- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement
by apisan＠unam.mx June 26, 2023

June 26, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] clara, gracias por este comunicado Queda entonces como exclusiva responsabilidad de la Junta Directiva de LACRALO resolver las falencias del plan como han sido señaladas, y por medio de esta comunicación oficial se entiende que dicha Junta ha renunciado a la asistencia. la comunidad, con algunos de sus profesionales más probados en el campo, estaba lista para ofrecer para el propósito. ¿Cuál es el horario ahora para un plan corregido? Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com> Enviado: lunes, 26 de junio de 2023 01:53 p. m. Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] LAC Strategy for Outreach and Engagement Dear Members I have been advised that the LACRALO Operating Principles does not allow for an ad hoc or permanent working group to be convened to draft the Strategy for Outreach and Engagement. Preparation of the Strategic Plan is the responsibility of the LACRALO Board of Directors. For your convenience and reference, excerpts of the LACRALO Operating Principles are presented below: 26. The Board of Directors is an organ of LACRALO and shall consist of active members and shall be automatically composed by the individuals elected to perform the functions of Chair, Vice-chair, Secretary, Vice-Secretary, the two representatives elected by LACRALO to ALAC, the representative elected to the NOMCOM, and the LACRALO working group chairs. 28. The purpose of the Board of Directors is to coordinate the LACRALO strategy according to its Strategic Plan. and to promote a wider participation of LACRALO members. 29. The LACRALO chair shall act as the Chair of the Board. Please be guided accordingly. Claire C. Craig LACRALO Secretariat On Thu, 8 Jun 2023 at 13:28, <alberto(a)soto.net.ar<mailto:alberto@soto.net.ar>> wrote: [[-- Translated text (es -> en) --]] Dear Vanda and Alex, thank you very much, although I would have liked to be consulted beforehand. But the leadership of LACRALO has not yet given an opinion on this proposal. Kind regards alberto -----Original message----- From: lac-discuss-es<lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org>> On behalf of vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Sent on: Thursday, June 8, 2023 12:10 PM To: lac-discuss-es(a)icann.org<mailto:lac-discuss-es@icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement [[-- Translated text (en -> es) --]] dear alberto Congratulations. I'm with Alex here. He has been so dedicated to LACRALO for years, I believe that he is without a doubt the best option for this position. Count on me as always! kisses vanda From: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org>> on behalf of Dr. Alejandro Pisanty Baruch<apisan(a)unam.mx<mailto:apisan@unam.mx>> Date: Thursday, June 8, 2023 12:27 AM To: Laura Margolis<margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com>> , Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com>> Cc: LAC-Discuss-en<lac-discuss-en(a)icann.org<mailto:lac-discuss-en@icann.org>> , Augustus Ho<aho(a)usma.ac.pa<mailto:aho@usma.ac.pa>> Subject: Re: [lac-discuss-en] LAC Strategy for Disclosure and Participation Hello, Given that the revised plan did not incorporate the planning technique and only absorbed some actions related to "discrediting" (I think it should discredit) ALSes, Laura's motion seems worthy of consideration. I propose that Alberto Soto be appointed Convener of a Permanent Working Group on Planning and receive all possible support from the community. His proven professional experience over decades and his previous contributions to LACRALO planning are a strong guarantee that, if properly supported, this work can produce good results. I have not consulted it before making this proposal. Alejandro Pisanty ________________________________ From: lac-discuss-en<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org>> on behalf of Laura Margolis<margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com>> Sent: Wednesday, June 7, 2023 07:34 pm To: Claire Craig CC: LAC-Discuss-in; Augustus Ho Subject: Re: [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement Dear Claire, Thank you for your hard work. I think we should create a group to work on this topic, as a region. See you soon in DC. Best, Laura Margolis On Wed, Jun 7, 2023 at 9:06 PM, Claire Craig ( <claireccraig(a)gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com><mailto:claireccraig@gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com>> >) wrote: Dear All Having received no further input at 23:00 UTC today, the attached LACRALO Outreach and Engagement 2023 (FY23/FY24) Plan is considered final. By copy of this email, the plan is sent to ICANN GSE staff for approval. Please be guided accordingly. Claire C Craig LACRALO Secretariat On Tue, 6 Jun 2023 at 