- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] (EN/ES) VOTE RESULT: 2018 LACRALO Elections
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google May 28, 2018

May 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: (EN/ES) VOTE RESULT: 2018 LACRALO Elections De:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Compa� eros, Gracias sinceramente a todos los que confiaron en mí. El soporte es muy apreciado. Felicitaciones a todos los que participaron en el proceso, incluidos todos los candidatos y felicitaciones a los líderes entrantes de LACRALO. Gracias especialmente a Vanda por el espíritu amistoso y armonioso en el que se realizó la campa� a de delegados de NomCom. Finalmente, gracias al liderazgo saliente de LACRALO y al Equipo de Alcance por su excelente trabajo durante el período y por sus tremendos esfuerzos para ejecutar con éxito un proceso electoral democrático, vibrante y competitivo. Espero con interés trabajar con todos. Con mucho amor y aprecio Tracy [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1088> 1000 bytes)] Resumen: La Cátedra LACRALO durante un período de 1 a� o que comienza al final de ICANN63 es Sergio Salinas Porto. La Secretaría de LACRALO por un período de 1 a� o que comienza al final de ICANN63 es Harold Arcos.El Candidato Regional recomendó al ALAC para la posición de delegado de ALAC en el NomCom representando a la Región LACRALO, Tracy Hackshaw. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC para el NomCom. El miembro de LACRALO ALAC por un período de 2 a� os que comienza al final de ICANN63 es Humberto Carrasco. *** PREGUNTA: ¿A quién apoya para convertirse en el Presidente de LACRALO por el período de un a� o, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN63? Seleccione un candidato de la lista a continuación (enumerados en orden alfabético del apellido) . [ERROR: frase demasiado larga para traducir (2063> 1000 bytes)]* Harold Arcos * Carlos Raul Gutierrez Al cierre de l a encuesta: domingo 27 de mayo de 2018 23:50 UTC Número de votantes: 44 (7,103.760000000 ponderado) Tama� o del grupo: 54 (9,436.76 total de peso) Porcentaje votado: 81.48 (75.28 del peso total) Clasificado por votos Rango Opciones ID Opciones Votos ponderados% Votantes% Votantes 1 15943148 Harold Arcos 4,196.7600 59.08 24 54.55 [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1237> 1000 bytes)] 2 15943147 Carlos Raul Gutierrez 2,907.0000 40.92 veinte 45.45 Antonio Medina Gomez (w159), Wladimir Davalos Davalos S.[ERROR: frase demasiado larga para traducir (1242> 1000 bytes)] * Tracy Hackshaw * Vanda Scartezini IMPORTANTE: El candidato seleccionado para el delegado de ALAC en el NomCom que representa a la región LACRALO es el candidato regional recomendado para el ALAC. El ALAC seleccionará a los Delegados finales del ALAC para el NomCom. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1675> 1000 bytes)] ¿Miembro por el período de dos a� os, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN63? Seleccione un candidato de la lista a continuación (enumerados en orden alfabético del apellido).* Carlos Dionisio Aguirre * Humberto Carrasco Al cierre de la encuesta: domingo 27 de mayo de 2018 23:56 UTC Número de votantes: 45 (8,039.760000000 ponderado) Tama� o del grupo: 54 (9,436.76 total de peso) Porcentaje votado: 83.33 (85.20 de peso total) Calificado por votos Rango Opciones ID Opciones Votos Ponderados% Votantes% Votantes 1 15943141 Humberto Carrasco 6.847.7600 85.17 3. 4 75.56 [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1643> 1000 bytes)] 2 15943140 Carlos Dionisio Aguirre 1.192.0000 14.83 once 24.44 Wladimir Davalos Davalos S.(w95), Natalia Enciso Enciso (w159), Dr. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1106> 1000 bytes)] Además, dado que el coeficiente del país se tiene en cuenta en el cálculo final del resultado del voto, el candidato con la mayor suma de votos ponderados gana. (SI) Estimados todos: Tenga en cuenta que el período de votación para las elecciones de 2018 para la elección del presidente de LACRALO, la Secretaría de LACRALO, el delegado de ALACAL de LACRALO para el NomCom y el miembro de ALAC de LACRALO ha finalizado. Resumen: El presidente de LACRALO elegido por un período de 1 a� o, comenzando al final de la reunión ICANN63 es Sergio Salinas Porto.La Secretaría de LACRALO por un período de 1 a� o, comenzando al final de la reunión ICANN63, es Harold Arcos. El Candidato Regional recomendó a ALAC para el puesto de Delegado al NomCom que representa a la Región LACRALO es Tracy Hackshaw. El ALAC seleccionará al Delegado final de ALAC para el NomCom. El miembro de ALAC de LACRALO por un período de 2 a� os, que comienza al final de la reunión ICANN63, es Humberto Carrasco. ¿A quién apoya para ser el presidente de LACRALO por un período de un a� o, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN63? Seleccione un candidato de la lista a continuación (orden al fabético por apellido), o ninguno de ellos.[ERROR: frase demasiado larga para traducir (2130> 1000 bytes)] [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1031> 1000 bytes)] [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1259> 1000 bytes)] Tracy HackshawVanda Scartezini IMPORTANTE: El candidato seleccionado para el puesto de delegado de ALAC para el NomCom, que representa a la región de LACRALO, es el Candidato regional recomendado para el ALAC. El ALAC seleccionará al Delegado ALAC final para el NomCom. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1863> 1000 bytes)] Seleccione un candidato de la lista a continuación (orden alfabético por apellido), o ninguno de ellos.Carlos Dionisio Aguirre Humberto Carrasco Al cierre del período de votación: domingo 27 de mayo de 2018 a las 23:56 UTC Número de votantes: 45 (8,039.760000000 ponderado) Tama� o de la muestra: 54 (9,436.76 total ponderado) Porcentaje de votos: 83,33 (85,20 de un total ponderado) Estimación por votos Rango Opc iones ID Opciones Votos ponderados% Votantes% Votantes 1 15943141 Humberto Carrasco 6.847.7600 85.17 3. 4 75.56 [ERROR: Oración demasiado larga para traducir (1643> 1000 bytes)] 2 15943140 Carlos Dionisio Aguirre 1.192.0000 14.83 once 24.44 Wladimir Davalos Davalos S.[ERROR: frase demasiado larga para traducir (1222> 1000 bytes)] Además, el coeficiente del país se considera en el resultado del cálculo final de los votos, el candidato con el mayor número de votos contados es el ganador. Atentamente, Personal de Políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[- Texto original ( es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/76bc50a094.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac -discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/63177a7c39.html --]]

