic similitude to the acronym for > 'Artificial intelligence' let's first look at the terms in which this would > be done and make sure we only engage in a proposal that simultaneously > protects and promotes the interests and principles dear to both Anguilla > citizens and At Large users world wide. > > > And, doing so, let's make sure participants disclose such interests as > consulting engagements with the parties involved. We had some trouble like > that in the .co case. > > > Now for RFC 1599 and ICP-3: as Postel said, "we are not in the business of > deciding what is and what is not a country." Policy within each ccTLD is > the country's or territory's own realm. Deciding who gets the delegation to > operate the registry is a sovereign decision of the community but it DOES > undergo review in IANA in order to protect the community from cheats and > abuses (review the history of Cameroon's .cm for examples.) The change from > a locally-oriented to an operation of global reach in the feverish market > of AI may require boosting the College's capacities or may give rise to the > temptation to shift the operation to a commercial, capable operator. We > must be on the Anguillans' side to make sure they are not cheated away from > their heritage if this policy change starts to take place. You may all > notice that many of the cases of ccTLDs masquerading as gTLDs have taken > place in small, insular countries, or in heavily underdeveloped or > misgoverned countries. I would not quite call these abuses "colonial" as > they were not undertaken by nation-states, but the spirit of business abuse > is what we are talking about and fending off. > > > Happy to discuss further. > > > Alejandro Pisanty > > > ------------------------------ > *De:* lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en > nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > *Enviado:* lunes, 3 de julio de 2023 12:15 p. m. > *Para:* LAC-Discuss-en > *Asunto:* [lac-discuss-en] Repurposing the ccTLD > > Where do developing economies go to make a few pennies in the domain names > business? The business models for ccTLDs are as variable as are the > national administrations. But every now and then we get a break playing the > hand we've got. The word is serendipity and Anguilla (.ai) is just the > latest. One could add .ag, .bz, .pr and .co to his list. > > When Oscar [Moreno] (.pr) (May he RIP!) and Patrick [Lay] (.ag) educated > me on what was actually happening in their zones, it was a very short > journey to support. > > The ccTLD is part of the fabric of works that support end user access to > the internet. In Anguilla's case, it is a point of major support for > Anguilla Community College and sustainability is top of mind. > > We should affirmatively strive to maximize the crumbs we get so we > continue to exist and online. > > > https://circleid.com/posts/20230626-dot-ai-you-ready-a-domain-to-add-to-you… > > <https://circleid.com/posts/20230626-dot-ai-you-ready-a-domain-to-add-to-you…> > .AI You Ready? A Domain to Add to Your Portfolio… Before Someone Else Does > <https://circleid.com/posts/20230626-dot-ai-you-ready-a-domain-to-add-to-you…> > circleid.com > On the sunny beaches of Anguilla -- a small island of just 35 square miles > -- I'm sure artificial intelligence (AI) is the last thing people are > thinking about. The primary industries of Anguilla, set in the Leeward > islands in the Caribbean, are tourism and offshore banking. However, this > nation has been assigned the country code top-level domain (ccTLD) .AI -- > which is being repurposed to represent artificial intelligence. > > > > CAS > > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & > Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > -- Laura Margólis margolisl(a)gmail.com Oficina: ++598 27066044 Móvil / Whatsapp ++598 99690992 skype: lauri.margolis

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Repurposing the ccTLD
by apisan＠unam.mx July 3, 2023