13:50, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com><mailto:carlton.samuels@gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com>> > wrote: I offer some further clarity and context to Dev's information. Some of the territories named by Dev are still in colonial ties to Europe and usually counted as political entities of the metropolitan power; count the Dutch territories of Bonaire, St. Eustatius and Saba and St. Maarten and the French territories of Saint Martin and Saint Barthelemy. Any ALS developed would likely be EURALO-affiliated but may decide - as is the case with Martinique - to caucus with LACRALO. We in the Caribbean actively encourage such associations. We have exploited connections to the telco and tertiary education sectors plus regulators to advance the ICANN agenda across CARICOM. The Caribbean Internet Governance Forum (CIGF) has been a principal vehicle for enabling these connections. CROPP outreach to Suriname has resulted in an ISOC chapter but not an ALS to date. Outreach to the Bahamas, Dominica and Belize has resulted in active participation in the ccNSO; We know the individuals and they caucus with the Caribbean-in-ICANN grouping. Following the Caribbean engagement model, it is likely any ALS developed in those jurisdictions will have to be booted by folks from government, academia and the telecommunications sectors that are already engaged and knowledgeable about ICANN. We have gone to Guatemala City's Francisco Marroquin University - as part of a [Microsoft] Partners in Learning initiative - but used the opportunity to promote the ICANN agenda to the ICT leadership there. If memory serves there was a successful fellowship application from there. I'm less aware of what has transpired since then. carlton samuels =============================== Carlton A. Samuels Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround ============================== On Mon, 5 Jun 2023 at 10:53, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com><mailto:devtee@gmail.com<mailto:devtee@gmail.com>> > wrote: Dear Claire, According to the ICANN Stakeholder Tool (https://bitly.com/ICANNST) there are 12 countries in the LAC region that do not have At-Large Structures. These are: Antigua and Barbuda (.ag) Bahamas (.bs) Belize (.bz) Bonaire, St Eustatius and Saba (.bq) The Commonwealth of Dominica (.dm) Grenada (.gd) Guatemala (.gt) Saint Barthelemy (.bl) Saint Kitts and Nevis (.kn) Saint Martin (French part) (.mf) Saint Maarten (Dutch part) (.sx) Republic of Suriname (.sr) Outreach should therefore be targeted to get suitable organizations in these 12 countries to join At-Large. Initiatives such as Community Regional Outreach Program (CROP) could be used for such outreach. However, the proposed CROP strategy in the draft document says "1. Whenever a new outreach opportunity becomes available, the LACRALO leadership will send an email to the community, informing them about the opportunity, and inviting members to apply to the CROP. 2. All LACRALO members are eligible to apply for the CROP program. 3. To apply for a CROP opportunity, members should follow the application process: https://community.icann.org/display/soacabout/Community+Regional+Outreach+P… 4, If there are more than two LACRALO members applying for the same CROP opportunity, the LACRALO leadership will invite the community to vote on the selection of the candidate who will be granted the CROP slot" This proposed strategy can unnecessarily create delays in filing a successful CROP application to an outreach event given the need to submit and get approved a CROP application 6-8 weeks before the outreach event. Given that LACRALO leadership will advertise a CROP opportunity, the LACRALO leadership should first reach out to ALS members that are in the subregion of the CROP outreach event to attend. Only if people from the subregion are not able to attend, then it goes out to the wider LACRALO. Kind Regards, Dev Anand Teelucksingh Trinidad and Tobago Computer Society at https://ttcs.tt On Fri, Jun 2, 2023 at 1:33 PM Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com><mailto:claireccraig@gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com>> > wrote: Dear All Please see attached the LACRALO Outreach and Engagement Plan which was discussed at the last LACRALO Monthly Call. Please provide your comments by Wednesday June 7, 2023 so that it can be approved for FY 24. If no comments are received, the plan would be considered as final and forwarded to the ICANN org staff, I look forward to your feedback as soon as possible. Claire C Craig LACRALO Secretariat _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. -- Laura Margolis margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com><mailto:margolisl@gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com>> Office: ++598 27066044 Mobile / Whatsapp ++598 99690992 skype: lauri.margolis _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement
by claireccraig＠gmail.com June 26, 2023

