- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] ICANN 77 Policy Session: An end user perspective: The next gTLD application window
by claireccraig＠gmail.com June 9, 2023

June 9, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos Se nos ha pedido que consultemos con la comunidad de LACRALO para proporcionar información sobre lo siguiente: En ICANN77, ALAC está organizando una sesión comunitaria sobre la perspectiva del usuario final antes de la próxima ventana de solicitud de gTLD el lunes 12 de junio, de 13:45 a 15:00. La sesión será una mesa redonda de debate de las cinco RALO de la ICANN sobre el programa de nuevos gTLD. Centrándonos en temas como: Apoyo al solicitante IDN/AU aplicaciones comunitarias Promoción de la nueva ronda Experiencias de la ronda anterior Expectativas y necesidades de las RALO para las próximas rondas de gTLD La función de las RALO durante esta sesión es brindar aportes de los usuarios finales de Internet sobre la próxima ronda de gTLD. La sesión nos ayudará a facilitar las comunicaciones a los posibles solicitantes con un enfoque general en las necesidades e intereses de los usuarios finales. claire c craig Secretario LACRALO

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement
by apisan＠unam.mx June 8, 2023

June 8, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, Dado que el plan revisado no incorporó la técnica de planificación y solo absorbió algunas acciones relacionadas con la "desacreditación" (creo que debería desacreditar) de las ALS, la moción de Laura parece digna de consideración. Propongo que Alberto Soto sea designado Convocante de un Grupo de Trabajo Permanente sobre Planificación y reciba todo el apoyo posible de la comunidad. Su experiencia profesional comprobada durante décadas y sus contribuciones anteriores a la planificación de LACRALO son una sólida garantía de que, si se respalda adecuadamente, este trabajo puede producir buenos resultados. No lo he consultado antes de hacer esta propuesta. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Laura Margolis <margolisl(a)gmail.com> Enviado: miércoles, 7 de junio de 2023 07:34 p. m. Para: Claire Craig CC: LAC-Discuss-en; Augusto Ho Asunto: Re: [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement Dear Claire, Thank you for your hard work. I think we should create a group to work on this topic, as a region. See you soon in DC. Best, Laura Margolis El mié, 7 jun 2023 a las 21:06, Claire Craig (<claireccraig(a)gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com>>) escribió: Dear All Having received no further input at 23:00 UTC today, the attached LACRALO Outreach and Engagement 2023 (FY23/FY24) Plan is considered final. By copy of this email, the plan is sent to ICANN GSE staff for approval. Please be guided accordingly. Claire C. Craig LACRALO Secretariat On Tue, 6 Jun 2023 at 13:50, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com>> wrote: I offer some further clarity and context to Dev's information. Some of the territories named by Dev are still in colonial ties to Europe and usually counted as political entities of the metropolitan power; count the Dutch territories of Bonaire, St. Eustatius and Saba and St. Maarten and the French territories of Saint Martin and Saint Barthelemy. Any ALS developed would likely be EURALO-affiliated but may decide - as is the case with Martinique - to caucus with LACRALO. We in the Caribbean actively encourage such associations. We have exploited connections to the telco and tertiary education sectors plus regulators to advance the ICANN agenda across CARICOM. The Caribbean Internet Governance Forum (CIGF) has been a principal vehicle for enabling these connections. CROPP