1 0

REMINDER in 1 hour / LACRALO Monthly Call on Monday, 28 May 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 28, 2018

May 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER in 1 hour / LACRALO Monthly Call on Monday, 28 May 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 28 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ycp54jek La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/ICEFBQ Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Española = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos:http://adigo.com/icann/ [adigo.com] Nueva información de conexión Nueva herramienta de conferencia web: Webex 1.Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0e4a89eaa5624f1cdea… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio: Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Números de llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 朇 16537 & tollFree = 0 [mytrials.webex.com] Código de acceso: 922 749 685 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/35f5aa9038.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] The next battle is on the horizon - e-Privacy EU-style
by Carlton Samuels May 28, 2018

May 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: The next battle is on the horizon - e-Privacy EU-style De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Sí. Al igual que GDPR. La referencia al huracán atlántico era para aquellos de nosotros en mi cuello del bosque. Sabemos que su origen se formó en el oeste de África, semanas antes de que llegue. Sin embargo, las personas que viven en las orillas de los ríos todavía son arrasadas. -Carlton El lunes, 28 de mayo de 2018, 8:18 a.m. Michele Neylon - Blacknight, <michele(a)blacknight.com> escribió: Apenas Fue anunciado hace mucho tiempo - Mr Michele Neylon Soluciones Blacknight Alojamiento, Colocación y Dominios https://www.blacknight.com/ http://blacknight.blog/ Intl.+353 (0) 59 9183072 Dial directo: +353 (0) 59 9183090 Blog personal: https://michele.blog/ Algunas ideas: https://ceo.hosting/ ------------------------------- Blacknight Internet Solutions Ltd, Unidad 12A, Barrowside Business Park, Sleaty Road, Graiguecullen, Carlow, R93 X265, Irlanda Compa� ía no .: 370845 De: registration-issues-wg <registration-issues-wg-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Fecha: lunes 28 de mayo de 2018 a las 14:14 A: Charla Shambley a través de CCT-Review <cct-review(a)icann.org> , "registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org> , Lista RDS WHOIS2-RT <rds-whois2-rt(a)icann.org> , "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [registration-issues-wg] La próxima batalla está en el horizonte - e-Privacy EU-style Um, bueno, este es otro que simplemente se nos acercó, ¡como uno de esos furtivos huracanes del Atlántico! https://nyti.ms/2sk7lP4 -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/70fb17ec0e.html --]]