June 26, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos miembros Me han informado que los Principios Operativos de LACRALO no permiten que se convoque un grupo de trabajo ad hoc o permanente para redactar el Estrategia de Divulgación y Compromiso. La elaboración del Plan Estratégico es responsabilidad de la Junta Directiva de LACRALO. Para su conveniencia y referencia, extractos del Manual Operativo de LACRALO Los principios se presentan a continuación: 26. La Junta Directiva es un órgano de LACRALO y estará integrada por miembros activos y estará integrado automáticamente por las personas físicas elegidos para desempeñar las funciones de Presidente, Vicepresidente, Secretario, Vicesecretario, los dos representantes electos por LACRALO a ALAC, el representante elegido para el NOMCOM, y los presidentes de los grupos de trabajo de LACRALO. 28. La Junta Directiva tiene por objeto coordinar la LACRALO estrategia de acuerdo con su Plan Estratégico. y promover una mayor participación de los miembros de LACRALO. 29. El presidente de LACRALO actuará como presidente de la Junta. Por favor, ser guiado en consecuencia. claire c craig Secretaría de LACRALO El jue, 8 jun 2023 a las 13:28,<alberto(a)soto.net.ar> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear Vanda and Alex, thank you very much, although I would have liked to > be consulted beforehand. But the leadership of LACRALO has not yet given an > opinion on this proposal. > Kind regards > > alberto > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es<lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On > behalf of vanda(a)scartezini.org > Sent on: Thursday, June 8, 2023 12:10 PM > To: lac-discuss-es(a)icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach > and Engagement > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > dear alberto > Congratulations. I'm with Alex here. He has been so dedicated to LACRALO > for years, I believe that he is without a doubt the best option for this > position. Count on me as always! > kisses > vanda > > From: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on > behalf of Dr. Alejandro Pisanty Baruch<apisan(a)unam.mx> > Date: Thursday, June 8, 2023 12:27 AM > To: Laura Margolis<margolisl(a)gmail.com> , Claire Craig< > claireccraig(a)gmail.com> > Cc: LAC-Discuss-en<lac-discuss-en(a)icann.org> , Augustus Ho<aho(a)usma.ac.pa > > > Subject: Re: [lac-discuss-en] LAC Strategy for Disclosure and > Participation > > Hello, > > > > Given that the revised plan did not incorporate the planning technique > and only absorbed some actions related to "discrediting" (I think it should > discredit) ALSes, Laura's motion seems worthy of consideration. > > > > I propose that Alberto Soto be appointed Convener of a Permanent Working > Group on Planning and receive all possible support from the community. His > proven professional experience over decades and his previous contributions > to LACRALO planning are a strong guarantee that, if properly supported, > this work can produce good results. > > > > I have not consulted it before making this proposal. > > > > Alejandro Pisanty > ________________________________ > > From: lac-discuss-en<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on > behalf of Laura Margolis<margolisl(a)gmail.com> > Sent: Wednesday, June 7, 2023 07:34 pm > To: Claire Craig > CC: LAC-Discuss-in; Augustus Ho > Subject: Re: [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement > > Dear Claire, > > Thank you for your hard work. > > I think we should create a group to work on this topic, as a region. > > See you soon in DC. > > Best, > > Laura Margolis > > > > On Wed, Jun 7, 2023 at 9:06 PM, Claire Craig ( <claireccraig(a)gmail.com > <mailto:claireccraig@gmail.com> >) wrote: > Dear All > Having received no further input at 23:00 UTC today, the attached LACRALO > Outreach and Engagement 2023 (FY23/FY24) Plan is considered final. > > By copy of this email, the plan is sent to ICANN GSE staff for approval. > > Please be guided accordingly. > > Claire C Craig > LACRALO Secretariat > > > > On Tue, 6 Jun 2023 at 13:50, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com > <mailto:carlton.samuels@gmail.com> > wrote: > I offer some further clarity and context to Dev's information. > > Some of the territories named by Dev are still in colonial ties to Europe > and usually counted as political entities of the metropolitan power; count > the Dutch territories of Bonaire, St. Eustatius and Saba and St. Maarten > and the French territories of Saint Martin and Saint Barthelemy. Any