July 3, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, Ojalá este problema fuera nuevo... o tan fácil como parece. Para resumir en un lenguaje sencillo, el artículo se refiere al hecho de que el nombre de dominio de Anguila es .AI y eso sugiere que podría usarse como un TLD pseudogenérico en lugar de cualquier requisito que pueda tener en la actualidad para favorecer a los registratarios con residencia/ciudadanía en la isla misma, y convertirla en un buen negocio para el operador, que en la actualidad es un colegio comunitario. Los primeros casos de reutilización de este tipo se remontan a la década de 1990, con .nu (Niue), .ag (Antigua y Barbuda), que pensaron que podría ser atractivo para las empresas alemanas que utilizan el sufijo AG, Aktiengesellschaft, un equivalente aproximado de Ltd. ) y algunos más, entre los que destaca .tv de Tuvalu. Las cosas llegaron a un punto crítico cuando en 2000-2001 los operadores en Colombia, nuestro muy querido amigo y buen ciudadano, Ricardo Pedraza, que operaba desde la Universidad de los Andes, trataron de reutilizar .co como una alternativa para .com, por motivos tanto de typosquatting y de nombres .com ya tomados por otros registratarios. Tenían un plan sólido y bien elaborado para cambiar su operación a una con fines de lucro y iba bien hasta que alguien en el gobierno reaccionó bajo el título "el nombre del país es parte del patrimonio del país y no se puede vender". lo" y casi mete a Ricardo y al rector de la universidad en la cárcel. Algunos de nosotros, principalmente yo mismo como latinoamericano en la Junta Directiva en ese momento, y un miembro brillante del personal de la organización de la ICANN, tuvimos que negociar muy duro con el Consejero Principal del Ministerio de Telecomunicaciones para ayudarlos a entender que el Nombre de Dominio El sistema es un bien global y se debe actuar con más prudencia, respetando la buena fe del operador incumbente y acatando las reglas establecidas en RFC 1599 y en ICP-3 (más sobre eso pronto). El recuerdo de este evento es todo el más viva desde que tuvo lugar en la reunión de Montevideo de ICANN, en la víspera del 11 de septiembre de 2001. Poco después, unas elecciones trajeron un nuevo gobierno en Colombia y procedieron a privatizar toda la operación de la misma manera que había propuesto .co. Se envió una RFP, entró un gran operador comercial internacional de nombres de dominio (¿Affilias?), y así ha sido desde entonces. .tv es el ccTLD de Tuvalu y ha sido explotado comercialmente como un nombre ancla para las cadenas de televisión y la industria en general. También pasó por muchas turbulencias hasta que llegó a un acuerdo con un operador que pagaría una pequeña tarifa al país, básicamente construyendo una pista de aterrizaje y pagando su membresía en la ONU, además de otorgar nombres de dominio a todos los 9.000 habitantes. Lo que .co ha tenido que hacer a lo largo de los años responde a varios factores clave de los que nosotros, como usuarios de At Large, debemos tener cuidado y son lecciones a tener en cuenta para Anguila. La primera es que los gTLD como .com están sujetos a muchas reglas, por contrato y por jurisprudencia o su equivalente, comenzando con su contrato con la ICANN y el RRA (Acuerdo de registro-registrador). Estos instrumentos contienen fuertes salvaguardas para los usuarios. , como prohibir las operaciones con información privilegiada en las que el registro monetiza a su favor la información que obtiene de los registratarios, que tienen que utilizar la operación registrAR, no el registRY. Deben firmar acuerdos con registradores como GoDaddy, proporcionar un procedimiento de resolución de disputas, ejecutar una operación segura y escalable y mucho más. Y qué sabe, .co o .tv son ccTLD, por lo que están en la ccNSO, no en la GNSO, donde se desarrollan las políticas para los gTLD, por lo que básicamente están libres. Es por eso que algunos ccTLD se han vuelto infames en ocasiones, como le sucedió a un país de Asia Central, Turkmenistán, con .TM o Hong Kong; la falta de control sobre los registros conduce a todo tipo de malversaciones, ahora genéricamente conocidas como abuso de nombres de dominio contra las cuales los usuarios de At Large hemos tomado una postura tan enérgica a través de nuestros funcionarios electos y representantes. Entonces, si el sentido del mensaje a la lista es "apoyar a Anguila en la monetización de su nombre de dominio por su similitud semántica con el acrónimo de 'inteligencia artificial', veamos primero los términos en los que esto se haría y asegurémonos de participar únicamente en una propuesta que protege y promueve simultáneamente los intereses y principios queridos tanto por los ciudadanos de Anguila como por los usuarios de At Large en todo el mundo. Y, al hacerlo, asegurémonos de que los participantes divulguen intereses tales como compromisos de consultoría con las partes involucradas. Tuvimos algunos problemas como ese en el caso .co. Ahora para RFC 1599 e ICP-3: como dijo Postel, "no estamos en el negocio de decidir qué es y qué no es un país". La política dentro de cada ccTLD es el ámbito propio del país o territorio. Decidir quién obtiene la delegación para operar el registro es una decisión soberana de la comunidad, pero SÍ se somete a revisión en la IANA para proteger a la comunidad de trampas y abusos (consulte la historia del .cm de Camerún para ver ejemplos). -orientado a una operación de alcance global en el mercado febril de la IA puede requerir potenciar las capacidades del Colegio o puede dar lugar a la tentación de trasladar la operación a un operador comercial capaz. Debemos estar del lado de los anguilanos para asegurarnos de que no se les robe su herencia si este cambio de política comienza a tener lugar. Todos pueden notar que muchos de los casos de ccTLD que se hacen pasar por gTLD han tenido lugar en países pequeños e insulares, o en países muy subdesarrollados o mal gobernados. No llamaría a estos abusos "coloniales", ya que no fueron cometidos por los estados-nación, pero el espíritu de abuso comercial es de lo que estamos hablando y defendiéndonos. Feliz de discutir más. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Enviado: lunes, 3 de julio de 2023 12:15 p. m. Para: LAC-Discuss-en Asunto: [lac-discuss-en] Repurposing the ccTLD Where do developing economies go to make a few pennies in the domain names business? The business models for ccTLDs are as variable as are the national administrations. But every now and then we get a break playing the hand we've got. The word is serendipity and Anguilla (.ai) is just the latest. One could add .ag, .bz, .pr and .co to his list. When Oscar [Moreno] (.pr) (May he RIP!) and Patrick [Lay] (.ag) educated me on what was actually happening in their zones, it was a very short journey to support. The ccTLD is part of the fabric of works that support end user access to the internet. In Anguilla's case, it is a point of major support for Anguilla Community College and sustainability is top of mind. We should affirmatively strive to maximize the crumbs we get so we continue to exist and online. https://circleid.com/posts/20230626-dot-ai-you-ready-a-domain-to-add-to-you… [https://circleid.com/images/member_photos/photo_9321.jpg]<https://circleid.com/posts/20230626-dot-ai-you-ready-a-domain-to-add-to-you…> .AI You Ready? A Domain to Add to Your Portfolio… Before Someone Else Does<https://circleid.com/posts/20230626-dot-ai-you-ready-a-domain-to-add-to-you…> circleid.com On the sunny beaches of Anguilla -- a small island of just 35 square miles -- I'm sure artificial intelligence (AI) is the last thing people are thinking about. The primary industries of Anguilla, set in the Leeward islands in the Caribbean, are tourism and offshore banking. However, this nation has been assigned the country code top-level domain (ccTLD) .AI -- which is being repurposed to represent artificial intelligence. CAS ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround =============================