outreach to Suriname has resulted in an ISOC chapter but not an ALS to date. Outreach to the Bahamas, Dominica and Belize has resulted in active participation in the ccNSO; we know the individuals and they caucus with the Caribbean-in-ICANN grouping. Following the Caribbean engagement model, it is likely any ALS developed in those jurisdictions will have to be booted by folks from government, academia and the telecoms sectors that are already engaged and knowledgeable about ICANN. We have gone to Guatemala City's Francisco Marroquin University - as part of a [Microsoft] Partners in Learning initiative - but used the opportunity to promote the ICANN agenda to the ICT leadership there. If memory serves there was a successful fellowship application from there. I'm less aware of what has transpired since then. Carlton Samuels ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround ============================= On Mon, 5 Jun 2023 at 10:53, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com>> wrote: Dear Claire, According to the ICANN Stakeholder Tool (https://bitly.com/ICANNST) there are 12 countries in the LAC region that do not have At-Large Structures. These are : Antigua and Barbuda (.ag) Bahamas (.bs) Belize (.bz) Bonaire, Sint Eustatius and Saba (.bq) The Commonwealth of Dominica (.dm) Grenada (.gd) Guatemala (.gt) Saint Barthélemy (.bl) Saint Kitts and Nevis (.kn) Saint Martin (French part) (.mf) Sint Maarten (Dutch part) (.sx) Republic of Suriname (.sr) Outreach should therefore be targeted to get suitable organisations in these 12 countries to join At-Large. Initiatives such as Community Regional Outreach Program (CROP) could be used for such outreach. However, the proposed CROP strategy in the draft document says "1. Whenever a new outreach opportunity becomes available, the LACRALO leadership will send an email to the community, informing them about the opportunity, and inviting members to apply to the CROP. 2. All LACRALO members are eligible to apply for the CROP program. 3. To apply for a CROP opportunity, members should follow the application process: https://community.icann.org/display/soacabout/Community+Regional+Outreach+P… 4, If there are more than two LACRALO members applying for the same CROP opportunity, the LACRALO leadership will invite the community to vote on the selection of the candidate who will be granted the CROP slot" This proposed strategy can unnecessarily create delays in filing a successful CROP application to an outreach event given the need to submit and get approved a CROP application 6-8 weeks before the outreach event. Given that LACRALO leadership will advertise a CROP opportunity, the LACRALO leadership should first reach out to ALS members that are in the subregion of the CROP outreach event to attend. Only if persons from the subregion are not able to attend, then it goes out to the wider LACRALO. Kind Regards, Dev Anand Teelucksingh Trinidad and Tobago Computer Society at https://ttcs.tt On Fri, Jun 2, 2023 at 1:33 PM Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com>> wrote: Dear All Please see attached the LACRALO Outreach and Engagement Plan which was discussed at the last LACRALO Monthly Call. Please provide your comments by Wednesday 7 June, 2023 so that it can be approved for FY 24. If not comments are received, the plan would be considered as final and forwarded to the ICANN org staff, I look forward to your feedback as soon as possible. Claire C. Craig LACRALO Secretariat _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Laura Margolis margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com> Office: ++598 27066044 Mobile / Whatsapp ++598 99690992 skype: lauri.margolis