1 0

Resultados de la votación / results votation
by Maritza Y. Aguero Minano May 28, 2018

May 28, 2018

<DNT> Estimados miembros de la Comunidad, El presente correo es para informarles que aún estamos a la espera de los resultados que el ICANN Staff deberá enviarnos sobre las votaciones. Ni bien tengamos alguna novedad les avisaremos. Saludos, -- Dear all, This email is to inform you that we are still waiting for votation results that ICANN Staff should send us. As soon as we have any news, we will let you know. Regards, Maritza <DNT>

1 0

Re: [lac-discuss-es] The next battle is on the horizon - e-Privacy EU-style
by Michele Neylon - Blacknight May 28, 2018

May 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: The next battle is on the horizon - e-Privacy EU-style De:Michele Neylon - Blacknight <michele(a)blacknight.com> Apenas Fue anunciado hace mucho tiempo - Mr Michele Neylon Soluciones Blacknight Alojamiento, Colocación y Dominios https://www.blacknight.com/ http://blacknight.blog/ Intl.+353 (0) 59 9183072 Dial directo: +353 (0) 59 9183090 Blog personal:https://michele.blog/ Algunos pensamientos:https://ceo.hosting/ ------------------------------- Blacknight Internet Solutions Ltd, Unidad 12A, Barrowside Business Park, Sleaty Road, Graiguecullen, Carlow, R93 X265, Irlanda Compa� ía no .: 370845 De: registration-issues-wg <registration-issues-wg-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Fecha: lunes 28 de mayo de 2018 a las 14:14 A: Charla Shambley a través de CCT-Review <cct-review(a)icann.org> , "registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org> , Lista RDS WHOIS2-RT <rds-whois2-rt(a)icann.org> , "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [registration-issues-wg] La próxima batalla está en el horizonte - e-Privacy EU-style Um, bueno, este es otro que simplemente se nos acercó, ¡como uno de esos furtivos huracanes del Atlántico! https://nyti.ms/2sk7lP4 -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================= [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b854d04299.html --]]

1 0

The next battle is on the horizon - e-Privacy EU-style
by Carlton Samuels May 28, 2018

May 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: The next battle is on the horizon - e-Privacy EU-style De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Um, bueno, este es otro que simplemente se nos acercó, ¡como uno de esos furtivos huracanes del Atlántico! https://nyti.ms/2sk7lP4 -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7ef1b98484.html --]]

1 0

REMINDER / LACRALO Monthly Call on Monday, 28 May 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 28, 2018

May 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / LACRALO Monthly Call on Monday, 28 May 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 28 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ycp54jek La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/ICEFBQ Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Española = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos:http://adigo.com/icann/ [adigo.com] Nueva información de conexión Nueva herramienta de conferencia web: Webex 1.Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0e4a89eaa5624f1cdea… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio: Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Números de llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 朇 16537 & tollFree = 0 [mytrials.webex.com] Código de acceso: 922 749 685 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b8958efd32.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large- MOCION?
by Silvia Vivanco May 25, 2018