ALS > developed would likely be EURALO-affiliated but may decide - as is the case > with Martinique - to caucus with LACRALO. We in the Caribbean actively > encourage such associations. > > We have exploited connections to the telco and tertiary education sectors > plus regulators to advance the ICANN agenda across CARICOM. The Caribbean > Internet Governance Forum (CIGF) has been a principal vehicle for enabling > these connections. CROPP outreach to Suriname has resulted in an ISOC > chapter but not an ALS to date. > > Outreach to the Bahamas, Dominica and Belize has resulted in active > participation in the ccNSO; We know the individuals and they caucus with > the Caribbean-in-ICANN grouping. Following the Caribbean engagement model, > it is likely any ALS developed in those jurisdictions will have to be > booted by folks from government, academia and the telecommunications > sectors that are already engaged and knowledgeable about ICANN. > > We have gone to Guatemala City's Francisco Marroquin University - as part > of a [Microsoft] Partners in Learning initiative - but used the opportunity > to promote the ICANN agenda to the ICT leadership there. If memory serves > there was a successful fellowship application from there. I'm less aware of > what has transpired since then. > > carlton samuels > > =============================== > Carlton A. Samuels > Mobile: 876-818-1799 > Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround > ============================== > > > On Mon, 5 Jun 2023 at 10:53, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com > <mailto:devtee@gmail.com> > wrote: > Dear Claire, > > According to the ICANN Stakeholder Tool (https://bitly.com/ICANNST) > there are 12 countries in the LAC region that do not have At-Large > Structures. These are: > > Antigua and Barbuda (.ag) > Bahamas (.bs) > Belize (.bz) > Bonaire, St Eustatius and Saba (.bq) > The Commonwealth of Dominica (.dm) > Grenada (.gd) > Guatemala (.gt) > Saint Barthelemy (.bl) > Saint Kitts and Nevis (.kn) > Saint Martin (French part) (.mf) > Saint Maarten (Dutch part) (.sx) > Republic of Suriname (.sr) > > Outreach should therefore be targeted to get suitable organizations in > these 12 countries to join At-Large. > > Initiatives such as Community Regional Outreach Program (CROP) could be > used for such outreach. > However, the proposed CROP strategy in the draft document says "1. > Whenever a new outreach opportunity becomes available, the LACRALO > leadership will send an email to the community, informing them about the > opportunity, and inviting members to apply to the CROP. > 2. All LACRALO members are eligible to apply for the CROP program. > 3. To apply for a CROP opportunity, members should follow the application > process: > https://community.icann.org/display/soacabout/Community+Regional+Outreach+P… > 4, If there are more than two LACRALO members applying for the same CROP > opportunity, the LACRALO leadership will invite the community to vote on > the selection of the candidate who will be granted the CROP slot" > > > This proposed strategy can unnecessarily create delays in filing a > successful CROP application to an outreach event given the need to submit > and get approved a CROP application 6-8 weeks before the outreach event. > > Given that LACRALO leadership will advertise a CROP opportunity, the > LACRALO leadership should first reach out to ALS members that are in the > subregion of the CROP outreach event to attend. Only if people from the > subregion are not able to attend, then it goes out to the wider LACRALO. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > Trinidad and Tobago Computer Society at https://ttcs.tt > > > > > > > > > > > > On Fri, Jun 2, 2023 at 1:33 PM Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com > <mailto:claireccraig@gmail.com> > wrote: > Dear All > Please see attached the LACRALO Outreach and Engagement Plan which was > discussed at the last LACRALO Monthly Call. > > Please provide your comments by Wednesday June 7, 2023 so that it can be > approved for FY 24. If no comments are received, the plan would be > considered as final and forwarded to the ICANN org staff, > > I look forward to your feedback as soon as possible. > > Claire C Craig > LACRALO Secretariat > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. > > > -- > Laura Margolis > > margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com> > Office: ++598 27066044 > Mobile / Whatsapp ++598 99690992 > skype: lauri.margolis > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