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement
by margolisl＠gmail.com June 8, 2023

June 8, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Claire, Gracias por tu duro trabajo. Creo que deberíamos crear un grupo para trabajar en este tema, como región. Nos vemos pronto en DC. Mejor, Laura Margólis El miércoles, 7 jun 2023 a las 21:06, Claire Craig (<claireccraig(a)gmail.com> ) escribió: > Dear All > Having received no further input at 23:00 UTC today, the attached LACRALO > Outreach and Engagement 2023 (FY23/FY24) Plan is considered final. > > By copy of this email, the plan is sent to ICANN GSE staff for approval. > > Please be guided accordingly. > > Claire C. Craig > LACRALO Secretariat > > > > On Tue, 6 Jun 2023 at 13:50, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > wrote: > >> I offer some further clarity and context to Dev's information. >> >> Some of the territories named by Dev are still in colonial ties to Europe >> and usually counted as political entities of the metropolitan power; count >> the Dutch territories of Bonaire, St. Eustatius and Saba and St. Maarten >> and the French territories of Saint Martin and Saint Barthelemy. Any ALS >> developed would likely be EURALO-affiliated but may decide - as is the case >> with Martinique - to caucus with LACRALO. We in the Caribbean actively >> encourage such associations. >> >> We have exploited connections to the telco and tertiary education sectors >> plus regulators to advance the ICANN agenda across CARICOM. The Caribbean >> Internet Governance Forum (CIGF) has been a principal vehicle for enabling >> these connections. CROPP outreach to Suriname has resulted in an ISOC >> chapter but not an ALS to date. >> >> Outreach to the Bahamas, Dominica and Belize has resulted in active >> participation in the ccNSO; we know the individuals and they caucus with >> the Caribbean-in-ICANN grouping. Following the Caribbean engagement model, >> it is likely any ALS developed in those jurisdictions will have to be >> booted by folks from government, academia and the telecoms sectors that are >> already engaged and knowledgeable about ICANN. >> >> We have gone to Guatemala City's Francisco Marroquin University - as part >> of a [Microsoft] Partners in Learning initiative - but used the opportunity >> to promote the ICANN agenda to the ICT leadership there. If memory serves >> there was a successful fellowship application from there. I'm less aware of >> what has transpired since then. >> >> Carlton Samuels >> >> ============================== >> *Carlton A Samuels* >> >> *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & >> Turnaround* >> ============================= >> >> >> On Mon, 5 Jun 2023 at 10:53, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> >> wrote: >> >>> Dear Claire, >>> >>> According to the ICANN Stakeholder Tool (https://bitly.com/ICANNST) >>> there are 12 countries in the LAC region that do not have At-Large >>> Structures. These are : >>> >>> Antigua and Barbuda (.ag) >>> Bahamas (.bs) >>> Belize (.bz) >>> Bonaire, Sint Eustatius and Saba (.bq) >>> The Commonwealth of Dominica (.dm) >>> Grenada (.gd) >>> Guatemala (.gt) >>> Saint Barthélemy (.bl) >>> Saint Kitts and Nevis (.kn) >>> Saint Martin (French part) (.mf) >>> Sint Maarten (Dutch part) (.sx) >>> Republic of Suriname (.sr) >>> >>> Outreach should therefore be targeted to get suitable organisations in >>> these 12 countries to join At-Large. >>> >>> Initiatives such as Community Regional Outreach Program (CROP) could be >>> used for such outreach. >>> >>> However, the proposed CROP strategy in the draft document says >>> "1. Whenever a new outreach opportunity becomes available, the LACRALO >>> leadership will send an email to the community, informing them about the >>> opportunity, and inviting members to apply to the CROP. >>> 2. All LACRALO members are eligible to apply for the CROP program. >>> 3. To apply for a CROP opportunity, members should follow the >>> application process: >>> https://community.icann.org/display/soacabout/Community+Regional+Outreach+P… >>> 4, If there are more than two LACRALO members applying for the same >>> CROP opportunity, the LACRALO leadership will invite the community to vote >>> on the selection of the candidate who will be granted the CROP slot" >>> >>> This proposed strategy can unnecessarily create delays in filing a >>> successful CROP application to an outreach event given the need to submit >>> and get approved a CROP application 6-8 weeks before the outreach event. >>> >>> Given that LACRALO leadership will advertise a CROP opportunity, the >>> LACRALO leadership should first reach out to ALS members that are in the >>> subregion of the CROP outreach event to attend. Only if persons from the >>> subregion are not able to attend, then it goes out to the wider LACRALO. >>> >>> >>> Kind Regards, >>> >>> Dev Anand Teelucksingh >>> Trinidad and Tobago Computer Society at https://ttcs.tt >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> On Fri, Jun 2, 2023 at 1:33 PM Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com> >>> wrote: >>> >>>> Dear All >>>> Please see attached the LACRALO Outreach and Engagement Plan which was >>>> discussed at the last LACRALO Monthly Call. >>>> >>>> Please provide your comments by Wednesday 7 June, 2023 so that it can >>>> be approved for FY 24. If not comments are received, the plan would be >>>> considered as final and forwarded to the ICANN org staff, >>>> >>>> I look forward to your feedback as soon as possible. >>>> >>>> Claire C. Craig >>>> LACRALO Secretariat >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-en mailing list >>>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >>>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> >> _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Laura Margólis margolisl(a)gmail.com Oficina: ++598 27066044 Móvil / Whatsapp ++598 99690992 skype: lauri.margolis

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement
by claireccraig＠gmail.com June 8, 2023