1 0

[lac-discuss-en] Repurposing the ccTLD
by carlton.samuels＠gmail.com July 3, 2023

July 3, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¿Adónde van las economías en desarrollo para ganar unos centavos en los nombres de dominio? ¿negocio? Los modelos comerciales para los ccTLD son tan variables como lo son los administraciones nacionales. Pero de vez en cuando tenemos un descanso tocando el mano que tenemos. La palabra es serendipia y Anguilla (.ai) es solo el el último. Uno podría agregar .ag, .bz, .pr y .co a su lista. Cuando Oscar [Moreno] (.pr) (¡Que RIP!) y Patrick [Lay] (.ag) me educaron sobre lo que realmente estaba pasando en sus zonas, fue un viaje muy corto apoyar. El ccTLD es parte del tejido de obras que respaldan el acceso del usuario final a La Internet. En el caso de Anguila, es un punto de gran apoyo para Anguilla Community College y la sostenibilidad es lo más importante. Deberíamos esforzarnos afirmativamente por maximizar las migajas que recibimos para continuar existir y en línea. https://circleid.com/posts/20230626-dot-ai-you-ready-a-domain-to-add-to-you… CAS ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* =============================

1 0

[lac-discuss-en] ** Please Register & Share ** ICANN77 read-out by APRALO
by staff＠atlarge.icann.org July 3, 2023