May 25, 2018

Estimados Maritza y Humberto, Por favor enviar el texto de la moción que desean publicar y abrir a comentario. ¡Muchas gracias! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/> From: Silvia Vivanco Sent: Thursday, May 24, 2018 4:40 PM To: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com>; ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: RE: Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Estimada Maritza, Se ha abierto la página wiki titulada " Moción " Nota de Contracted Party House (CPH) sobre revisión At-Large"/Motion on "Contracted Party House (CPH) note about about At-Large<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=84223236>". Por favor enviar la moción exacta como se quiere publicar. Muchas gracias Saludos cordiales, Silvia From: Maritza Y. Aguero Minano [mailto:myaguero@msn.com] Sent: Thursday, May 24, 2018 4:19 PM To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>>; Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org>> Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: [Ext] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Estimado ICANN Staff, De acuerdo a lo señalado por Humberto, por favor abrir una wiki para poder tramitar la moción de Alejandro Pisanty, secundada por Carlos Raúl Gutierrez. Asimismo y, de acuerdo a lo coordinado con Humberto, el plazo de de diez (10) días calendarios de discusión empezará a computarse a partir del día de hoy, 24 de mayo 2018, y finalizará el día domingo 2 de junio a las 23:59 UTC. Si no hay consenso, se llamará a una votación cuyos detalles se comunicaran dentro de los cinco (5) días posteriores al plazo de finalización antes indicado. Gracias. Saludos, Maritza De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com>> Fecha: 21 de mayo de 2018, 22:49:15 CLT Para: Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org<mailto:crg@isoc-cr.org>> Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nota de Contracte Party House (CPH) sobre revisión At-Large Estimados, Aquí se ve una moción de Alejandro secundada por Carlos Raúl. Es por lo anterior que se le dará el trámite que corresponde. Por ello, someteremos esta moción a 10 días de discusión a partir de hoy y si logramos consenso la trasmitiremos a ALAC. El plazo vence el día miércoles 31 de mayo a las 23:59 UTC. Si no hay consenso, se llamará a una votación cuyos detalles se comunicara dentro de los 5 días posteriores al 31 de mayo. Copio a nuestra secretaria para que coordine con el staff la apertura de una wiki. Saludos Humberto Carrasco Blanc Abogado Profesor Asociado Derecho Económico - Comercial Universidad Católica del Norte - Coquimbo LLM Queen Mary University of London PhD University of Edinburgh El 20-05-2018, a las 18:49, Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org<mailto:crg@isoc-cr.org>> escribió: Ante una pregunta de uno de los lectores de esta lista, quiero aclarar que estoy 100% de acuerdo con la propuesta siguiente de Alejandor Pisanty "El único camino hacia adelante es revisar con profunda autocrítica las respuestas de ALAC, y no dejar que sean transmitidas de manera oficial en nuestr representación hasta que no sean satisfactorias; y en paralelo, enfocar el gasto de energía, tiempo y otros recursos de LACRALO a las propuestas sutantivas. Los representantes y funcionarios de LACRALO deben avisar a ALAC que se elaborará una propuesta y procesar lo necesario para construirla antes, durante y después del proceso electoral en marcha, con el compromiso de los nuevos entrantes de llevarlo a cabo de inmediato." Person por mi falta de claridad. en cuanto al avance del proceso de mediación he escrito una nota aparte para Alejandro poniéndolo al día con el proceso y espero sus comentarios. Espero que mis comentarios sean entendidos dentro de este espíritu Feliz semana Carlos Raúl Gutiérrez ISOC Costa Rica Chapter skype carlos.raulg +506 8837 7176 ________ Apartado 1571-1000 COSTA RICA 2018-05-20 11:18 GMT-06:00 Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se<mailto:carlosraul@gutierrez.se>>: Gracias Alejandro 100% de acuerdo con tus comentarios On May 20, 2018 10:32:18 AM CST, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com<mailto:apisanty@gmail.com>> wrote: Alberto, gracias por compartir esta dos manifestaciones de opinión de grupos relevantes de ICANN. Si bien es posible estar en desacuerdo con aspectos de cada uno de ellos, especialmente la vision sectaria que se ha apoderado de la NCSG, y otros que seguramente vendrán, tampoco es posible dejar de observar que la autocomplacencia y falta de autocrítica que dan pie a la propuesta de ALAC están siendo pagadas en un justo precio. Esto no deja de tener su reflejo claro en LACRALO, donde el fracaso del proceso de mediación se manifiesta en la repetición de los vicios señalados en el Review, en que se estén reavivando en foros no públicos las mismas viejas rencillas que originaron el conflicto vez dio lugar a la mediación, y sobre todo, que se siga sin foco en el desarrollo de políticas, que era el acuerdo número uno de la mediación en febrero de 2017. El único camino hacia adelante es revisar con profunda autocrítica las respuestas de ALAC, y no dejar que