June 8, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados Al no haber recibido más información a las 23:00 UTC de hoy, el LACRALO adjunto El Plan de Alcance y Compromiso 2023 (FY23/FY24) se considera definitivo. Con una copia de este correo electrónico, el plan se envía al personal de GSE de la ICANN para su aprobación. Por favor, ser guiado en consecuencia. claire c craig Secretaría de LACRALO El martes 6 jun 2023 a las 13:50, Carlton Samuels<carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > I offer some further clarity and context to Dev's information. > > Some of the territories named by Dev are still in colonial ties to Europe > and usually counted as political entities of the metropolitan power; count > the Dutch territories of Bonaire, St. Eustatius and Saba and St. Maarten > and the French territories of Saint Martin and Saint Barthelemy. Any ALS > developed would likely be EURALO-affiliated but may decide - as is the case > with Martinique - to caucus with LACRALO. We in the Caribbean actively > encourage such associations. > > We have exploited connections to the telco and tertiary education sectors > plus regulators to advance the ICANN agenda across CARICOM. The Caribbean > Internet Governance Forum (CIGF) has been a principal vehicle for enabling > these connections. CROPP outreach to Suriname has resulted in an ISOC > chapter but not an ALS to date. > > Outreach to the Bahamas, Dominica and Belize has resulted in active > participation in the ccNSO; we know the individuals and they caucus with > the Caribbean-in-ICANN grouping. Following the Caribbean engagement model, > it is likely any ALS developed in those jurisdictions will have to be > booted by folks from government, academia and the telecoms sectors that are > already engaged and knowledgeable about ICANN. > > We have gone to Guatemala City's Francisco Marroquin University - as part > of a [Microsoft] Partners in Learning initiative - but used the opportunity > to promote the ICANN agenda to the ICT leadership there. If memory serves > there was a successful fellowship application from there. I'm less aware of > what has transpired since then. > > Carlton Samuels > > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & > Turnaround* > ============================= > > > On Mon, 5 Jun 2023 at 10:53, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > wrote: > >> Dear Claire, >> >> According to the ICANN Stakeholder Tool (https://bitly.com/ICANNST) >> there are 12 countries in the LAC region that do not have At-Large >> Structures. These are : >> >> Antigua and Barbuda (.ag) >> Bahamas (.bs) >> Belize (.bz) >> Bonaire, Sint Eustatius and Saba (.bq) >> The Commonwealth of Dominica (.dm) >> Grenada (.gd) >> Guatemala (.gt) >> Saint Barthélemy (.bl) >> Saint Kitts and Nevis (.kn) >> Saint Martin (French part) (.mf) >> Sint Maarten (Dutch part) (.sx) >> Republic of Suriname (.sr) >> >> Outreach should therefore be targeted to get suitable organisations in >> these 12 countries to join At-Large. >> >> Initiatives such as Community Regional Outreach Program (CROP) could be >> used for such outreach. >> >> However, the proposed CROP strategy in the draft document says >> "1. Whenever a new outreach opportunity becomes available, the LACRALO >> leadership will send an email to the community, informing them about the >> opportunity, and inviting members to apply to the CROP. >> 2. All LACRALO members are eligible to apply for the CROP program. >> 3. To apply for a CROP opportunity, members should follow the >> application process: >> https://community.icann.org/display/soacabout/Community+Regional+Outreach+P… >> 4, If there are more than two LACRALO members applying for the same CROP >> opportunity, the LACRALO leadership will invite the community to vote on >> the selection of the candidate who will be granted the CROP slot" >> >> This proposed strategy can unnecessarily create delays in filing a >> successful CROP application to an outreach event given the need to submit >> and get approved a CROP application 6-8 weeks before the outreach event. >> >> Given that LACRALO leadership will advertise a CROP opportunity, the >> LACRALO leadership should first reach out to ALS members that are in the >> subregion of the CROP outreach event to attend. Only if persons from the >> subregion are not able to attend, then it goes out to the wider LACRALO. >> >> >> Kind Regards, >> >> Dev Anand Teelucksingh >> Trinidad and Tobago Computer Society at https://ttcs.tt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> On Fri, Jun 2, 2023 at 1:33 PM Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com> >> wrote: >> >>> Dear All >>> Please see attached the LACRALO Outreach and Engagement Plan which was >>> discussed at the last LACRALO Monthly Call. >>> >>> Please provide your comments by Wednesday 7 June, 2023 so that it can be >>> approved for FY 24. If not comments are received, the plan would be >>> considered as final and forwarded to the ICANN org staff, >>> >>> I look forward to your feedback as soon as possible. >>> >>> Claire C. Craig >>> LACRALO Secretariat >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > >

1 0

[lac-discuss-en] Cultural differences around information - relevant for IDNs and UA
by apisanty＠gmail.com June 7, 2023

June 7, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, Acabo de asistir a una presentación de este artículo, https://www.researchgate.net/publication/318968351_Cultural_diversity_of_qu… que se ocupa de cómo las diferentes culturas perciben la calidad información. Es relevante para nuestra discusión inicial sobre el grupo de WhatsApp de IDN y Aceptación universal. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement
by carlton.samuels＠gmail.com June 6, 2023