July 3, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** ** Por favor regístrese en Zoom ** ¡Únase a nosotros y corra la voz! [id:imagen001.jpg@01D9AD95.0D1CE4B0] Estimados, Está invitado a participar en la lectura interactiva ICANN77 organizada por el Foro de políticas de APRALO el jueves 6 de julio de 2023 a las 06:00 UTC durante 90 minutos, con panelistas de At-Large, GAC, GNSO y ccNSO de la región APAC. Los panelistas discutirán sus respectivos puntos clave de ICANN77 y se invita a los participantes a unirse a la conversación destinada a identificar dónde y cómo los usuarios finales pueden desempeñar un papel en los próximos pasos para cada uno de esos puntos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2hhcj4jb [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/2hhcj4jb__;!!PtGJab4!_fw2y-q…> La agenda completa con panelistas y perfiles de moderadores se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/k4qZDg Espacio de trabajo wiki del foro de políticas de APRALO: https://community.icann.org/x/TwDQC Puente de conferencias ADIGO: Identificación inglesa: 1638 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/adigo.com/icann/__;!!PtGJab4!_fw2y-qShIoo…> *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAtcu2orjwrE9EwTqZxi-AexSrK31i1pwkg [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJAtcu2or…> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!_fw2y-qSh…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_fw…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_fw…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] No translation of Messages in English and Spanish Chat
by claireccraig＠gmail.com July 2, 2023

July 2, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Gracias por tus comentarios Alberto. En el chat en inglés tenemos un problema similar de discusiones en el chat en español que no se están traduciendo. Tenga en cuenta que el personal de la ICANN está muy al tanto del problema y lo ha informado al equipo técnico. CCC Enviado desde mi iPhone > On 30 Jun 2023, at 11:28 PM, alberto(a)soto.net.ar wrote: > > > Perfect dear Clair, finally after so many comings and goings!! I hope that all the important issues will not reach such a limit. But there is a very important issue for most of our non-English speaking members. There are numerous emails originating in English that are not translated into Spanish. I have informed the staff, but it remains unresolved. It is the issue that subtracts the highest percentage of participation in LACRALO. But our leadership never complained about this. Best regards. Alberto Soto > _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Board-Ops-Team] LACRALO letter on the Nomcom Committee Rebalancing questions.
by alberto＠soto.net.ar July 1, 2023

July 1, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] [Board-Ops-Team] LACRALO letter on the Nomcom Committee Rebalancing questions.
by claireccraig＠gmail.com June 30, 2023

June 30, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] URGENT!: Response to Questions on NomCom Rebalancing
by aho＠usma.ac.pa June 29, 2023

June 29, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] No entiendo cuál es la preocupación. Ustedes mismos lo han dicho: el plazo vence mañana 30 de junio. Los abogados (los de verdad) estamos acostumbrados a trabajar con términos, con fechas; y aun no ha vencido la fecha. A.Ho. Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ From: Laura Margolis <margolisl(a)gmail.com> Sent: Thursday, June 29, 2023 12:01:38 PM To: Claire C. Craig <claireccraig(a)gmail.com> Cc: Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa>; LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] URGENT!: Response to Questions on NomCom Rebalancing Hello! Can anyone confirm if the email with the document was finally sent? Thank you, Best regards, Laura Margolis El jue, 29 jun 2023 a las 12:38, Claire C. Craig (<claireccraig(a)gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com>>) escribió: Augusto You are urgently reminded to follow up on this response. The deadline is tomorrow. Please copy ICANN Staff in your response. For ease of reference, the link to the document is in the thread below. CCC On 22 Jun 2023, at 3:44 PM, Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com>> wrote: Dear Augusto Here is the link to the response to the questions on the NomCom Rebalancing: https://docs.google.com/document/d/1bDhmjBrMCC1J_Czdqif37qRtv2n_wCqZpvkx0DR… <https://docs.google.com/document/d/1bDhmjBrMCC1J_Czdqif37qRtv2n_wCqZpvkx0DR…> Please forward to the Cross-RALO Team as soon as possible so that it may be included in a consolidated RALO response. You are also required to respond to the ICANN Board Chair by June 30, 2023. Please acknowledge receipt of this email. Claire C. Craig LACRALO Secretariat _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Laura Margolis margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com> Office: ++598 27066044 Mobile / Whatsapp ++598 99690992 skype: lauri.margolis

1 0