sean transmitidas de manera oficial en nuestr representación hasta que no sean satisfactorias; y en paralelo, enfocar el gasto de energía, tiempo y otros recursos de LACRALO a las propuestas sutantivas. Los representantes y funcionarios de LACRALO deben avisar a ALAC que se elaborará una propuesta y procesar lo necesario para construirla antes, durante y después del proceso electoral en marcha, con el compromiso de los nuevos entrantes de llevarlo a cabo de inmediato. Alejandro Pisanty 2018-05-20 10:23 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org>>: Estimados, en la nota de NSCG, se menciona esta nota de la Contracted Party House, cuyos términos son similares para la Revisión At-Large. Es una traducción no oficial y el link corto para ver el original publicado en ICANN https://goo.gl/NQzaVC [goo.gl]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__goo.gl_NQzaVC&d=DwMFAw…> Saludos cordiales Alberto Soto 7 de mayo de 2018 FAO: Comité de Efectividad Organizacional (OEC) de la ICANN de la Junta y Cherine Chalaby, Presidente de la Junta Directiva de ICANN Re: Declaración de preocupación para At-Large Review Implementation Implementation Proposal Queridos miembros de Cherine y del Comité: En nombre de la Contracted Party House (CPH) me gustaría expresar nuestra profunda preocupación con el contenido y la intención de la Propuesta general de implementación de la revisión de At-Large, que fue publicado el 20 de abril de 2018. Esta propuesta sigue a la Revisión At-Large de 2017. Durante el período de comentarios públicos CPH, entre muchos otros SO / AC, envió comentarios críticos que posteriormente se incluyeron en las recomendaciones en el informe final de ITEMS International. Estas recomendaciones, junto con la evaluación de viabilidad de la revisión y recomendaciones de At-Large y El personal de la ICANN diseñó el plan de implementación con preguntas directas para ALAC. El CPH considera la propuesta mencionada no aborda estas cuestiones, ni responde a las críticas específicas planteadas en el informe de revisión de At-Large. De hecho, todo las recomendaciones han sido rechazadas o modificadas. Además, si el a propuesta es adoptada por la OEC y la Junta Directiva de ICANN sin que el ALAC se ocupe adecuadamente de las preocupaciones de la comunidad más amplia de la ICANN, esto sentaría un precedente alarmante para cualquier futura revisión de ICANN. Si las opiniones y recomendaciones críticas, particularmente aquellas que son ampliamente apoyados dentro de la comunidad de la ICANN, se los percibe como ignorantes en última instancia, Las revisiones de la ICANN perderán credibilidad. El CPH cree que el Comité de Efectividad Organizacional de la Junta de ICANN debería no considerar la propuesta de ALAC hasta el momento en que ALAC proporcione una respuesta detallada que aborda las críticas planteadas por el informe de revisión de At-Large, y las preguntas amablemente reunidos por el personal de ICANN. Esta respuesta debe presentarse a toda la ICANN comunidad, para que cualquier aporte adicional o discusión con la comunidad pueda ser arreglado, para ver la Revisión hasta un final apropiado. Tuyo sinceramente, Graeme Bunton Chair RrSG _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org_&d=DwMF…> -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com [pisanty.blogspot.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__pisanty.blogspot.com_&d…> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty [linkedin.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_in_pis…> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 [linkedin.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_e_gis_…> Twitter: http://twitter.com/apisanty [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__twitter.com_apisanty&d=…> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org [isoc.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.isoc.org_&d=DwMFAw&…> . . . . . . . . . . . . . . . . -- Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org_&d=DwMF…> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMFA…> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMFA…>

1 0

NYT: American News Outlets Response to GDPR
by Carlton Samuels May 25, 2018

May 25, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: NYT: American News Outlets Response to GDPR De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Um, bueno, hay algo que decir sobre ser reacio al riesgo, especialmente si la doctrina de la "evitación consciente" te hundirá. https://www.nytimes.com/2018/05/25/business/media/europe-privacy-gdpr-us.ht… ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1e78456e5e.html --]]

1 0

Sobre Adobe Connect
by Alberto Soto May 25, 2018

May 25, 2018

Ayer en el meeting del CCWG Auction Proceeds , hubo inconvenientes con Webex, y luego de muchos minutos debimos cambiar a Adobe Connect, sin inconvenientes posteriores. El board de ICANN está probando Adobe Connect; el sábado anterior hubo dos reuniones abiertas de las cuales participé, y todo anduvo bien. En la última reunión de ALAC León Sanchéz nos informó que se estaba probando, y que pronto será restablecido. Saludos cordiales Alberto Soto

2 1