June 6, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Ofrezco más claridad y contexto a la información de Dev. Algunos de los territorios nombrados por Dev todavía están en lazos coloniales con Europa. y generalmente contados como entidades políticas del poder metropolitano; contar los territorios holandeses de Bonaire, San Eustaquio y Saba y San Martín y los territorios franceses de San Martín y San Bartolomé. Cualquier ELA desarrollado probablemente estaría afiliado a EURALO pero puede decidir - como es el caso con Martinica - al caucus con LACRALO. Nosotros en el Caribe activamente fomentar este tipo de asociaciones. Hemos explotado las conexiones con los sectores de telecomunicaciones y educación terciaria. además de los reguladores para avanzar en la agenda de la ICANN en CARICOM. El Caribe El Foro de Gobernanza de Internet (CIGF) ha sido un vehículo principal para permitir estas conexiones. El alcance de CROPP a Surinam ha resultado en un ISOC capítulo pero no un ALS hasta la fecha. El alcance a las Bahamas, Dominica y Belice ha resultado en una activa participación en la ccNSO; conocemos a las personas y se reúnen con la agrupación del Caribe en la ICANN. Siguiendo el modelo de compromiso del Caribe, es probable que cualquier ALS desarrollado en esas jurisdicciones tenga que ser iniciado por gente del gobierno, la academia y los sectores de telecomunicaciones que están ya comprometidos y conocedores de la ICANN. Hemos ido a la Universidad Francisco Marroquín de la Ciudad de Guatemala - como parte de una iniciativa de [Microsoft] Partners in Learning, pero aprovechó la oportunidad para promover la agenda de la ICANN al liderazgo de TIC allí. si la memoria no me falla hubo una solicitud de beca exitosa desde allí. soy menos consciente de lo que ha ocurrido desde entonces. carlton samuels ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* ============================= El lunes 5 de junio de 2023 a las 10:53, Dev Anand Teelucksingh<devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear Claire, > > According to the ICANN Stakeholder Tool (https://bitly.com/ICANNST) > there are 12 countries in the LAC region that do not have At-Large > Structures. These are : > > Antigua and Barbuda (.ag) > Bahamas (.bs) > Belize (.bz) > Bonaire, Sint Eustatius and Saba (.bq) > The Commonwealth of Dominica (.dm) > Grenada (.gd) > Guatemala (.gt) > Saint Barthélemy (.bl) > Saint Kitts and Nevis (.kn) > Saint Martin (French part) (.mf) > Sint Maarten (Dutch part) (.sx) > Republic of Suriname (.sr) > > Outreach should therefore be targeted to get suitable organisations in > these 12 countries to join At-Large. > > Initiatives such as Community Regional Outreach Program (CROP) could be > used for such outreach. > > However, the proposed CROP strategy in the draft document says > "1. Whenever a new outreach opportunity becomes available, the LACRALO > leadership will send an email to the community, informing them about the > opportunity, and inviting members to apply to the CROP. > 2. All LACRALO members are eligible to apply for the CROP program. > 3. To apply for a CROP opportunity, members should follow the application > process: > https://community.icann.org/display/soacabout/Community+Regional+Outreach+P… > 4, If there are more than two LACRALO members applying for the same CROP > opportunity, the LACRALO leadership will invite the community to vote on > the selection of the candidate who will be granted the CROP slot" > > This proposed strategy can unnecessarily create delays in filing a > successful CROP application to an outreach event given the need to submit > and get approved a CROP application 6-8 weeks before the outreach event. > > Given that LACRALO leadership will advertise a CROP opportunity, the > LACRALO leadership should first reach out to ALS members that are in the > subregion of the CROP outreach event to attend. Only if persons from the > subregion are not able to attend, then it goes out to the wider LACRALO. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > Trinidad and Tobago Computer Society at https://ttcs.tt > > > > > > > > > > > > > On Fri, Jun 2, 2023 at 1:33 PM Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com> > wrote: > >> Dear All >> Please see attached the LACRALO Outreach and Engagement Plan which was >> discussed at the last LACRALO Monthly Call. >> >> Please provide your comments by Wednesday 7 June, 2023 so that it can be >> approved for FY 24. If not comments are received, the plan would be >> considered as final and forwarded to the ICANN org staff, >> >> I look forward to your feedback as soon as possible. >> >> Claire C. Craig >> LACRALO Secretariat >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement
by claireccraig＠gmail.com June 6, 2023