[lac-discuss-en] ** Please Register & Share ** ICANN77 Multilingual read-out (by EURALO)
by staff＠atlarge.icann.org June 26, 2023

June 26, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN77 el martes 27 de junio de 2023 de 17:00 a 19:00 UTC. Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y analizar temas seleccionados de la reunión ICANN77. Los oradores de los diferentes grupos brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave (consulte la lista adjunta). Página de la agenda: https://community.icann.org/x/r4_ZDg Se requiere REGISTRO DE ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJctd-6srTsuHtKo7E6EDiq7Xjs92oSUoowR [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJctd-6sr…> Importante: ¡Tome nota de la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom estará en inglés. Para unirse a los canales de idioma, marque el puente ADIGO, usando 1638 ID e informe al operador del canal de idioma al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación de salida con el canal de idioma. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Response to Questions on NomCom Rebalancing
by aho＠usma.ac.pa June 23, 2023

June 23, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Recibido, gracias. Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ From: Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com> Sent: Thursday, June 22, 2023 2:44:19 PM To: Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa> Cc: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org>; ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Subject: Response to Questions on NomCom Rebalancing Dear Augusto Here is the link to the response to the questions on the NomCom Rebalancing: https://docs.google.com/document/d/1bDhmjBrMCC1J_Czdqif37qRtv2n_wCqZpvkx0DR… <https://docs.google.com/document/d/1bDhmjBrMCC1J_Czdqif37qRtv2n_wCqZpvkx0DR…> Please forward to the Cross-RALO Team as soon as possible so that it may be included in a consolidated RALO response. You are also required to respond to the ICANN Board Chair by June 30, 2023. Please acknowledge receipt of this email. Claire C. Craig LACRALO Secretariat

1 0

[lac-discuss-en] Response to Questions on NomCom Rebalancing
by claireccraig＠gmail.com June 22, 2023

June 22, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Augusto Aquí está el enlace a la respuesta a las preguntas sobre el reequilibrio de NomCom: https://docs.google.com/document/d/1bDhmjBrMCC1J_Czdqif37qRtv2n_wCqZpvkx0DR… <https://docs.google.com/document/d/1bDhmjBrMCC1J_Czdqif37qRtv2n_wCqZpvkx0DR…> Reenvíelo al equipo Cross-RALO *tan pronto como sea posible* para que pueda incluirse en una respuesta RALO consolidada. También debe responder al Presidente de la Junta Directiva de la ICANN *antes del 30 de junio de 2023* . Por favor responda si recibió este correo. claire c craig Secretaría de LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] ** Please Register & Share ** ICANN77 Multilingual read-out (by EURALO)
by staff＠atlarge.icann.org June 19, 2023

June 19, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN77 el martes 27 de junio de 2023 de 17:00 a 19:00 UTC. Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y analizar temas seleccionados de la reunión ICANN77. Los oradores de los diferentes grupos brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave (consulte la lista adjunta). Página de la agenda: https://community.icann.org/x/r4_ZDg Se requiere REGISTRO DE ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJctd-6srTsuHtKo7E6EDiq7Xjs92oSUoowR Importante: ¡Tome nota de la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom estará en inglés. Para unirse a los canales de idioma, marque el puente ADIGO, usando 1638 ID e informe al operador del canal de idioma al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación de salida con el canal de idioma. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 28 June 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 16, 2023

June 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 28 de junio de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yc2tbws8 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/b5CZDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES & FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org June 16, 2023

June 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 28 de junio de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yc2tbws8 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/b5CZDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES & FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] URGENT: Response to NomCom Rebalance
by claireccraig＠gmail.com June 14, 2023

June 14, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos miembros Revise la respuesta resumida de Google NomCom <https://docs.google.com/document/d/1VUNiCnwsnHo1rl1M9v8LQc0uFwXl5aegUYme9yX…> y concéntrese en la "*Respuesta **resumida*" que representará la La respuesta de LACRALO a la junta de ICANN, así como la presentación a la Cruz RALO. Siéntase libre de sugerir correcciones y enmiendas. Tu respuesta urgente es muy apreciado, ya que nuestros comentarios deben enviarse antes del jueves 15 de junio de 2023 para las discusiones de Cross RALO. Avíseme si puede acceder al documento. claire c craig Secretaría de LACRALO

1 0

Encuentro informal de LAC en ICANN77 en Washington, DC
by Rodrigo Saucedo Linares June 13, 2023

June 13, 2023

Estimados miembros de LACRALO, Esperamos que este correo electrónico les encuentre bien. Nos complace invitar a todos los miembros de la región de LAC que asistirán a ICANN77 en Washington, DC, a un encuentro informal. Este encuentro tiene como objetivo brindar una oportunidad para que todos conecten y fortalezcan nuestros lazos como comunidad. Los detalles del evento son los siguientes: Fecha: jueves 15 de junio Hora: de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Lugar: Sala Archives Esperamos verlos en la Sala Archives durante ICANN77 en Washington, DC. Si tienen alguna pregunta o necesitan más información, no duden en comunicarse. Un cordial saludo, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0