June 6, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Gracias por todos los comentarios recibidos hasta ahora. La versión 2 adjunta del el documento incluye *algunos *de los cambios sugeridos. Lamentablemente, no hay información se ha recibido del equipo de redacción para absorber todos los comentarios en este nuevo borrador. Por lo tanto, si bien puede haber lagunas en este plan, puede verse como un trabajo en curso y revisados y actualizados a su debido tiempo. Esto es para mitigar la pérdida de la financiación CROP para la segunda mitad de 2023 como sucedió durante la primera mitad. Su revisión y comentarios serán apreciados antes del miércoles 6 de junio a las 23:00 UTC. Saludos, claire c craig Secretaría de LACRALO El lun 5 jun 2023 a las 15:23 Dr. Alejandro Pisanty Baruch<apisan(a)unam.mx> escribió: > Laura, > > > thanks for the statement. Several of us have insistently proposed that all > ALS's must be reaccredited from scratch. It is the only way forward. The > criteria for this have already been laid on the table. It will spare us > much shame in the future. > > > Regarding CROP funding there is one more request we have already made and > has not been honored. Since LACRALO leadership will filter the proposals, > it must lay out a proposal for criteria, process, and timelines for such > approval, and get it voted. > > > Regarding Dev's proposal to focus on extending ALS membership to countries > that do not presently have an ALS, yes, but it continues to reinforce the > trend to avoid dividing the unchallenged monopoly each present ALS enjoys > in small countries when it comes to weighted voting. > > > Alejandro Pisanty > > > ------------------------------ > *De:* lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en > nombre de Laura Margolis <margolisl(a)gmail.com> > *Enviado:* lunes, 5 de junio de 2023 11:43 a. m. > *Para:* Dev Anand Teelucksingh > *CC:* LAC-Discuss-en > *Asunto:* Re: [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement > > Dear Dev, > > Excellent observations and suggestions. > > Of course our region should reach out to all the countries where there is > still no presence, as a priority. I guess that will be part of the O&E > strategy. > > I agree with your view regarding CROP fundings. > > Also I think we should also work to discredit all ALS which are not more > engaged with ICANN for different reasons, so we can have an updated and > real list of LACRALO's ALS. > > I understand Lilian De Luque is our regional's liaison with O&E, but do we > have a group working on this? If not, how is our region going to take > action on the plan? > > > Best, > > Laura Margolis > > > > > > > > > > El lun, 5 jun 2023 a las 12:53, Dev Anand Teelucksingh (<devtee(a)gmail.com>) > escribió: > >> Dear Claire, >> >> According to the ICANN Stakeholder Tool (https://bitly.com/ICANNST) >> there are 12 countries in the LAC region that do not have At-Large >> Structures. These are : >> >> Antigua and Barbuda (.ag) >> Bahamas (.bs) >> Belize (.bz) >> Bonaire, Sint Eustatius and Saba (.bq) >> The Commonwealth of Dominica (.dm) >> Grenada (.gd) >> Guatemala (.gt) >> Saint Barthélemy (.bl) >> Saint Kitts and Nevis (.kn) >> Saint Martin (French part) (.mf) >> Sint Maarten (Dutch part) (.sx) >> Republic of Suriname (.sr) >> >> Outreach should therefore be targeted to get suitable organisations in >> these 12 countries to join At-Large. >> >> Initiatives such as Community Regional Outreach Program (CROP) could be >> used for such outreach. >> >> However, the proposed CROP strategy in the draft document says >> "1. Whenever a new outreach opportunity becomes available, the LACRALO >> leadership will send an email to the community, informing them about the >> opportunity, and inviting members to apply to the CROP. >> 2. All LACRALO members are eligible to apply for the CROP program. >> 3. To apply for a CROP opportunity, members should follow the >> application process: >> https://community.icann.org/display/soacabout/Community+Regional+Outreach+P… >> 4, If there are more than two LACRALO members applying for the same CROP >> opportunity, the LACRALO leadership will invite the community to vote on >> the selection of the candidate who will be granted the CROP slot" >> >> This proposed strategy can unnecessarily create delays in filing a >> successful CROP application to an outreach event given the need to submit >> and get approved a CROP application 6-8 weeks before the outreach event. >> >> Given that LACRALO leadership will advertise a CROP opportunity, the >> LACRALO leadership should first reach out to ALS members that are in the >> subregion of the CROP outreach event to attend. Only if persons from the >> subregion are not able to attend, then it goes out to the wider LACRALO. >> >> >> Kind Regards, >> >> Dev Anand Teelucksingh >> Trinidad and Tobago Computer Society at https://ttcs.tt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> On Fri, Jun 2, 2023 at 1:33 PM Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com> >> wrote: >> >>> Dear All >>> Please see attached the LACRALO Outreach and Engagement Plan which was >>> discussed at the last LACRALO Monthly Call. >>> >>> Please provide your comments by Wednesday 7 June, 2023 so that it can be >>> approved for FY 24. If not comments are received, the plan would be >>> considered as final and forwarded to the ICANN org staff, >>> >>> I look forward to your feedback as soon as possible. >>> >>> Claire C. Craig >>> LACRALO Secretariat >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > -- > Laura Margolis > > margolisl(a)gmail.com > Office: ++598 27066044 > Mobile / Whatsapp ++598 99690992 > skype: lauri.margolis > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

[lac-discuss-en] M3AAWG resources as input to LACRALO policy work
by apisanty＠gmail.com June 6, 2023

June 6, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] En https://www.m3aawg.org/M3AAWG58_HighlightsandSampling encontrarás una breve descripción del trabajo que se presenta en la reunión del M3AAWG. Relevante para LACRALO: 1. la oportunidad de dimensionar cuán importante o no es el Abuso del DNS en el comunidad anti-abuso de mensajería/correo; 2. referencias a direcciones de correo electrónico internacionalizadas, relevantes para UA e IDN trabajar 3. referencia al DNS en el panorama de abuso, de manera más general. Sería muy saludable que cada ALS designara una persona técnicamente informada persona para hacer un seguimiento de la reunión y ayudar a retroalimentar ese conocimiento al comunidad LACRALO con enfoque en lo que es más relevante para la región. Este es verdaderamente una fuente excepcional. Es posible que alguno de vosotros o vuestros miembros estéis participando activamente y podría hacer aún más para ayudar al próximo ciclo de política con este información relevante y actualizada. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Announcement - LACRALO Secretariat elect- election 2023
by carlton.samuels＠gmail.com June 6, 2023

June 6, 2023

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Dear All, Dev and details go hand in hand so I defer to his expertise and wholly support his analysis, conclusion and recommendations. While we are here, take notice that I shall seek amendment to the 2020 version of the LACRALO RoP, specifically to *Title IV Section 13* to strike out and remove the reference* "**there will always be an option to vote anonymously."* I have already given the reasons why the secret vote is untenable and cannot be applied in advancing the end user interests in LACRALO's processes pursuant to ICANN's names policy development and implementation. Ditto the anonymous vote. Qualification to vote requires unerring identification. Thus a qualified anonymous vote, in either the face to face or virtual mode is, well, counterintuitive. There is also an internal inconsistency in the logic of Title IV. Anonymity is a mortal blow to the transparency principle to which the clause is subscribed. Carlton Samuels The University of the West Indies ============================== *Carlton A Samuels* *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= On Mon, 5 Jun 2023 at 14:17, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> wrote: > Dear All, > > I also concur with Carlton's analysis. However the Tally vote summary at > https://tally.icann.org/cgi/results?e=be9dd5eafc3 highlights very serious > issues in how the vote was done. > > Instead of the expected 3 vote options, there were 6 vote options, with 3 > vote options in English and 3 vote options duplicated in Spanish. > > The vote summary showed that several people voted for two options while > some (like me) voted for only one option. > > Having 6 vote options with 3 duplicate options raises several concerns : > - Because some persons voted twice, the summary totals provided by Tally > are misleading because these are not unique count totals. > - If someone had voted for two completely different options (e.g. for a > candidate and then an abstain option or for two different candidates), how > would this be handled? > - More critically, were the vote weights calculated correctly if a person > only voted one option or if a person voted two options ? > > Having multiple duplicate options only serves to undermine the confidence > of the vote and underscores the need to have open votes so that voting is > transparent and auditable. > > Any vote should only have unique, distinct options and never duplicates. > > Furthermore, Tally was either configured to allow (or Tally is unable to > prevent) persons to vote multiple times. > There is mention in the summary that such votes are noted as duplicated > (and hopefully discarded) but multiple votes using the same ID should not > be allowed at all. > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > Trinidad and Tobago Computer Society at https://ttcs.tt > > > > > > > > > > > > > > > On Thu, Jun 1, 2023 at 10:38 AM <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > >> [[-- Sorry, this message could not be translated. --]] >> >> Coincido con Carlton, las elecciones deben de ser a mano alzada, como si >> fuese una votación en una asamblea >> Saludos cordiales >> >> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN >> <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de >> Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA >> <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet >> de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto >> <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas >> <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá >> podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan >> nuestra * >> >> * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* >> >> >> >> El sáb, 27 may 2023 a las 14:58, <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: >> >> > [[-- Sorry, this message could not be translated. --]] >> > >> > Dear Staff: >> > >> > A secret ballot is a change in the procedure for LACRALO. There cannot >> be >> > a secret vote in LACRALO. >> > >> > The central idea is for decision by consensus. And every other thing >> > follows from this principle. >> > >> > A vote event is considered a general assembly. In a face-to-face >> assembly, >> > the entire membership will see who is nominated and who votes. >> > >> > It is also the right of every member to directly audit any vote. This >> is >> > especially significant in a process with weighted votes. >> > >> > So with respect, LACLARO may not have a secret ballot or vote. >> > >> > Best, >> > Carlton >> > ============================== >> > *Carlton A Samuels* >> > >> > *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & >> > Turnaround* >> > ============================= >> > >> > >> > On Fri, 26 May 2023 at 17:01, Staff @ AtLarge <staff(a)atlarge.icann.org> >> > wrote: >> > >> > > *EN: * >> > > >> > > Dear all, >> > > >> > > The Secretary Elect vote 2023 has closed. The results of the vote are >> > > quorate, having participated in the vote more than 50% of LACRALO ALS >> > (46 >> > > ALS). >> > > >> > > On behalf of Augusto Ho, LACRALO's Chair and Claire Craig, LACRALO >> > > Secretariat, we are pleased to announce the following candidate has >> been >> > > elected by vote in 2023: >> > > >> > > *Sandra Rodriguez* , LACRALO Secretariat Elect (Term: AGM 2023 - AGM >> > > 2025; designated by elections ) >> > > >> > > *2023 LACRALO Secretariat Elect - Results * >> > > >> > > >> > > >> > > *Election* >> > > >> > > *Options * >> > > >> > > *Sum of weighted votes * >> > > >> > > *% of weighted Votes* >> > > >> > > *number of voters* >> > > >> > > *% of voters * >> > > >> > > 1 >> > > >> > > Sandra Rodriguez >> > > >> > > 46.012 >> > > >> > > 68.82% >> > > >> > > 33 >> > > >> > > 71.74% >> > > >> > > 2 >> > > >> > > Jan Alvarado >> > > >> > > 21.164 >> > > >> > > 30.28% >> > > >> > > 10 >> > > >> > > 21.74% >> > > >> > > 3 >> > > >> > > Abstain >> > > >> > > 2.727 >> > > >> > > 3.90% >> > > >> > > 3 >> > > >> > > 6.52% >> > > >> > > >> > > >> > > *To access the poll data see : >> > > https://tally.icann.org/cgi/results?e=be9dd5eafc3 [tally.icann.org >> ] >> > > < >> > >> https://urldefense.com/v3/__https:/tally.icann.org/cgi/results?e=be9dd5eafc… >> > >* >> > > >> > > *Participants in LACRALO Elections ALS 2023 : LACRALO Voting weights >> 2023 >> > > /LACRALO Voto ponderado 2023 >> > > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=240617564>* >> > > >> > > *Explanation: * >> > > >> > > In these votes, electorates can only choose one candidate, or to >> abstain. >> > > The vote electorate is anonymous. >> > > >> > > All results have been posted on the wiki page 2023 LACRALO Regional >> > > Selections >> > > < >> > >> https://community.icann.org/display/atlarge/2023+LACRALO+Regional+Selections >> > > >> > > >> > > At-Large staff would like to congratulate Sandra Rodriguez ! >> > > >> > > Kind Regards, >> > > >> > > >> > > >> > > At-Large Staff >> > > >> > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> > > >> > > Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] >> > > < >> > >> https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!tDPXhqVOR… >> > > >> > > >> > > >> > > Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] >> > > < >> > >> https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab… >> > >atlarge >> > > [facebook.com] >> > > < >> > >> https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab… >> > > >> > > >> > > Twitter: @ [twitter.com] >> > > < >> > >> https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tDP… >> > >ICANNAtLarge >> > > [twitter.com] >> > > < >> > >> https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tDP… >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > _______________________________________________ >> > > lac-discuss-en mailing list >> > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > >> > > _______________________________________________ >> > > By submitting your personal data, you consent to the processing of >> your >> > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list >> accordance >> > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >> and >> > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> > can >> > > visit the Mailman link above to change your membership status or >> > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery >> or >> > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> > > >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > _______________________________________________ >> > By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> > personal data for purposes of subscribing to this mailing list >> accordance >> > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >> and >> > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can >> > visit the Mailman link above to change your membership status or >> > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> > >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

3 2

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] LACRALO email Translation tool- noted
by silvia.vivanco＠icann.org June 5, 2023

June 5, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Dev, Hemos elevado un ticket con soporte técnico para investigar estos errores. ¡Muchas gracias por marcar! Atentamente Silvia De: Dev Teelucksingh<devtee(a)gmail.com> Fecha: lunes 5 de junio de 2023 a las 16:52 Para: Personal general<staff(a)atlarge.icann.org> , LAC-Discutir-es<lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: [Ext] Herramienta de traducción de correo electrónico de LACRALO Estimado personal, todos He detectado que parece haber más errores en la herramienta de traducción de correo electrónico, lo que hace que los correos electrónicos no se traduzcan de una lista a otra. Confío en que el personal de TI de la ICANN sea consciente de esto. Saludos, Dev Anand Teelucksingh

1 0